Ērti itāļu valodas darbības vārdu tarifa izteicieni un lietojumi
Izplatītas idiomas un sakāmvārdi, izmantojot šo bagātīgo darbības vārdu
Hello Lovely / Getty Images
Darbības vārds Dariet , kas angļu valodā nozīmē taisīt, darīt, sagatavot, izpildīt vai veikt — teiksim, uzklāt gultu vai veikt mājasdarbus vai gatavot makaronus — ir viens no bagātākajiem un daudzpusīgākajiem darbības vārdiem itāļu valodā. To lieto, lai izteiktu gandrīz neierobežotu darbību klāstu, sākot no stāvēšanas rindā līdz draugu iegūšanai, jaunas automašīnas iegādei, pastaigai vai doties ceļojumā. Un, protams, laikapstākļi.
Darbības vārda latīņu atvasinājums Dariet — no darīt — lielā mērā ietekmē darbības vārda konjugāciju, padarot to par lielāko neregulāras otrās konjugācijas darbības vārds . Patiesībā, Dariet izveido savu modeli un neregulāru un nepatīkamu darbības vārdu saimi, kas izriet no Dariet — savs temats.
Tomēr šeit mēs vēlamies jums pastāstīt par neskaitāmiem mērķiem Dariet . Tās ir vairāk nekā ziņkārīgas idiomas vai frāzes: tās ir ikdienišķas darbības un jūtu izpausmes — daudzas no tām ir radošas un interesantas, un tajās ir redzamas visasitāļu valoda— ko vēlēsities saprast un izmantot.
Idiomas ar Darīt
Šeit ir norādītas dažas no visbiežāk izmantotajām darbību izpausmēm Dariet itāļu valodā. Tie ir pārejoši un konjugēti ar piederēt :
| nopirkt biļeti | lai iegādātos biļeti |
| rinda / rinda | stāvēt/gaidīt rindā |
| iet iepirkties | lai dotos uz pārtikas preču iepirkšanos |
| iepirkšanās / iepirkšanās | iet iepirkties |
| nodarboties ar vingrošanu/sportu | vingrot/sportot |
| darīt karātavas / nagu | spēlēt hokey |
| uzdod jautājumu | uzdot jautājumu |
| Lai nofotografētu | lai nofotografētu |
| Pastaigājies | pastaigāties |
| pavizināties | lai dotos izjādē vai pastaigā |
| ēst brokastis | ēst brokastis |
| veikt ceļojumu | doties ceļojumā |
| iet vannā / dušā | peldēties vai vannoties/ieiet dušā |
| izveido matus četrās | lai šķeltu matiņus |
| taisīt gaisa pilis | pasapņot |
| izlikties | izlikties |
| darīt visu iespējamo/visu | darīt visu iespējamo |
| dari visu iespējamo | darīt visu iespējamo |
| sadraudzēties | sadraudzēties |
| darīt Romāns | lai sadalītu čeku |
| Uzpildiet degvielu | lai uzpildītu gāzes tvertni |
| urinēt / iet uz tualeti | tincināt/iet uz vannasistabu |
| izveido kallusu | lai pierastu pie kaut kā negatīva |
| dari muti | lai pierastu pie kaut kā laba |
| apjukt | radīt troksni/radīt apjukumu |
| dari pats | pašam ar kaut ko tikt galā |
| nodarīt kaitējumu | radīt bojājumus |
| ballīte | lai paņemtu brīvu dienu |
| būt stulbam/idiotiskam | stulbi rīkoties |
| esi labs | labi rīkoties |
| pievērs uzmanību | pievērst uzmanību |
| darīt nepareizi / darīt labi | kaitēt/darīt labu (vai rīkoties nepareizi vai pareizi) |
| cīnīties | cīnīties |
| kavēties / agri | būt par vēlu/agru |
| izdarīt to laikā | lai paspētu kaut ko izdarīt laikā |
| samierinies ar | saskarties ar kaut ko (figurālā nozīmē) |
| atstāt labu/sliktu iespaidu | izskatīties labi/slikti/atstāt labu vai sliktu iespaidu |
| iztikt bez | iztikt bez kaut kā |
| darīt kādam nepareizi | kādam nodarīt pāri |
| nāk uz sitieniem | kauties |
| lūgt | lūgt |
| sūkāt | būt rupjš vai pretīgs |
| iespaidot | atstāt iespaidu/uztaisīt jauku izrādi |
| atstāt iespaidu | šokēt (negatīvi) |
| vislabāk izmantot slikto situāciju | smaidīt vai spēlēties kopā ar kāda maldināšanu vai ļauniem nodomiem |
Izteicieni ar Iegūstiet sevi
Šajos lietojumos, Dariet tiek izmantots refleksīvs režīmā vai citādi intransitīvā režīmā. Jūs konjugējat ar būt :
| skūšanās | noskūties |
| sakārto matus | apgriezt matus vai sataisīt matus |
| saņemiet drosmi | uzmundrināt/iedot sev drosmi |
| iekāp tur | lai pārvietotos |
| aiziet no sava ceļa | noliekties atpakaļ |
| parādīties | Sazināties |
| garš persi | izspiesties cauri pūlim |
| padari sevi skaistu | lai primp |
| izveidojiet sev vārdu | lai radītu sev vārdu |
| apliecināt sevi | sevi apliecināt |
| dariet par sevi zināmu | darīt sevi zināmu |
| tikt pamanītam | lai pievērstu uzmanību |
| izdarīt krusta zīmi | izdarīt krusta zīmi |
| liec sevi saprast | lai padarītu sevi saprotamu |
| jālūdz | likt kādam ubagot |
| uzvilkties | fanot par sevi |
| būt vēlama | likt kādam gaidīt |
| nejaucies citu darīšanās | rūpēties par savām lietām |
| dabūt mašīnu, jauno māju | nopirkt sev kaut ko (mašīnu, jaunu māju) |
| kļūst ievainots | nodarīt sev pāri |
Citi svarīgi lietojumi Darīt
Darīt ir daži citi svarīgi lietojumi saistībā ar citiem darbības vārdiem vai darbojas citu darbības vārdu vietā:
| Neaiztiec | kaut ko ļaut/atstāt mierā | Lai notiek; Es to izdarīšu vēlāk. | Atstājiet to; Es par to parūpēšos vēlāk. |
| Tikt galā ar | būt (vai ne) ar kaut ko vai kādu | Man nav nekāda sakara ar Lūku. | Man nav nekāda sakara ar Lūku. |
| Nodarbini sevi | smagi strādāt pie kaut kā | Esmu aizņemts, bet nevaru atrast darbu. | Es pie tā smagi strādāju, bet nevaru atrast darbu. |
| Zināt, kā to izdarīt | lai zinātu, kā kaut ko darīt labi | Tas dejotājs to var. | Tas dejotājs zina, ko dara. |
| Lieciet kādam kaut ko darīt | likt kādam kaut ko darīt | Mamma vienmēr liek man sakopt. | Mamma vienmēr mani tīra. |
| Rādīt | kādam kaut ko parādīt | Vai parādīsi man savu jauno kleitu? | Vai parādīsi man savu jauno kleitu? |
| Pārliecinies ka | darīt tā, lai kaut kas notiktu | Mamma pārliecinājās, ka neesmu mājās, kad ieveda jauno mašīnu. | Mamma to uztaisīja, lai es nebūtu mājās, kad viņi piegādās manu jauno mašīnu. |
| Darīt (darbu) | iegūt/darīt profesiju | Lūcija ir skolotāja. | Lūcija ir skolotāja. |
| Dari (kā ir pietiekami) | lai pietiktu/pietiktu | Šis ūdens derēs divas dienas. | Šis ūdens pietiks divas dienas. |
| Darīt (kā satvert/griezt) | griezt vai novākt | Kundze gāja gatavot zāli trušiem. | Sieviete devās pļaut zāli saviem trušiem. |
| Darīt (kā teikt) | teikt (iet, neoficiāli) | Es redzēju un Andrea un viņš man saka: 'Vai jūs varat man aizdot naudu?' | Es redzēju Andrea uz ielas un viņš saka: 'Vai jūs aizdotu man naudu?' |
| Pass | lai kādu palaiž garām | Ļaujiet man garām! | Palaid mani garām! |
| Gatavot ēdienu | gatavot | Šodien gatavoju. Es pagatavoju zupu. | Šodien gatavoju. Es pagatavoju zupu. |
Laikapstākļi: Laikapstākļi
Darbības vārds Dariet tiek izmantots daudzos izteicienos saistībā ar laikapstākļiem. Laikapstākļi- to , trešās personas vienskaitlī, izrunāts vai neizrunāts — ir tēma, “padara” aukstu, karstu vai sniegu.
- Kādi ir laikapstākļi? Kādi ir laikapstākļi?
- Šodien ir jauki. Šodien ir skaisti.
- Rīt slikts laiks. Rīt būs slikts laiks.
- Šonedēļ bija karsts. Šonedēļ ir bijis karsts.
- Janvārī šeit vienmēr ir auksts. Janvārī šeit vienmēr ir auksts.
- Pavasarī tas vienmēr ir svaigs. Pavasarī vienmēr ir vēss.
- Rīt sniegs. Rīt snigs.
Sakāmvārdu lietošana Darīt
Protams, jo darbības vārds Dariet aptver tik daudz darbību, to izmanto vairākās darbībās sakāmvārdi vai teicieni par ikdienu.
- Starp teikšanu un darīšanu ir jūra. Starp vārdiem un darbībām ir liela atšķirība.
- Kas nedara, tas nedara. Tie, kas neko nedara, nekļūdās.
- Tas, kurš to dara viens, iegūst trīs. Ja vēlaties kaut ko izdarīt, dariet to pats.
- Nedari citiem to, ko negribētu, lai dara tev. Izturieties pret citiem tā, kā vēlaties, lai izturas pret jums.
- Viss padara / viss padara buljonu. Katrs mazums palīdz.
- Tie, kas neprot, neprot komandēt. Slikts strādnieks ir slikts saimnieks.