Citāti “Daudz trokšņa par neko”.

Viljama Šekspīra slavenā luga

Deivids Levensons / Getty Images

Daudz trokšņa par neko ir viens no Šekspīrs komēdijas ar vienu no visu laiku populārākajiem romantiskajiem duetiem. Lugā ir asprātība, pagriezieni, pavērsieni — tas ir a komēdija. Šeit ir daži citāti no lugas .

I cēliens

'Viņš patiešām ir labāk sagaidījis, nekā jūs gaidāt, lai es jums pastāstīšu, kā to izdarīt.' (1.1)

'Viņš ir ļoti drosmīgs tranšeju rakējs.' (1.1)

'Es redzu, kundze, džentlmenis nav jūsu grāmatās.' (1.1)

'Ar laiku mežonīgais vērsis nesīs jūgu.' (1.1)

II cēliens

'Kungs! Es nevaru izturēt vīru ar bārdu sejā: es labāk guļu vilnā. (2.1)

'Kam ir bārda, tas ir vairāk nekā jaunība, un kam bārdas nav, tas ir mazāks par vīrieti. (2.1)

'Runā klusi, ja runā mīlestībā.' (2.1)

'Draudzība ir nemainīga visās citās lietās
Ietaupiet birojā un mīlas lietās:
Tāpēc visas iemīlējusies sirdis runā savās valodās;
Lai katra acs sarunājas pati par sevi
Un neuzticieties nevienam aģentam. (2.1)

'Bija zvaigzne dejoja, un zem tās es piedzimu.' (2.1)

'Vairs nenopūšieties, dāmas, nenopūšieties,
Vīrieši kādreiz bija krāpnieki,
Viena kāja jūrā un viena krastā,
Vienai lietai nemainīga nekad. (2.3)

III cēliens

'Mūsu runa ir tikai par Benediku.
Kad es viņu nosaukšu, ļaujiet to darīt no jūsu puses
Lai viņu slavētu vairāk nekā jebkad agrāk, cilvēks bija nopelnījis:
Mana runa ar tevi noteikti ir tāda kā Benediks
Ir slimi iemīlējies Beatrisē. Par šo lietu
Vai ir izgatavota mazā Kupidona viltīgā bulta,
Tas ievaino tikai dzirdes. (3.1)

'Daži Cupid nogalina ar bultām, daži ar slazdiem.' (3.1)

'Ja es šovakar kaut ko redzu, kāpēc man nevajadzētu viņu precēt rīt, draudzē, kur man būtu jāprecas, es viņu apkaunosu.' (3.2)

'Es stāstu šo stāstu nekrietni — vispirms man vajadzētu jums pastāstīt, kā princis Klaudio un mans saimnieks, ko mans saimnieks Dons Džons bija iestādījis, novietojis un valdījis, tālu augļu dārzā redzēja šo jauko satikšanos.' (3.3)

IV cēliens

'Tur, Leonato, ņemiet viņu atkal atpakaļ:
Nedodiet šo sapuvušo apelsīnu savam draugam;
Viņa ir tikai viņas goda zīme un izskats. (4.1)

'Tavu meitu šeit prinči atstāja uz nāvi,
Ļaujiet viņai kādu laiku turēt slepenībā,
Un publicējiet to, ka viņa patiešām ir mirusi (4.1)

'Viņa mirst, jo tas ir tik jāuztur'
Brīdī, kad viņa tika apsūdzēta,
Būs žēlojami, žēlojami un attaisnojami
No katra klausītāja” (4.1.)

'Es tevi mīlu tik ļoti no sirds, ka nevienam vairs nav jāprotestē.' (4.1)

Ak, kaut viņš būtu šeit, lai pierakstītu man ēzeli! Bet kungi, atcerieties, ka es esmu ēzelis: lai gan tas nav pierakstīts, neaizmirstiet, ka es esmu ēzelis. (4.2)

V cēliens

'Es saku, ka tu esi noliedzis manu nevainīgo bērnu;
Tavi apmelojumi ir izgājuši cauri viņas sirdij,
Un viņa guļ apglabāta pie saviem senčiem...
O! kapā, kur nekad nav gulējis skandāls,
Glābiet šo no viņas, jūsu nelietības ierāmēto! (5.1)

'Es esmu maldinājis pat jūsu acis: to, ko jūsu gudrības nevarēja atklāt, ir atklājuši šie seklie muļķi, kuri naktī dzirdēja mani atzīstamies šim vīram, kā dons Džons, tavs brālis, mani saniknoja, lai apmelotu Varones lēdiju. (5.1)

'Es esmu dzēris indi, kamēr viņš to izrunāja.' (5.1)

'Lai gan es esam pārāk gudri, lai mierīgi bildinātu.' (5.2)

'Un, kad es dzīvoju, es biju tava otra sieva;
Un, kad tu mīlēji, tu biji mans otrs vīrs. (5.4)

Viens varonis nomira aptraipīts, bet es dzīvoju,
Un, protams, dzīvojot es esmu kalpone. (5.4)

Īsāk sakot, tā kā man ir nolūks precēties, es nedomāju par neko, ko pasaule varētu iebilst pret to; un tāpēc nekad neniciniet mani par to, ko esmu teicis pret to; jo cilvēks ir reibinošs, un tas ir mans secinājums. (5.4)