Apgūstiet franču valodas apstākļa vārdus, kas apraksta notikuma veidu

MAISANT Ludovic / Getty Images

Manieru apstākļa vārdi izskaidro, kā kaut kas notiek.

Pārskats un konugācijas

Lielākā daļa franču manieres apstākļa vārdi beigties -domāju , kas parasti ir līdzvērtīgs angļu valodas galotnei -ly . Šie apstākļa vārdi ir veidoti no franču valodas īpašības vārdi , sekojoši:

Ja franču valodas īpašības vārds beidzas ar patskaņu, pievienojiet -ment, lai izveidotu apstākļa vārdu:

Īpašības vārds	Franču apstākļa vārds	tulkojums angļu valodā
absolūts apbrīnas vērts nepieciešams dedzīgs poli rupjš taisnība	absolūti apbrīnojami obligāti kaislīgi pieklājīgi aptuveni tiešām	absolūti apbrīnojami obligāti kaislīgi pieklājīgi aptuveni patiesi

Ja franču valodas īpašības vārds beidzas ar līdzskaņu, pievienojiet sievišķajai formai:

Vīrišķais adj	Sievišķais īpašības vārds	Franču apstākļa vārds	tulkojums angļu valodā
draudzīgs iespējams franks normāli premjers straujš nopietni vif	draudzīgs iespējams atklāts normāli vispirms ātri nopietni tas dzīvo	draudzīgs Visbiežāk ir 'iespējams' atklāti sakot normāli Pirmkārt strauji nopietni spēcīgi	draudzīgā veidā iespējams atklāti sakot normāli pirmkārt strauji nopietni asi, dziļi
Izņēmumi :
Īss Pagānisks	īss maigs	īsi laipni	īsi laipni

I un II noteikums nodrošina, ka franču apstākļa vārdiem ir patskaņis tieši pirms -ment galotnes. Šie apstākļa vārdi atbilst vienam no iepriekš minētajiem noteikumiem, taču tiem ir nepieciešams akūts akcents par šo patskaņu:

akls kopīgs saskaņā ar milzīgs	akli parasti Saskaņā milzīgi	akli parasti Saskaņā milzīgi intensīvi
intensīva neskaidrs precīzs dziļi vienveidīgs	intensīvi neskaidri precīzi dziļi vienmērīgi	intensīvi neskaidri precīzi dziļi vienmērīgi

Ja franču īpašības vārds beidzas ar -ant vai -ent , noņemiet beigas un pievienojiet - atzinās vai -ly:

Īpašības vārds	Franču apstākļa vārds	tulkojums angļu valodā
šķietami skaļš nemainīgs inteliģents pacients pietiekams	acīmredzot skaļi pastāvīgi saprātīgi pacietīgi pietiekami	acīmredzot skaļi pastāvīgi saprātīgi pacietīgi pietiekami
Izņēmums :
aizdeva	lēnām	lēnām

Neregulāri apstākļa vārdi:

īsi -> īsi -> īsi

laipns -> laipns -> laipnsIzņēmumi

Ir daži franču manieres adverbi, kas nebeidzas ar -ment:

Tādējādi	tādējādi
pa labi	labi
stāvus	stāvus
speciāli	speciāli
nepareizi	slikti, slikti
labāk	labāk
sliktāk	sliktāk
ātri	ātri
labprāt	labprāt