Viss par spāņu burtu 'T'

Spāņu valodas “T” izcelsme, lietojums un izruna

The t ir spāņu alfabēta 21. burts, un tam ir daudz vairāk līdzību arAngļuburts 't' nekā atšķirības.

Izruna the T spāņu

Spāņi t un angļu 't' ir izteikts ļoti līdzīgi, taču pastāv neliela atšķirība, ko vairums abu valodu runātāju nepamana, nepievēršot īpašu uzmanību. Spāņu valodā, t parasti tiek izrunāts, mēlei pieskaroties augšējiem zobiem, savukārt angļu valodā mēle parasti pieskaras mutes jumtam. Rezultātā spāņi t ir mīkstāks vai mazāk sprādzienbīstams nekā “t” angļu valodā parasti ir. 't' vārdos, piemēram, 'stop' ir tuvu skaņai t spāņu valodas. Ņemiet vērā, ka “t” skaņā “stop” ir nedaudz atšķirīga no “t” “augšā”.

Tehniskā ziņā spāņu valoda t ir sprādziens zobārstniecības bezbalsīgs līdzskaņu . Šie termini nozīmē:

• Sprādziens ir apturēšanas vai okluzīvas skaņas veids. Citiem vārdiem sakot, gaisa plūsma uz laiku tiek traucēta tāpat kā ar tādām skaņām kā “p” un “k” abās valodās. Spāņu okluzīvie līdzskaņi ir pazīstami kā pārtraukt līdzskaņus .
• Zobu skaņas ir tās, kurās mēle pieskaras zobiem. Zobu skaņas piemērs angļu valodā ir 'th.' Spāņu vārds 'zobārstniecība' arī ir zobārstniecība , kam ir papildu nozīmes, kas līdzīgas angļu vārdam.
• Balss saites ir neaktīvas bezbalsīgiem līdzskaņiem, kas pazīstami kā nedzirdīgie līdzskaņi . ( Kurls ir arī vārds “kurls”.) Atšķirība starp “b” un “p” skaņām parāda atšķirību starp balss un bezbalsīgiem līdzskaņiem, attiecīgi.

Angļu 't' ir alveolārais bezbalsīgs līdzskaņs. 'Alveolārs' attiecas uz mutes jumta priekšpusi.

Starptautiskajā fonētiskajā alfabētā gan angļu, gan spāņu valodas skaņas ir apzīmētas ar “t”.

Spāņu vēsture T

Burts “t” ir bijis aptuveni tā pašreizējā angļu un spāņu valodā apmēram 3000 gadu. Šķiet, ka tas ir cēlies no semītu valodām, piemēram, ebreju un feniķiešu, un tika pieņemts grieķu valodā kā burts Jā , rakstīts kā Τ (lielie burti) vai τ (mazie burti).

Agrākie raksti, kas mums ir par latīņu valoda alfabēts datēts ar aptuveni sesto gadsimtu pirms mūsu ēras, un tajā vienmēr bija burts T . Klasiskajā latīņu valodā, kas ir galvenais spāņu valodas priekštecis, tas bija 19. burts.

Pretstatā spāņu un angļu “T”

'T' angļu valodā lieto daudz biežāk nekā spāņu valodā. Angļu valodā burts “t” tiek lietots vairāk nekā jebkurš cits līdzskaņs, un kopējā lietojumā to pārspēj tikai “e”. Tomēr spāņu valodā t kopvērtējumā ieņem 11. vietu un ir sestais visbiežāk lietotais līdzskaņs.

Atšķirības burta “t” lietojumā spāņu un angļu valodā var redzēt, salīdzinot abu valodu radniecīgos vārdus, vārdus, kuriem ir vienāda izcelsme. Visā zemāk esošajā piemērā norādītais angļu valodas vārds ir spāņu valodas vārda derīgs tulkojums un parasti visizplatītākais.

spāņu T kā angļu 'T'

Lielākajā daļā gadījumu spāņu-angļu valoda radniecīgie kuriem vienā valodā ir “t”, to lieto arī otrā. Tālāk minētie vārdi ir neliels paraugs:

• nelaimes gadījums , nelaimes gadījums
• pieaugušais , pieaugušais
• mākslinieks , mākslinieks
• Kafejnīca , kafejnīca
• centimetrs , centimetrs
• zobārsts , zobārsts
• piekraste , piekraste
• kontinents , kontinents
• zilonis , zilonis
• stereo , stereo
• vēders , vēders
• slimnīca , slimnīca
• restorāns , restorāns
• TV , televīzija
• tekstu , teksts

spāņu T kā angļu 'Th'

Lielākā daļa angļu-spāņu radniecīgo vārdu, kuriem angļu valodā ir “th”. t spāņu. Iespējams, visizplatītākais izņēmums ir astma , vārds astmai.

• sportists , sportists
• etil , etil
• metāns , metāns
• metodi , metode
• šūpoles , ritms
• teoloģija , teoloģija
• Tomass , Tomass
• timiāns , timiāns
• tēma , tēma
• krūtis , krūškurvja
• trīs , trīs

Angļu “-tion” kā spāņu valodas -tion

Lielākajai daļai angļu vārdu, kas beidzas ar “-tion”, spāņu valodas ekvivalenti beidzas ar -cija .

• frakcija , daļa
• hospitalizācija , hospitalizācija
• tauta , tauta
• piesardzību , piesardzība
• sadaļā , sadaļa
• atvaļinājums , atvaļinājums

Key Takeaways

• Angļu un spāņu valodas 't' tiek izrunātas līdzīgi, lai gan skaņa spāņu valodā ir maigāka un mēle novietota zemāk.
• “T” abos alfabētos nāk caur latīņu valodu no semītu valodu saimes.
• Vārdos, kas ir kopīgi abām valodām, spāņu t angļu valodā parasti ir 't', 'th' vai 'c'.