Veselības problēmu izteicieni japāņu valodā
ULTRA.F / Getty Images
Šeit ir daži izteicieni, lai aprakstītu fiziskos apstākļus japāņi . Sāpes parasti tiek aprakstītas, izmantojot īpašības vārdu 'itai (sāpīgs, sāpīgs)'.
| atama ga itai galva sāp | lai sāp galva |
| ha ga itai Sāp zobs | lai sāp zobs |
| nodo ga itai man sāp rīkle | lai sāp kakls |
| onaka ga itai Sāp vēders | lai sāp vēders |
| seki ga deru Man ir klepus | lai būtu klepus |
| hana ga deru iesnas | lai būtu iesnas |
| netsu ga aru Ir drudzis | lai būtu drudzis |
| samuke ga suru Ir auksts | lai atvēsinātos |
| karada ga darui Jūtiet smagu ķermeni | izjust enerģijas trūkumu |
| shokuyoku ga nai Man nav apetītes | lai nebūtu apetītes |
| memai ga suru Lai reibst galva | lai reibst galva |
| kaze o hiku saaukstēties | saaukstēties |
Jums vajadzētu arī iemācīties ķermeņa daļu vārdu krājums .
Aprakstot ārstam savus apstākļus, ~n desu ' bieži tiek pievienots teikuma beigās. Tam ir paskaidrojoša funkcija. Lai izteiktu 'man ir saaukstēšanās', 'kaze o hikimašita (es saaukstējos)' vai 'kaze o hiiteimasu (man ir saaukstēšanās)' ir lietots.
| Atama ga itai n desu. Man ir galvassāpes. | Man ir galvassāpes. |
| Netsu ga aru n desu. Man ir drudzis. | Man ir drudzis. |
Lūk, kā izteikt sāpju pakāpes.
| totemo itai ļoti sāpīgi | ļoti sāpīgi |
| sukoshi itai tas nedaudz sāp | mazliet sāpīgi |
Onomatopoētiski izteicieni tiek izmantoti arī, lai izteiktu sāpju pakāpes. “Gan gan” vai “zuki zuki” tiek lietots, lai aprakstītu galvassāpes. “Zuki zuki” vai “šiku šiku” tiek lietots zobu sāpēm un “kiri kiri” vai “shiku shiku” vēdera sāpes.
| gan gan vēzis vēzis | stipras galvassāpes |
| zuki zuki Pulsējošs | pulsējošas sāpes |
| šiku šiku unikāli | trulas sāpes |
| kiri kiri Kirikiri | asas nepārtrauktas sāpes |
| hiri hiri Tirpšana | dedzinošas sāpes |
| čiku čiku dzeloņains | dzeloņas sāpes |