Vācu darbības vārdu konjugācijas — Lassen (ļaut, atstāt un atļaut)
Maksims Čuvašovs / Getty Images
Darbības vārds ļaut ir daudz nozīmju. To var izmantot vienu pašu tā pamatnozīmē “ļaujiet” vai “ atstāt ”, bet tas darbojas arī kā modāls darbības vārds, kas maina vai maina cita darbības vārda nozīmi. Šajā funkcijā ļaut var nozīmēt “kaut ko izdarīt vai paveikt”, kā tas ir viņam nogriež matus (“viņam tiek griezti mati/frizūra”). Skatiet citus piemērus konjugācijas diagrammā zemāk.
Galvenās daļas : let (ļauj) • let • pa kreisi
Obligāti ( Komandas ): (tu) atstāj to! | (tu ļauj! | Ļaujiet!
Skatīt arī Daudzās nozīmes ļaut
Tagadne - Klāt
| VĀCIJA | ANGĻU |
| ES ļauju | Es ļauju/aizbraucu Izlaižu/aizbraucu |
| tu ļauj | tu ļauj/aizbrauc jūs izlaižat/aizbraucat |
| viņš ļāva viņa ļauj tas ļauj | viņš ļauj/aizbrauc viņš izlaiž/aizbrauc viņa ļauj/aizbrauc viņa izlaiž/aizbrauc tas ļauj/atstāj tā ir izīrēšana/izbraukšana |
| mēs ļaujam | ļaujam/aizbraucam izlaižam/aizbraucam |
| tu ļauj | jūs (puiši) ļaujat/aizbraucat jūs (puiši) ļaujat/aizbraucat |
| viņi ļāva | viņi ļauj/aizbrauc viņi izlaiž/aizbrauc |
| tu ļauj | tu ļauj/aizbrauc jūs izlaižat/aizbraucat |
Piemēri:
Nosūtīsim pēc ārsta.
Nosūtīsim pēc ārsta. ('Lai atnāk ārsts')
Atstājiet to! Beidz to! Lieciet to mierā! Aizmirsti to!
Atstāj mani vienu! Atstāj mani vienu!
PAGĀTNES LAIKS • PAGĀTNE
Vienkāršās pagātnes forma - Nepilnīgi
| VĀCIJA | ANGĻU |
| ES ļauju | Es atlaidu/aizgāju |
| tu ļauj | jūs atlaidāt/aizgājāt |
| viņš ļāva viņa ļāva tas ļāva | viņš atlaida/aizgāja viņa atlaida/aizgāja tas ļāva/pameta |
| mēs ļaujam | atlaidām/aizgājām |
| tu lasi | jūs (puiši) atlaidāt/aizgājāt |
| viņi ļāva | viņi ļāva/aizgāja |
| viņi ļāva | jūs atlaidāt/aizgājāt |
Salikts pagātnes laiks (pres. Perfect) — Perfekti
| VĀCIJA | ANGĻU |
| ES pametu | Esmu atlaidis/pametis Es atlaidu/aizgāju |
| Jūs atstājāt | tu esi atlaidis/aizbraucis jūs atlaidāt/aizgājāt |
| viņš ļāva viņa aizgāja tas ir ļāvis | viņš ir izlaidis/aizbraucis viņš atlaida/aizgāja viņa ir palaidusi/aizgājusi viņa atlaida/aizgāja tas ir atlaidis/atstājis tas ļāva/pameta |
| mēs pametām | esam atlaiduši/aizbraukuši atlaidām/aizgājām |
| Jūs atstājāt | jūs (puiši) esat atlaiduši/aizgājuši jūs atlaidāt/aizgājāt |
| viņi atstāja | viņi ir izlaiduši/aizbraukuši viņi ļāva/aizgāja |
| Jūs atstājāt | tu esi atlaidis/aizbraucis jūs atlaidāt/aizgājāt |
Perfektais pagātnes laiks — Plusquamperfekt
| VĀCIJA | ANGĻU |
| Es biju aizgājis | Es biju palaidusi/aizgājusi |
| tu biji ļāvis | tu biji atlaidis/aizbraucis |
| viņš bija ļāvis viņa bija ļāvusi tas bija ļāvis | viņš bija izlaidis/aizbraucis viņa bija izlaidusi/aizgājusi tas bija atlaidis/atstājis |
| bijām aizbraukuši | bijām izlaiduši/aizbraukuši |
| tu biji aizgājis | jūs (puiši) bijāt ļāvuši/aizgājuši |
| viņi bija aizgājuši | viņi bija izlaiduši/aizbraukuši |
| Viņi bija aizgājuši | tu biji atlaidis/aizbraucis |