Subjunktīvā noskaņojuma definīcija un piemēri angļu valodā

Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca

Sunset Boulevard/Getty Images

In Angļu valodas gramatika , subjunktīvs garastāvoklis pārstāv a darbības vārds izsakot vēlmes, izvirzot prasības vai izsakot apgalvojumus, kas ir pretrunā faktam. Vārds subjunktīvs cēlies no latīņu vārda 'subjungere', kas nozīmē apvienot, saistīt vai pakārtot.

Pašreizējais subjunktīvs ir darbības vārda tukša forma vai darbības vārds bez prefiksa vai sufiksa. Tas nerāda vienošanās ar to priekšmets . (Piemērs: “Es ļoti iesaku viņam aiziet pensijā .') Pastāv divi pašreizējā subjunktīva modeļi:

• Formulaic Subjunktive
• Obligāts subjunktīvs

Formuliskais subjunktīvs bieži ir redzams idiomās un citos tēlainās valodas veidos, un mandatīvais pakārtotais bieži ir redzams izteicienos

Vienīgā atšķirīgā forma 'pagātnes' subjunktīvs ir vārds bija . To lieto ar vienskaitļa priekšmetiem nosacīti teikumi un ar subordinējošie savienojumi it kā un it kā . (Piemērs: “Es viņu mīlu tā, it kā viņš bija Mans dēls.')

Subjektīva lietošanas vadlīnijas

Apakšvārdu runā un rakstībā var lietot šādos gadījumos.

Pretēji faktiem klauzulas, kas sākas ar ja :
'Ja es bija divkosīgs, vai es valkātu šo? (Ābrahams Linkolns)Pretēji faktiem izteikti vēlmi:
'Tajā brīdī man bija visspilgtākā vēlme, ko viņa vēlējās bija miris.'
(Harisons Fords kā Rusty Sabich lomā Uzskatīja par nevainīgu , 1990) Tas klauzulas aiz darbības vārdiem, kas dod komandas vai pieprasījumus(ieskaitot jautāt, pieprasīt, uzstāt, ierosināt, pieprasīt , un ieteikt ):
'Es pieprasu, lai viņš atstāt uzreiz.'Paziņojumi par nepieciešamību:
'Ir nepieciešams, lai viņa būt istabā ar tevi.Fiksētie izteicieni, kas paliek sākotnējā formā vai tuvu tai:
it kā, lai kā tas būtu, tālu no manis, nedod debess, ja vajadzēs, lai tā būtu, pietiek pateikt

Ir vērts atzīmēt, ka subjunktīvo noskaņojumu neformālā vidē izmanto retāk nekā formālos. Piemēram, neapšaubāmi biežāk ir dzirdēts, ka kāds saka: “Ja es bija jūs', nekā dzirdēt viņus sakām: 'Ja es bija tu. . Daudzos gadījumos indikatīvais noskaņojums ir aizstāts ar subjunktīvu. Tā kā mūsdienu angļu valodas kontekstā ir grūti pareizi lietot subjunktīvu neformālā runā un pat rakstīšanā, daudzi zinātnieki piekrīt, ka šī noskaņa ir gājusi savu gaitu.

• 'Tāpat kā ar ļaunprātīgu izmantošanu kam tā vietā PVO , ... nepareiza subjunktīva lietošana ir sliktāka nekā tā visa nelietošana, un tas liks jums izskatīties pompozi un muļķīgi” (Marsh un Hodsdon, 2010).
• 'Subjunktīvais noskaņojums ir nāves dusmās, un vislabākais, ko darīt, ir pēc iespējas ātrāk atbrīvot to no bēdām' (Maugham 1949).

The Were Subjunktive

Apvienotais ares šajā noskaņojumā būtībā ieņem savu kategoriju, jo darbības vārds were ir sastopams pakārtotā noskaņojumā un cik cieši tas ir atveidojis formu. Kā skaidro tālākie zinātnieki, bija subjunktīvs attiecas uz nereāliem scenārijiem — ja tos izmanto pareizi — un mūsdienās to bieži aizstāj ar pagātnes laika kombināciju “būtu” un palīgvārdu “būtu”.

• “Skolotāji to sauc ar milzīgu vārdu, subjunktīvu, kas nozīmē, ka trūkst realitātes. Tas, uz ko tas attiecas, patiesībā ir pasaku sindroms. Ja es būtu bagāts cilvēks , varētu būt tāds noskaņojums. Tas attiecas uz kaut ko, kas nav iespējams. Ja tāda iespēja pastāv, teikums skanētu šādi: Ja es būtu bagāts cilvēks ,' (Dumonds, 2012).
• “Atšķirībā no obligātā subjunktīva, bija -subjunktīvs kontrafaktuālā ja -klauzulas ir recesīva standarta rakstītās angļu valodas iezīme. Tas netiek aizstāts ar a modāls bet, tā vietā, ar indikatīvs bija . Būtu + būt tā vietā bija hipotētiskā veidā ja -klauzulas joprojām lielā mērā aprobežojas ar neformālu, runātu angļu valodu. Tā ir tikšanās ar stipriem preskriptīvs reakcija, īpaši ASV. Viena no tā blakusparādībām, tā sakot, ir hiperkorekts izmantošana bija nekontrafaktuālos” (Leech et al., 2012).

Subjunktīvā noskaņojuma piemēri medijos

Lai labāk izprastu, kā darbības vārdi ar subjunktīvu noskaņojumu parādās formālā un neformālā runā un rakstībā, izlasiet šādus piemērus no literatūras un filmām.

• 'Es neaudzinātu Parīzi, ja es bija tu. Tā ir slikta pārdošanas prasme.
  (Humfrijs Bogārts Rika lomā Kasablanka , 1942)
• 'Pat suns, dzīvnieks, kas pieradis pie dīvainas vides, izveidoja dīvainu, nereģistrētu izskatu, it kā viņš bija slikti drukāts krāsās, kas pārklājas.
  (S.J. Perelman, citēts Rojs Blounts, jaunākais, in Alfabēta sula , 2008)
• 'Nu, kungs, es varu pateikt tikai tad, ja es bija zvans, es zvanītu!
  (Frank Loesser, 'Ja es būtu zvans'. Puiši un lelles , 1950)
• 'Ja mūzika būt mīlestības ēdiens, spēlē tālāk.
  (Hercogs Orsino Viljama Šekspīra filmā 'Divpadsmitā nakts')
• “Ja es redzu vēl vienu krekla asti plīvojam, kamēr esmu šī kuģa kapteinis, bēdas agri jūrnieks; bēdas agri OOD; un bēdas agri morāles virsnieks. Es tevi nekaunēju.
  (Humfrijs Bogārts kā komandiera leitnants Filips Frensiss Kvīgs Keina dumpis , 1954)
• 'Naktī viņš pamodās un turēja viņu cieši, it kā viņa būtu viņa bija visa dzīve, un tā viņam tika atņemta.
  (Roberts Džordans iekšā Kam zvans Ernests Hemingvejs, 1940)

Avoti

• Dumonds, Val. Gramatika pieaugušajiem: gramatikas un lietošanas ceļvedis ikvienam, kam ir efektīvi jāliek vārdi uz papīra . HarperCollins, 2012.
• Dēle, Džefrijs u.c. Izmaiņas mūsdienu angļu valodā: gramatikas pētījums . Cambridge University Press, 2012.
• Māršs, Deivids un Amēlija Hodsdone. Aizbildņa stils. 3. izdevums Random House, 2010.