'Saule arī lec' citāti
Ernesta Hemingveja slavenais romāns pazudušā paaudze
ROBERT HUFFSTUTTER roberthuffstutter/ Flickr CC
Arī Saule Uzlec atveda Ernests Hemingvejs slava un bagātība. Romāns kļuva par vienu no pazīstamākajām grāmatām zaudētā paaudze . Stāsts lielā mērā bija balstīts uz Hemingveja un viņa draugu dzīvi Parīzē Pirmais pasaules karš . Šeit ir daži citāti no šīs slavenās grāmatas Ernests Hemingvejs .
Citāti no epigrāfa caur piekto nodaļu arī The Sun Rises
'Jūs visi esat pazudusī paaudze.'
'Man viņš drīzāk patika, un acīmredzot viņa dzīvoja viņam diezgan dzīvi.'
''Neviens nekad nenodzīvo savu dzīvi līdz galam, izņemot vēršu cīnītājus.''
'' Klausies, Robert, došanās uz citu valsti neko nedara. Es to visu esmu izmēģinājis. Jūs nevarat atrauties no sevis, pārvietojoties no vienas vietas uz otru. Tam nav nekā.''
'Par šo bija Brets, par kuru man bija gribējies raudāt. Tad es iedomājos par to, ka viņa iet pa ielu un iekāpj mašīnā, kā es viņu redzēju pēdējo reizi, un, protams, pēc brīža es atkal jutos kā ellē. Ir šausmīgi viegli dienā būt grūti par visu, bet naktī ir cita lieta.
Citāti no Sestās līdz desmitajai nodaļai arī Saule lec
'Tu neesi debīls. Jūs esat tikai arestētas attīstības gadījums.
'Nevajag ainas ar savām jaunajām dāmām. Centieties to nedarīt. Jo nevar būt ainas bez raudāšanas, un tad tu sevi tik ļoti žēlo, ka nespēj atcerēties, ko otrs teica.
'Mums visiem būtu jānes upuri literatūras labā. Paskaties uz mani. Es braucu uz Angliju bez protesta. Viss literatūrai.'
“[Viņa] ļoti lepojās, stāstot man, kuri no maniem viesiem ir labi audzināti, kuri bija no labas ģimenes, kuri bija sportisti — franču vārds, ko izrunā ar akcentu uz vīriešiem. Vienīgā problēma bija tā, ka cilvēki, kuri neietilpa nevienā no šīm trim kategorijām, ļoti varēja saņemt paziņojumu, ka mājās neviena nav, Čes Bārns.
'Šis vīns ir pārāk labs grauzdiņu dzeršanai, mans dārgais. Jūs nevēlaties jaukt emocijas ar tādu vīnu. Jūs zaudējat garšu.
'Man bija nedaudz kauns un nožēloju, ka esmu tik sapuvusi katoliete, bet sapratu, ka es tur neko nevaru darīt, vismaz kādu laiku un varbūt arī nekad, bet vienalga tā bija grandioza reliģija, un es tikai vēlējos, lai es justos reliģiozs un varbūt nākamreiz.
'Es nekad neesmu redzējis cilvēku civilajā dzīvē tik nervozu kā Roberts Kons, ne tik dedzīgu. Es to izbaudīju. Bija bēdīgi to baudīt, bet es jutos draņķīgs. Konam bija brīnišķīga īpašība izcelt ikviena sliktāko.
'Es biju akla, nepiedodami greizsirdīga par to, kas ar viņu bija noticis. Tas, ka es to uztvēru kā pašsaprotamu lietu, to neko nemainīja. Es viņu noteikti ienīdu.
Citāti no vienpadsmitās nodaļas līdz deviņpadsmitajai nodaļai arī saule lec
'Tu esi emigrants. Jūs esat zaudējis saikni ar augsni. Tu kļūsti dārgs. Viltus Eiropas standarti jūs ir izpostījuši. Tu dzer sevi līdz nāvei. Jūs kļūstat apsēsts ar seksu. Jūs pavadāt visu savu laiku runājot, nevis strādājot. Jūs esat emigrants, redziet. Jūs klīst pa kafejnīcām.
'Tam, kam bija aizraušanās, viņš varēja piedot jebko. Uzreiz viņš man piedeva visiem maniem draugiem. Viņam nekad neko nesakot, tie bija tikai kaut kas apkaunojošs mūsu starpā, piemēram, zirgu izliešana vēršu cīņās.
“Tās bija kā noteiktas vakariņas, kuras es atceros no kara. Bija daudz vīna, ignorēta spriedze un sajūta, ka tuvojas lietas, ko nevarēji novērst. Zem vīna es pazaudēju riebumu un biju laimīga. Šķita, ka viņi visi bija tik jauki cilvēki.
'Es domāju, ka esmu samaksājis par visu. Nevis tā, ka sieviete maksā un maksā un maksā. Nav ne jausmas par izrēķināšanos vai sodu. Tikai vērtību apmaiņa. Jūs atteicāties no kaut kā un ieguvāt kaut ko citu. Vai arī jūs kaut ko strādājāt. Jūs kaut kādā veidā samaksājāt par visu, kas bija labs.
'Dzīves baudīšana nozīmēja iemācīties iegūt savu naudu un zināt, kad tā tev ir bijusi.'
'Tā bija morāle; lietas, kas pēc tam radīja riebumu. Nē, tas noteikti ir netikums.
'Tas, kas notika, varēja notikt tikai svētku laikā. Beidzot viss kļuva diezgan nereāls, un šķita, ka nekam nevar būt nekādas sekas. Fiestas laikā domāt par sekām šķita nevietā.
'Es ienīstu viņa nolādētās ciešanas.'
'Ak, mīļā, lūdzu, paliec pie manis. Lūdzu, palieciet pie manis un redziet mani.
“Vēršu cīņās viņi runā par vērša reljefu un vēršu cīnītāja reljefu. Kamēr vēršu cīnītājs uzturas savā apvidū, viņš ir salīdzinoši drošs. Katru reizi, kad viņš nonāk vērša reljefā, viņam draud lielas briesmas. Belmonte savās labākajās dienās vienmēr strādāja vērša reljefā. Tādā veidā viņš radīja gaidāmās traģēdijas sajūtu.
'Tā kā viņš nepaskatījās uz augšu, lai jautātu, vai tas patīk, viņš to visu izdarīja pašam iekšienē, un tas viņu stiprināja, un tomēr viņš to darīja arī viņas labā. Bet viņš to nedarīja viņas labā, neradot nekādu zaudējumu sev.
Šķiet, ka tas tika galā. Tas bija viss. Izsūtiet meiteni kopā ar vienu vīrieti. Iepazīstiniet viņu ar citu, lai dotos kopā ar viņu. Tagad ej un atved viņu atpakaļ. Un parakstiet vadu ar mīlestību. Viss bija kārtībā.
“Rindas beigas. Tur beidzas visi vilcieni. Viņi nekur neturpinās.
'Ziniet, tas liek justies diezgan labi, pieņemot lēmumu nebūt par kuci.'
'Vai nav skaisti tā domāt?'