Šaujampulvera plāns: nodevība 17. gadsimta Anglijā

Šaujampulvera sazvērnieki, 1605, nezināms mākslinieks. (Nacionālā portretu galerija/Wikimedia Commons)

Šaujampulvera sižetu izdomāja un virzīja Roberts Katesbijs, cilvēks, kurš apvienoja šaubu neierobežotas ambīcijas ar pietiekami spēcīgu harizmu, lai pārliecinātu citus par saviem plāniem. Līdz 1600. gadam viņš bija ievainots, arestēts un ieslodzīts Londonas tornis pēc Eseksas sacelšanās un bija izvairījusies no nāvessoda izpildes tikai apburot Elizabete un samaksājot £3000 soda naudu. Tā vietā, lai mācītos no laimīgās bēgšanas, Keitsbijs bija ne tikai turpinājis sazvērestību, bet arī guvis labumu no reputācijas, ko viņš ieguva starp citiem katoļu nemierniekiem.

Katesbija šaujampulvera sižets

Pirmos mājienus par šaujampulvera plānu vēsturnieki ir atraduši 1603. gada jūnija tikšanās reizē, kad Tomass Persijs – labs Ketsbija draugs, kurš saderināja savu meitu ar Keitbija dēlu – apciemoja Robertu, kurnējot par to, kā viņš ienīda Džeimsu I un vēlas viņu nogalināt. Tas bija tas pats Tomass Persijs, kurš Elizabetes valdīšanas laikā bija darbojies kā starpnieks savam darba devējam Nortamberlendas grāfam un Skotijas Džeimsam VI un izplatīja melus par Džeimsa solījumu aizsargāt katoļus. Nomierinājis Persiju, Keitsbijs piebilda, ka jau domā par efektīvu sižetu Džeimsa noņemšanai. Šīs domas bija attīstījušās līdz oktobrim, kad Keitsbijs uzaicināja savu brālēnu Tomasu Vintūru (tagad bieži rakstīts Winter) uz tikšanos.

Tomass Vintūrs bija strādājis Katesbijā vismaz vienu reizi iepriekš, karalienes Elizabetes pēdējos dzīves mēnešos, kad viņš devās uz Spāniju misijā, ko finansēja lords Monteagle un organizēja Keitesbijs, Frensiss Trešams un Tēvs Gārnets . Plānotāji bija vēlējušies noorganizēt Spānijas iebrukumu Anglijā, ja katoļu minoritāte saceltos dumpjos, taču Elizabete nomira, pirms kaut kas tika panākts, un Spānija noslēdza mieru ar Džeimsu. Lai gan Vintūra misija neizdevās, viņš tikās ar vairākiem emigrantu nemierniekiem, tostarp radinieku Kristoferu 'Kitu Raitu' un karavīru Gaju Foksu. Pēc kavēšanās Vintūrs atbildēja uz Ketsbija uzaicinājumu, un viņi Londonā satikās kopā ar Ketsbija draugu Džonu Raitu, Kitas brāli.

Tieši šeit Ketsbijs pirmo reizi atklāja Vintūram savu plānu, ko jau zināja Džons Raits, atbrīvot katoļu Angliju bez jebkādas ārvalstu palīdzības, ar šaujampulveri uzspridzinot parlamenta namu atklāšanas dienā, kad būs klāt karalis un viņa sekotāji. . Vienā ātrā darbībā iznīcinājuši monarhu un valdību, sazvērnieki sagrābtu vienu no diviem karaļa nepilngadīgajiem bērniem – viņi neatrastos parlamentā –, sāktu nacionālo katoļu sacelšanos un ap savu marionešu valdnieku izveidotu jaunu, prokatolisku kārtību.

Pēc ilgām diskusijām sākotnēji vilcinātais Vintūrs piekrita palīdzēt Ketsbijam, taču apgalvoja, ka spāni var pārliecināt palīdzēt, iebrūkot sacelšanās laikā. Keitsbijs bija cinisks, taču lūdza Vintūru doties uz Spāniju un lūgt palīdzību Spānijas tiesā un, atrodoties tur, atnest kādu uzticamu palīdzību no emigrantu vidus. Jo īpaši Keisbijs bija dzirdējis, iespējams, no Vintūras par karavīru ar kalnrūpniecības prasmēm, vārdā Gajs Fokss. (Līdz 1605. gadam pēc daudziem kontinentā pavadītiem gadiem Gajs bija pazīstams kā Gvido Fokss, taču vēsture viņu ir atcerējusies ar sākotnējo vārdu).

Tomass Vintūrs nesaņēma atbalstu no Spānijas valdības, taču viņš saņēma augstas rekomendācijas Gajam Foksam no angļu spiegiem, kurus nodarbināja spānis Hjū Ovens, un emigrantu pulka komandiera sera Viljama Stenlija. Patiešām, Stenlijs, iespējams, “iedrošināja” Gaju Foksu sadarboties ar Vintūru, un abi atgriezās Anglijā 1604. gada aprīļa beigās.

1604. gada 20. maijā, domājams, Lambeta namā Griničā, Katesbijā pulcējās Vintūra, Raits un Fokss. Tajā piedalījās arī Tomass Persijs, kurš pēc ierašanās pārmeta citus par neaktivitāti: 'Vai mēs, kungi, vienmēr runāsim un nekad neko nedarīsim?' (citēts no Haynes, Šaujampulvera sižets , Sutton, 1994, 1. lpp. 54) Viņam tika paziņots, ka ir iecerēts plāns, un šie pieci piekrita pēc dažām dienām slepeni tikties, lai dotu zvērestu, ko viņi izdarīja Herberta kundzes naktsmītnē Butcher's Row. Zvērējuši ievērot noslēpumu, viņi saņēma misi no tēva Džona Džerara, kurš par plānu nezināja, pirms Keitsbijs, Vintūrs un Raits pirmo reizi paskaidroja Persijam un Foksam, ko viņi plāno. Pēc tam tika apspriestas detaļas.

Pirmais posms bija īrēt māju pēc iespējas tuvāk parlamenta ēkām. Ploteri izvēlējās istabu grupu mājā blakus Temzas upei, ļaujot viņiem naktī pa upi vest šaujampulveri. Tomass Persijs tika izvēlēts ņemt īres maksu savā vārdā, jo viņam pēkšņi un pilnīgi nejauši bija iemesls ierasties tiesā: grāfs Nortamberlendas, Persija darba devējs, tika iecelts par Džentlmenu pensionāru kapteini, sava veida karalisko miesassargu, un viņš savukārt iecēla Pērsiju par biedru 1604. gada pavasarī. Telpas piederēja Džonam Kainniardam, karaļa drēbju skapja glabātājam, un tās jau tika izīrētas Henrijam Ferersam, ievērojamam skapim. Sarunas par īres maksu izrādījās sarežģītas, un tās izdevās tikai ar Nortamberlendas cilvēku palīdzību.

Pagrabs zem parlamenta

Daži no komisāriem Džeimsam I, ko bija iecēlis, lai plānotu Anglijas un Skotijas savienību, aizkavēja plānotāju ieņemšanu jaunajās istabās: viņi bija ievākušies un nedevās, kamēr karalis to nepateica. Lai saglabātu sākotnējo impulsu, Roberts Keitsbijs noīrēja telpas blakus Temzai Lambetā, iepretim Whynniard kvartālam, un sāka to uzkrāt ar šaujampulveri, malku un ar to saistītām dedzinošām vielām, kas bija gatavas kuģošanai. Robert Keyes, Kit Wright draugs, tika zvērināts grupā darboties kā sargs. Komisija beidzot beidza darbu 6. decembrī, un pēc tam ātri ieradās ploteri.

Tas, ko plānotāji darīja mājā laikā no 1604. gada decembra līdz 1605. gada martam, ir diskusiju jautājums. Saskaņā ar Gaja Foksa un Tomasa Vintūra vēlāko atzīšanos, plānotāji mēģināja iziet tuneli zem parlamenta ēkām, plānojot iesaiņot šaujampulveri šīs raktuves galā un tur to uzspridzināt. Izmantojot žāvētu pārtiku, lai samazinātu savu atnākšanu un aiziešanu, visi pieci ploteri strādāja mājā, taču progresēja lēni, jo starp viņiem un Parlamentu bija daudz pēdu garas akmens sienas.

Daudzi vēsturnieki ir iebilduši, ka tunelis bija valdības izdomājums, kas tika izgudrots, lai attēlotu plānotājus vēl sliktākā gaismā, taču citi ir diezgan pārliecināti, ka tas pastāvēja. No vienas puses, šī tuneļa pēdas nekad nav atrastas, un neviens nekad nav pienācīgi paskaidrojis, kā viņi slēpa troksni vai gruvešus, bet, no otras puses, nav cita ticama izskaidrojuma tam, ko vēl ploteri darīja decembrī, ņemot vērā, ka Parlaments bija paredzēts 7. februārī (tas tika pārcelts uz 3. oktobri 1604. gada Ziemassvētku vakarā). Ja viņi šajā posmā nemēģināja tai uzbrukt caur tuneli, ko viņi darīja? Bēdīgi slaveno pagrabu viņi nolīga tikai pēc tam, kad parlaments bija aizkavējies. Debates, kas tika atklātas starp Gardineru (tunelis) un Džerardu (bez tuneļa) deviņpadsmitā gadsimta sākumā, šodien atkārto tādi rakstnieki kā Heinss un Nikolss (tunelis) un Freizers (bez tuneļa), un ir maz kompromisu, taču ir pilnīgi iespējams, ka tunelis tika iedarbināts, bet ātri pamests, jo, pat ja ticēja visiem tuneļu aprakstiem, ploteri rīkojās pilnīgi amatieriski, pat neiepazīstoties ar apgabala kartēm, un uzskatīja, ka uzdevums nav iespējams.

Iespējamās tunelēšanas laikā Roberts Kīss un viņa šaujampulvera krātuve tika pārvietoti uz māju, un ploteru skaits palielinājās. Ja jūs pieņemat tuneļa stāstu, ploteri paplašinājās, piesaistot papildu palīdzību rakšanai; ja jūs to nedarāt, viņi paplašinājās, jo viņu rīcības plāniem gan Londonā, gan Midlendā bija vajadzīgi vairāk nekā seši cilvēki. Patiesība, iespējams, ir abu sajaukums.

Kits Raits nodeva zvērestu pēc divām nedēļām pēc tam, kad Kendlāms, Keitsbija kalps Tomass Beitss kaut kad pēc tam, un Roberts Vintūrs un viņa svainis Džons Grānts tika uzaicināti uz Tomasa Vintūra un Ketsbija tikšanos, kur viņi nodeva zvērestu un sižetu. atklāts. Grants, Vintūru svainis un mājas īpašnieks Midlendā, nekavējoties piekrita. Turpretim Roberts Vinters asi protestēja, apgalvojot, ka ārvalstu palīdzība joprojām ir būtiska, ka to atklāšana ir neizbēgama un ka tie izraisīs smagu atmaksu Anglijas katoļiem. Tomēr Catesby harizma nesa visu dienu, un Vintūras bailes tika kliedētas.

Marta beigās, ja ticam tuneļu pārskatiem, Gajs Fokss tika nosūtīts, lai izlūkotu parlamenta palātus, lai noskaidrotu satraucoša trokšņa avotu. Viņš atklāja, ka racēji patiesībā ir stāsts, kas rakās nevis zem parlamenta telpām, bet gan zem milzīgas pirmā stāva telpas, kas kādreiz bija pils virtuve un kas tagad veido milzīgu “pagrabu” zem Lordu palātas palātas. Šis pagrabs būtībā bija daļa no Whynniard zemes un tika iznomāts ogļu tirgotājam, lai uzglabātu viņa preces, lai gan tagad ogles tika iztukšotas pēc tirgotāja jaunās atraitnes pavēles.

Vai nu sāpot pēc nedēļu ilgas rakšanas, vai rīkojoties pēc cita plāna, ploteri nomāja šo gatavās noliktavas telpu. Tomass Persijs sākotnēji mēģināja īrēt, izmantojot Whynniard, un galu galā strādāja ar sarežģītu nomas līgumu vēsturi, lai nodrošinātu pagrabu 1605. gada 25. martā. Gajs Fokss šaujampulveri ievietoja un pilnībā paslēpa zem malkas un citiem viegli uzliesmojošiem materiāliem. Šis posms ir pabeigts, ploteri atstāja Londonu, lai gaidītu oktobri.

Vienīgais trūkums pagrabā, ko ignorēja Saeimas ikdienas darbība un līdz ar to pārsteidzoši efektīva slēptuve, bija mitrums, kas mazināja šaujampulvera iedarbību. Šķiet, ka Gajs Fokss to bija paredzējis, jo valdība pēc 5. novembra izveda vismaz 1500 kilogramus pulvera. Parlamenta nojaukšanai būtu pieticis ar 500 kilogramiem. Šaujampulveris ploteriem izmaksāja aptuveni 200 sterliņu mārciņu, un, pretēji dažiem apgalvojumiem, tas nebija jāieved tieši no valdības: Anglijā bija privāti ražotāji, un Anglijas un Spānijas konflikta beigas bija atstājušas pārpilnību.

Ploteri paplašinās

Kamēr plānotāji gaidīja parlamentu, bija divi spiedieni pievienot jaunus darbiniekus. Roberts Keitsbijs izmisīgi tiecās pēc naudas: viņš pats bija sedzis lielāko daļu izdevumu, un viņam vajadzēja vairāk, lai segtu turpmākās nomas maksas, kuģus (Keitsbijs maksāja par vienu, lai aizvestu Gaju Foksu uz kontinentu un pēc tam gaidītu, kamēr viņš būs gatavs atgriezties) un piegādes. . Līdz ar to Keitsbijs sāka mērķēt uz turīgākajiem vīriešiem ploteru aprindās.

Tikpat svarīgi ir tas, ka planētājiem bija vajadzīgi vīrieši, kas palīdzētu viņu plāna otrajā fāzē, sacelšanā, kam bija vajadzīgi zirgi, ieroči un bāzes Midlendā, netālu no Kumbu abatijas un deviņus gadus vecās princeses Elizabetes. Stalts, kompetents un nedodas uz parlamenta atklāšanu, plānotāji viņu uzskatīja par perfektu marioneti. Viņi plānoja viņu nolaupīt, pasludināt par karalieni un pēc tam iecelt katoļu aizstāvi, kas, viņuprāt, katoļu celšanās atbalstīta, izveidos jaunu, ļoti neprotestantisku valdību. Plānotāji arī apsvēra iespēju izmantot Tomasu Persiju, lai sagrābtu četrus gadus veco princi Čārlzu no Londonas, un, cik mēs varam spriest, viņi nekad nepieņēma stingru lēmumu ne par lelli, ne par aizsargu, dodot priekšroku lemšanai notikumu attīstības gaitā.

Katesbijs savervēja vēl trīs galvenos vīriešus. Ambrose Rookwood, jauns, bagāts vecas ģimenes vadītājs un Roberta Kīza pirmais brālēns, kļuva par vienpadsmito galveno plānotāju, kad viņš pievienojās 29. septembrī, ļaujot sazvērniekiem piekļūt viņa lielajam stallim. Divpadsmitais bija Frensiss Trešams, Katesbija brālēns un viens no bagātākajiem vīriem, ko viņš pazina. Trešems jau iepriekš bija iesaistīts nodevībā, Elizabetes dzīves laikā palīdzējis Ketsbijam organizēt Kit Raita misiju Spānijā un bieži veicinājis bruņotu sacelšanos. Tomēr, kad Keitsbijs viņam pastāstīja par sižetu 14. oktobrī, Trešems reaģēja ar satraukumu, uzskatot, ka tas ir zināms posts. Dīvaini, bet tajā pašā laikā, kad mēģināja atrunāt Ketsbiju no sižeta, viņš arī apņēmās palīdzēt 2000 mārciņu. Atkarība no sacelšanās līdz šim bieži bija dziļi iesakņojusies.

Sers Everards Digbijs, jauns vīrietis ar potenciāli bagātu nākotni, oktobra vidū apsolīja 1500 mārciņu pēc tam, kad Keitsbijs apspēlēja savu reliģisko pārliecību, lai pārvarētu Digbija sākotnējās šausmas. Digbijam bija arī jāīrē māja Midlendā, īpaši pieaugošajiem, un jānodrošina vīriešu “medību ballīte”, iespējams, lai nolaupītu princesi.

Gajs Fokss devās uz kontinentu, kur pastāstīja Hjū Ovenam un Robertam Stenlijam par sižetu un pārliecinājās, ka viņi būs gatavi sniegt palīdzību pēc tam. Tam vajadzēja izraisīt otru noplūdi, jo kapteinis Viljams Tērners , dubultaģents, bija iekļuvis Ouena darbā. Tērners tikās ar Gaju Foksu 1605. gada maijā, kur viņi apsprieda iespēju izmantot spāņu karavīru vienību, kas gaidīja Doverā, sacelšanās procesā; Tērneram pat lika gaidīt Doverā un sagaidīt tēvu Gārnetu, kurš pēc sacelšanās vedīs kapteini pie Roberta Keitsbija. Tērners par to informēja Anglijas valdību, bet viņi viņam neticēja.

Līdz 1605. gada oktobra vidum galvenie plānotāji sāka pulcēties Londonā, bieži pusdienojot kopā; Gajs Fokss atgriezās un uzņēmās vadību par pagrabu Tomasa Persija kalpa Džona Džonsona aizsegā. Jauna problēma radās sanāksmē, kad Frensiss Trešams pieprasīja, lai viņi izglābj dažus katoļu vienaudžus no sprādziena. Trešems vēlējās glābt savus svaines lordus Monteaglu un Stourtonu, kamēr citi sazvērnieki baidījās par lordiem Vo, Montāgu un Mordauntu. Tomass Persijs bija noraizējies par Nortamberlendas grāfu. Roberts Keitsbijs atļāva diskusiju, pirms skaidri norādīja, ka nevienam nebūs nekādu brīdinājumu: viņš uzskatīja, ka tas ir riskanti un ka lielākā daļa upuru ir pelnījuši nāvi par savu neaktivitāti. Tomēr viņš, iespējams, brīdināja lordu Montagu 15. oktobrī.

Neskatoties uz viņu pūlēm, plānotāju noslēpums noplūda ārā. Kalpus nevarēja atturēt no pārrunām, ko varētu darīt viņu kungi, un dažas no plānotāju sievas tagad bija atklāti noraizējušās, jautājot viena otrai, kur viņi varētu bēgt, ja viņu vīri pārņems Anglijas dusmas. Tāpat neatbildētu jautājumu un aizdomīgu aktivitāšu mākoni atstāja nepieciešamība sagatavoties sacelšanās brīdim - mājienu nolaišana, ieroču un zirgu vākšana (daudzām ģimenēm radās aizdomīgums pēc pēkšņa kāpņu pieplūduma), gatavošanās. Daudzi katoļi juta, ka kaut kas tiek plānots, daži, piemēram, Anna Vo, pat uzminēja parlamentu kā laiku un vietu, un valdība ar daudzajiem spiegiem bija nonākusi pie tādiem pašiem secinājumiem. Tomēr līdz oktobra vidum Robertam Sesilam, galvenajam ministram un visu valdības izlūkdienestu centram, šķiet, nebija konkrētas informācijas par šo sazvērestību un neviena, ko arestēt, nedz arī nojausma, ka pagrabs zem Parlamenta ir piepildīts ar šaujampulveri. Tad kaut kas mainījās.

Neveiksme

Sestdien, 26. oktobrī, lords Monteegls, katolis, kurš ar naudas sodu bija izbēgis no iesaistīšanās Eseksas saziņā pret Elizabeti un kurš lēnām atkal integrējās valdības aprindās, pusdienoja Hokstonu namā, kad nezināms vīrietis nogādāja vēstuli. Tajā bija teikts (pareizrakstība un pieturzīmes ir modernizētas):

'Mans Kungs, no mīlestības, ko es jūtu pret dažiem jūsu draugiem, es rūpējos par jūsu saglabāšanu. Tāpēc es ieteiktu jums, rūpējoties par savu dzīvi, izdomāt kādu attaisnojumu, lai mainītu savu apmeklējumu šajā Parlamentā; jo Dievs un cilvēki ir vienojušies sodīt par šī laika ļaunumiem. Un nedomājiet nedaudz par šo reklāmu, bet dodieties pensijā savā valstī [apgabalā], kur varat droši sagaidīt notikumu. Jo, lai gan nav nekādas ažiotāžas, es saku, ka viņi saņems šausmīgu triecienu šajā Parlamentā; un tomēr viņi neredzēs, kas viņiem nodara pāri. Šis padoms nav nosodāms, jo tas var jums nākt par labu un nodarīt jums nekādu ļaunumu; jo briesmas pāriet, tiklīdz esat sadedzinājis vēstuli. Un es ceru, ka Dievs dos jums žēlastību to lietderīgi izmantot, kura svētajai aizsardzībai es jūs iesaku.2 (Citēts no Freizera, Šaujampulvera sižets , Londona, 1996., lpp. 179-80)

Mēs nezinām, ko domāja citi pusdienotāji, bet lords Monteegls nekavējoties devās uz Vaitholu, kur viņš atrada kopā pusdienojam četrus no svarīgākajiem karaļa padomdevējiem, tostarp Robertu Sesilu. Lai gan kāds atzīmēja, ka parlamenta namu ieskauj daudzas telpas, kuras būtu jāmeklē, grupa nolēma pagaidīt un saņemt norādījumus no karaļa, kad viņš atgriezīsies no medībām. Džeimss I atgriezās Londonā 31. oktobrī, kur izlasīja vēstuli un viņam atgādināja viņa paša tēva slepkavību: sprādzienā. Sesils jau kādu laiku bija brīdinājis karali par baumām par sazvērestību, un Monteagle vēstule bija ideāls papildinājums darbībai.

Plānotāji arī uzzināja par Monteagle vēstuli — Tomass Vords, kalps, kurš bija pieņēmis vēstuli no svešinieka, pazina brāļus Raitus, un viņi apspriedās par bēgšanu uz kontinentu ar kuģi, kuru gaidīja Gaju Foksu, kuram bija jādodas uz ārzemēm. reiz viņš bija aizdedzinājis drošinātāju. Tomēr sazvērnieki paņēma cerību no vēstules neskaidrā rakstura un vārdu trūkuma un nolēma turpināt, kā plānots. Fokss palika pie pulvera, Tomasa Persijs un Vintūrs palika Londonā, bet Keitsbijs un Džons Raits aizbrauca, lai sagatavotu Digbiju un pārējos dumpiniekam. Kas attiecas uz informācijas noplūdes novēršanu, daudzi Keitsbija grupas locekļi bija pārliecināti, ka Frensiss Trešams bija nosūtījis vēstuli, un viņš tik ļoti izvairījās tikt nodarīts karstā konfrontācijā.

4. novembra pēcpusdienā, kad līdz beigām bija mazāk nekā divdesmit četras stundas, Safolkas grāfs, lords Monteegls un Tomass Vainjards apskatīja parlamenta namu telpas. Kādā posmā viņi atrada neparasti lielu sagatavju kaudzi, kurā atradās kāds vīrietis, kurš apgalvoja, ka Džons Džonsons, Tomasa Persija kalps; tas bija Gajs Fokss, kas bija maskējies, un kaudze slēpa šaujampulveri. Whynniard spēja apstiprināt Persiju kā nomnieku, un pārbaude turpinājās. Tomēr vēlāk tajā pašā dienā tiek apgalvots, ka Whynniard skaļi prātojis, kāpēc Persijam būtu nepieciešams tik daudz degvielas mazajām istabām, ko viņš īrēja.

Tika organizēta otrā kratīšana, ko vadīja sers Tomass Knivets un bruņoti vīrieši. Mēs nezinām, vai viņi apzināti mērķēja uz Persija pagrabu vai vienkārši devās rūpīgākā izpētē, taču īsi pirms pusnakts Knivets arestēja Foksu un, apskatot sagatavju kaudzi, atrada mucu pēc šaujampulvera mucas. Fawkes nekavējoties tika nogādāts pie karaļa, lai veiktu pārbaudi un izdotu orderi Persijam.

Vēsturnieki nezina, kas nosūtīja Monteagle vēstuli, un tās raksturs - anonīms, neskaidrs un bez vārdiem - ir ļāvis gandrīz visus iesaistītos nosaukt par aizdomās turētajiem. Frensiss Trešams tiek bieži pieminēts, un viņa motīvs ir mēģinājums brīdināt Monteaglu par notikušo, taču viņu parasti izslēdz viņa uzvedība nāves gultā: neskatoties uz to, ka viņš rakstīja vēstules, lai mēģinātu nopelnīt piedošanu un aizsargātu savu ģimeni, viņš nepieminēja vēstuli, kas bija padarījis Monteaglu par varoni. Rodas arī Annas Vo vai tēva Gārneta vārdi, iespējams, cerot, ka Monteagle izskatīsies citādāk — viņa daudzie katoļu kontakti —, cenšoties apturēt sižetu.

Divi no pārliecinošākajiem aizdomās turamajiem ir galvenais ministrs Roberts Sesils un pats Monteagle. Sesilam bija nepieciešams veids, kā iegūt informāciju par “jaukšanos”, par kuru viņam bija tikai neskaidras zināšanas, un pietiekami labi pazina Monteaglu, lai būtu drošs, ka viņš iesniegs vēstuli valdībai, lai palīdzētu viņa rehabilitācijai; viņš būtu varējis arī noorganizēt, lai četri grāfi būtu ērti kopā pusdienot. Tomēr vēstules autors sniedz vairākus aizklātus mājienus par sprādzienu. Monteagle varēja nosūtīt vēstuli, cenšoties nopelnīt atlīdzību, jo uzzināja par sižetu no Frensisa Trešema brīdinājuma. Diez vai mēs kādreiz to uzzināsim.

Sekas

Ziņas par arestu ātri izplatījās visā Londonā, un cilvēki aizdedzināja ugunskurus — tradicionālu aktu —, lai atzīmētu valsts nodevības izjaukšanu. Plānotāji arī dzirdēja, izplatīja ziņas viens otram un steigšus devās uz Midlendu... izņemot Frensisu Trešemu, kurš, šķiet, tika ignorēts. Līdz 5. novembra vakaram bēgošie plānotāji bija tikušies ar tiem, kas pulcējās uz sacelšanos Dančērčā, un vienā posmā klāt bija ap simts vīru. Viņiem par nelaimi, daudziem par sacelšanos bija stāstīts tikai un, kad viņi uzzināja par šaujampulvera sazvērestību, viņiem bija riebums; daži aizbrauca uzreiz, citi paslīdēja pa visu vakaru.

Diskusijā par turpmāko rīcību grupa aizbrauca uz ieroču avotiem un drošu zonu: Ketsbijs bija pārliecināts, ka viņi joprojām var izraisīt katoļu sacelšanos. Tomēr, ceļojot, viņi izraisīja asiņošanu, un mazāk iesaistītie vīrieši kļuva nomākti par to, ko viņi atrada: daudzi katoļi šausminājās par viņiem, un tikai daži piedāvāja palīdzību. Dienas beigās viņiem bija mazāk nekā četrdesmit.

Atgriezies Londonā, Gajs Fokss bija atteicies runāt par saviem pavadoņiem. Šī nelokāmā izturēšanās karali pārsteidza, taču viņš pavēlēja Foksu spīdzināt 6. novembrī, un 7. novembrī Foksu salauza. Tajā pašā laika posmā sers Džons Popems, lords galvenais tiesnesis, iebruka ikviena katoļa mājās, kas, kā zināms, pēkšņi bija pametis, tostarp Ambrose Rookwood. Drīz viņš kā aizdomās turamos atzina Keitsbiju, Rūkvudu un brāļus Raitu un Vintūrus; Arī Frensiss Trešams tika arestēts.

Ceturtdien, 7. datumā, bēgošie ploteri sasniedza Holbīha māju Stafordšīrā, Stīvena Littona māju. Atklājuši, ka bruņoti valdības spēki atrodas tuvu aiz muguras, viņi gatavojās kaujai, taču ne pirms Littona un Tomasa Vintūru nosūtīšanas meklēt palīdzību pie kaimiņu katoļu radinieka; viņiem tika atteikts. To dzirdot, Roberts Vintūrs un Stīvens Littons aizbēga kopā, bet Digbijs kopā ar dažiem kalpiem. Tikmēr Ketsbijs ugunskura priekšā mēģināja izžāvēt šaujampulveri; klaiņojoša dzirkstele izraisīja sprādzienu, kas smagi ievainoja gan viņu, gan Džonu Raitu.

Vēlāk tajā pašā dienā valdība iebruka mājā. Visi tika nogalināti Kits Raits, Džons Raits, Roberts Keitsbijs un Tomass Persijs, savukārt Tomass Vintūrs un Ambrose Rookwood tika ievainoti un sagūstīti. Drīz pēc tam Digbijs tika pieķerts. Roberts Vintūrs un Litltons palika brīvībā vairākas nedēļas, taču galu galā arī tika notverti. Sagūstītie tika nogādāti Londonas Tauerā, un viņu mājas tika pārmeklētas un izlaupītas.

Valdības izmeklēšana drīz vien izplatījās līdz daudzu citu aizdomās turamo, tostarp plānotāju ģimeņu, draugu un pat attālu paziņu aizturēšanai un nopratināšanai: vienkārši tikšanās ar sazvērniekiem neveiksmīgā laikā vai vietā noveda pie nopratināšanas. Lords Mordants, kurš bija nodarbinājis Robertu Kīsu un plānojis neierasties parlamentā, lords Montags, kurš bija nodarbinājis Gaju Foksu vairāk nekā desmit gadus iepriekš, un Nortamberlendas grāfs – Persija darba devējs un patrons – atradās Torenī.

Galveno plānotāju prāva sākās 1606. gada 6. janvārī, kad Frensiss Trešams jau bija miris cietumā; visi tika atzīti par vainīgiem (viņi bija vainīgi, bet tie bija paraugprāvas, un rezultāts nekad neradīja šaubas). Digbijs, Grānts, Roberts Vintūrs un Beitss 29. janvārī tika pakārti, uzzīmēti un iedalīti ceturtdaļās St. Paul's Churchyard, savukārt Tomasam Vintūram, Robertam Keisam, Gajam Foksam un Ambrose Rookwood līdzīgi tika izpildīts nāvessods 30. janvārī Old Palace Yard Westminster. Tās nebūt nebija vienīgās nāvessoda izpildes, jo izmeklētāji lēnām gāja lejup pa atbalstītāju līmeni, vīriem, kuri bija apsolījuši palīdzību dumpiniekiem, piemēram, Stīvenam Littonam. Cietuši arī vīrieši, kuriem nebija reālu sakaru: Lordam Mordantam tika uzlikts naudas sods 6666 mārciņu apmērā un viņš nomira Flotes parādnieku cietumā 1609. gadā, savukārt Nortamberlendas grāfam tika uzlikts milzīgs naudas sods 30 000 mārciņu apmērā un ieslodzīts viņu pēc karaļa brīvā laika. Viņš tika atbrīvots 1621.

Sižets izraisīja spēcīgas jūtas, un nācijas vairākums ar šausmām reaģēja uz izplānoto milzīgo bezatbildīgo nogalināšanu, taču, neskatoties uz Frensisa Trešema un citu cilvēku bailēm, šaujampulvera sazvērestībai nesekoja vardarbīgs uzbrukums katoļiem, no valdības vai cilvēki; Džeimss pat atzina, ka vainīgi bijuši daži fanātiķi. Jāatzīst, ka parlaments, kas beidzot sapulcējās 1606. gadā, ieviesa vairāk likumu, kas vērsti pret pretrunām, un šis sižets veicināja vēl vienu uzticības zvērestu. Taču šīs darbības motivēja pastāvošā vajadzība nomierināt Anglijas pretkatoļu vairākumu un saglabāt katoļu skaitu zemā līmenī, nevis atriebība par sazvērestību, un likumi tika slikti īstenoti kronim lojālo katoļu vidū. Tā vietā valdība izmantoja tiesas procesu, lai zaimotu jau nelegālos jezuītus.

1606. gada 21. janvārī parlamentā tika iesniegts likumprojekts par ikgadēju publisku pateicību. Tas bija spēkā līdz 1859. gadam.

Trīspadsmit galvenie ploteri

Izņemot Gaju Foksu, kurš tika savervēts aplenkumu un sprāgstvielu zināšanu dēļ, plānotāji bija viens ar otru saistīti; patiesi, ģimenes saišu spiediens bija svarīgs darbā pieņemšanas procesā. Ieinteresētajiem lasītājiem vajadzētu iepazīties ar Antonijas Freizeres grāmatu The Gunpowder Plot, kurā apkopoti ciltskoki.

Sākotnējais piecinieks
Roberts Katesbijs
Džons Raits
Tomass Vintūrs
Tomass Persijs
Gvido 'Guy' Fawkes

Savervēts pirms 1605. gada aprīļa (kad pagrabs bija piepildīts)
Roberts Kīss
Tomass Beitss
Kristofers 'Kits' Raits
Džons Grants
Roberts Vintūrs

Savervēts pēc 1605. gada aprīļa
Ambrose Rookwood
Frensiss Trešams
Everards Digbijs