Mandarīnu ķīniešu toņu izpratne

Getty Images/ Iain Masterton

Lai gan iedzīvotāji visā Ķīnā izmanto vienu un to pašu rakstzīmju sistēmu, vārdu izrunas veids dažādos reģionos atšķiras. Standarta ķīniešu valoda ir mandarīnu vai putonghua, un tā sastāv no pieciem izrunas toņiem. Kā ķīniešu valodas students , visgrūtāk atšķirt pirmo, otro un piekto toni.

1958. gadā Ķīnas valdība izlaida savu mandarīnu valodas romanizēto versiju. Pirms tam bija vairākas dažādas metodes, kā izrunāt ķīniešu rakstzīmes, izmantojot angļu burtus. Gadu gaitā piņjins ir kļuvis par standartu visā pasaulē tiem, kas vēlas iemācīties pareizi izrunāt mandarīnu ķīniešu valodu. Tā Pekina kļuva par Pekinu (kas ir precīzāka izruna) piņjiņā.

Izmantojot rakstzīmes, cilvēki vienkārši zina, ka šis raksturs tiek izrunāts ar noteiktu toni. In Romanizēts pinjīns , daudziem vārdiem pēkšņi bija vienāda pareizrakstība, un, lai tos atšķirtu, bija nepieciešams noteikt vārda toņus.

Ķīniešu valodā toņiem ir liela nozīme. Atkarībā no toņa izvēles jūs varētu piezvanīt savai mātei (mā) vai zirgam (mă). Šeit ir īss ievads par pieciem patskaņu toņiem Mandarīnu valoda izmantojot daudzos vārdus, kas ir uzrakstīti “ma”.

Pirmais tonis: ˉ

Šis tonis ir apzīmēts ar taisnu līniju virs patskaņa (balts) un izrunā plakanu un augstu, piemēram, 'ma' Obamā.

Otrais tonis: ´

Šī toņa simbols ir uz augšu vērsts slīpums no labās uz kreiso virs patskaņa (ir) un sākas vidējā tonī, tad paceļas līdz augstam tonim, it kā uzdodot jautājumu.

Trešais tonis: ˇ

Šim tonim virs patskaņa ir V forma (es) un sāk zemu, tad iet vēl zemāk, pirms paceļas līdz augstam tonim. To sauc arī par krītošu-augošu toni. Tas ir tā, it kā jūsu balss iezīmē atzīmes atzīmi, sākot no vidus, tad zemāk un pēc tam augstāk.

Ceturtais tonis: `

Šis tonis ir attēlots ar slīpumu uz leju no labās uz kreiso virs patskaņa (bet) un sākas augstā tonī, bet strauji krītas ar spēcīgu guturālu toni beigās, it kā jūs būtu traks.

Piektais tonis: ‧

Šis tonis ir pazīstams arī kā neitrāls tonis. Nav simbola virs patskanis (un) vai dažreiz pirms tā ir punkts (‧ma) un tiek izrunāts vienmērīgi bez intonācijas. Dažreiz tas ir tikai nedaudz maigāks nekā pirmais tonis.

Ir arī cits tonis, ko izmanto tikai noteiktiem vārdiem un apzīmē ar an umlauts vai ¨ vai divi punkti virs patskaņa (li) . Standarta veids, kā izskaidrot, kā to izrunāt, ir sakniebat lūpas un pateikt “ee”, pēc tam izsaucot “oo” skaņu. Tas ir viens no visgrūtāk apgūstamajiem ķīniešu toņiem, tāpēc tas var palīdzēt atrast ķīniešu valodā runājošu draugu un palūgt viņam izrunāt vārdu, kas apzīmē zaļo, un uzmanīgi ieklausīties!