Magna Carta nozīme ASV konstitūcijā

Roel Smart/E+/Getty Images

Magna Carta, kas nozīmē Lielā harta, ir viens no ietekmīgākajiem politiskajiem dokumentiem, kāds jebkad ir rakstīts: daudzi mūsdienu politologi to uzskata par pamatdokumentu daudziem Rietumu, tostarp ASV, valdošajiem likumiem. Sākotnēji izdeva 1215. gadā Karalis Jānis Anglijā kā veids, kā tikt galā ar savu politisko krīzi, Magna Carta bija pirmais valdības dekrēts, kas noteica principu, ka visi cilvēki, tostarp karalis, ir vienlīdz pakļauti likumam.

Galvenais dokuments ASV politiskajos fondos

Jo īpaši Magna Carta bija ievērojama ietekme uz amerikāņu Neatkarības deklarācija , ASV konstitūcija , un dažādu ASV štatu konstitūcijām. Tās ietekmi atspoguļo arī astoņpadsmitā gadsimta amerikāņu uzskati, ka Magna Carta apstiprināja viņu tiesības pret nomācošajiem valdniekiem.

Saskaņā ar koloniālie amerikāņi Vispārēja neuzticēšanās suverēnajai varai, lielākā daļa agrīno štatu konstitūciju ietvēra atsevišķu pilsoņu saglabāto tiesību deklarācijas un šo pilsoņu aizsardzības sarakstus no valsts valdības pilnvarām. Daļēji šīs pārliecības dēļ par indivīda brīvību, kas pirmo reizi iemiesota Magna Carta, arī jaunizveidotās ASV pieņēma Likums par tiesībām .

Amerikas tiesību akts

Vairāki no dabiskās tiesības un tiesiskās aizsardzības, kas uzskaitītas gan štatu tiesību deklarācijās, gan Amerikas Savienoto Valstu tiesību aktā, izriet no tiesībām, ko aizsargā Magna Carta. Daži no tiem ietver:

• Brīvība no nelikumīgas kratīšanas un konfiskācijas
• Tiesības uz ātru tiesu
• Tiesības uz zvērināto tiesu gan krimināllietās, gan civillietās
• Aizsardzība pret dzīvības, brīvības vai īpašuma zaudēšanu bez pienācīga likuma procesa

Precīza frāze no 1215. gada Magna Carta, kas attiecas uz pareizu likuma procesu, ir latīņu valodā, taču ir dažādi tulkojumi. The Britu bibliotēkas tulkojums skan:

Nevienu brīvu cilvēku nedrīkst konfiscēt vai ieslodzīt, vai atņemt viņam tiesības vai īpašumus, vai aizliegts izsūtīt vai izsūtīt trimdā, vai atņemt viņam statusu jebkādā citā veidā, kā arī mēs pret viņu nerīkosimies ar spēku vai nesūtīsim citus to darīt, izņemot viņa līdzinieku likumīgais spriedums vai saskaņā ar zemes likumu.

Turklāt daudzu plašāku konstitucionālo principu un doktrīnu saknes meklējamas Amerikas astoņpadsmitā gadsimta Magna Carta interpretācijā, piemēram, reprezentatīvās valdības teorijā, idejā par augstāko likumu, valdību, kuras pamatā ir skaidra varas dalīšana, un doktrīna izskatīšana tiesā likumdošanas un izpildes aktiem.

Kontinentālā kongresa žurnāls

Pierādījumus par Magna Carta ietekmi uz Amerikas valdības sistēmu var atrast vairākos galvenajos dokumentos, tostarp Kontinentālā kongresa žurnāls , kas ir oficiālais Kongresa apspriežu ieraksts laikā no 1775. gada 10. maija līdz 1789. gada 2. martam. 1774. gada septembrī un oktobrī pirmā kontinentālā kongresa delegāti sagatavoja dokumentu. Tiesību un sūdzību deklarācija , kurā kolonisti pieprasīja tās pašas brīvības, kas viņiem garantētas saskaņā ar Anglijas konstitūcijas principiem un vairākām hartām vai līgumiem.

Viņi pieprasīja pašpārvaldi, brīvību no nodokļu uzlikšanas bez pārstāvības, tiesības uz savu tautiešu zvērināto tiesu un iespēju baudīt dzīvi, brīvību un īpašumu bez Anglijas kronas iejaukšanās.

Federālistu dokumenti

Rakstījuši Džeimss Medisons, Aleksandrs Hamiltons un Džons Džejs , un publicēts anonīmi laikā no 1787. gada oktobra līdz 1788. gada maijam Federālistu dokumenti bija astoņdesmit piecu rakstu sērija, kuras mērķis bija veidot atbalstu ASV konstitūcijas pieņemšanai. Neskatoties uz plašo individuālo tiesību deklarāciju pieņemšanu štatu konstitūcijās, vairāki Konstitucionālās konvencijas locekļi kopumā iebilda pret tiesību akta pievienošanu federālajai konstitūcijai.

In Federālists Nr.84 , kas publicēts 1788. gada vasarā, Hamiltons iebilda pret tiesību akta iekļaušanu, norādot: Šeit, stingri ievērojot, cilvēki neko nepadod; un, tā kā viņi saglabā visu, viņiem nav vajadzīgas īpašas atrunas. Tomēr beigās virsroku guva antifederālisti, un Konstitūcijai tika pievienots Tiesību likumprojekts, kas galvenokārt balstīts uz Magna Carta, lai nodrošinātu tā galīgo ratifikāciju valstīs.

Piedāvātais tiesību akts

Kā sākotnēji tika ierosināts Kongresam 1791. gadā, tādi bija divpadsmit grozījumi uz konstitūciju. Tos spēcīgi ietekmēja Virdžīnijas štata 1776. gada tiesību deklarācija, kas savukārt ietvēra vairākus Magna Carta aizsardzības pasākumus.

Kā ratificēts dokuments tiesību aktā iekļāva piecus pantus, kas tieši atspoguļo šo aizsardzību:

• Aizsardzība pret nepamatotu kratīšanu un konfiskāciju (4.),
• Tiesību uz dzīvību, brīvību un īpašumu aizsardzība (5.
• Apsūdzēto tiesības krimināllietās (6.),
• Tiesības civillietās (7.), un
• Citas tiesības paturētas tautā (8.).

Magna Carta vēsture

Karalis Džons I (pazīstams arī kā Džons Leklends, 1166–1216) valdīja Anglijā, Īrijā un dažreiz Velsā un Skotijā no 1177. līdz 1216. gadam. Viņa priekšgājējs un brālis Ričards I lielu daļu karaļvalsts bagātības bija iztērējis krusta karos: un 1200. gadā pats Džons zaudēja zemes Normandijā, izbeidzot Andevinu impēriju. 1209. gadā pēc strīda ar pāvestu Inocentu III par to, kuram vajadzētu būt Kenterberijas arhibīskapam, Jānis tika izslēgts no baznīcas.

Jānim vajadzēja maksāt naudu, lai atgrieztos pāvesta žēlastībā, un viņš vēlējās karot un atgūt savas zemes Normandijā, tāpēc, kā valdniekiem bija ierasts, viņš palielināja jau tā smagos nodokļus saviem pavalstniekiem. Angļu baroni cīnījās pretī, piespiežot tikties ar karali Runimēdā pie Vindzoras 1215. gada 15. jūnijā. Šajā sanāksmē karalis Džons tika piespiests parakstīt Lielo hartu, kas aizsargāja dažas viņu pamattiesības pret karalisko rīcību.

Pēc dažām izmaiņām harta, kas pazīstama kā Lielā brīvību harta ('Lielā brīvību harta') kļuva par daļu no Anglijas tiesību aktiem 1297. gadā Edvarda I valdīšanas laikā.

Galvenie Magna Carta noteikumi

Tālāk ir norādīti daži no galvenajiem elementiem, kas tika iekļauti Magna Carta 1215. gada versijā:

• Habeas korpuss , kas pazīstama kā tiesības uz pienācīgu procesu, teica, ka brīvos vīriešus var ieslodzīt un sodīt tikai pēc viņu vienaudžu zvērināto tiesas likumīga sprieduma.
• Taisnību nevarēja pārdot, liegt vai aizkavēt.
• Civilprasības nebija jārisina karaļa galmā.
• Kopējai padomei bija jāapstiprina naudas summa, kas vasaļiem bija jāmaksā tā vietā, lai dienētu armijā (saukta par scutage), kā arī jebkāda palīdzība, ko no viņiem varēja lūgt, izņemot tikai trīs izņēmumus, taču visos gadījumos palīdzība bija būt saprātīgam. Tas būtībā nozīmēja, ka Jānis vairs nevarēja aplikt ar nodokli bez viņa padomes piekrišanas.
• Ja karalis gribēja sasaukt Kopējo padomi, viņam bija jāpaziņo baroniem, baznīcas ierēdņiem, zemes īpašniekiem, šerifiem un tiesu izpildītājiem 40 dienas iepriekš, norādot mērķi, kāpēc tā tika izsaukta.
• Iedzīvotājiem visiem naudas sodiem bija jābūt saprātīgiem, lai nevarētu atņemt iztiku. Turklāt visi pārkāpumi, par kuriem tika teikts, ka to izdarījis kāds parastais iedzīvotājs, bija jāzvēr 'labiem vīriem no apkārtnes'.
• Tiesu izpildītāji un konstebli nevarēja piesavināties cilvēku mantas.
• Londonai un citām pilsētām tika dotas muitas iekasēšanas tiesības.
• Karalim nevarēja būt algotņu armija. Feodālismā baroni bija armija. Ja karalim būtu savs karaspēks, viņam būtu tiesības pret baroniem darīt, ko grib.
• Mantojumi tika garantēti privātpersonām, iepriekš nosakot tādu summu, kādu mēs šodien dēvētu par mantojuma nodokli.
• Kā minēts iepriekš, pašam karalim bija jāievēro zemes likumi.

Līdz Magna Carta izveidošanai britu monarhi baudīja augstāko varu. Ar Magna Carta karalis pirmo reizi nedrīkstēja būt augstāk par likumu. Tā vietā viņam bija jārespektē likuma vara un nedrīkst ļaunprātīgi izmantot savu varu.

Dokumentu atrašanās vieta šodien

Mūsdienās ir zināmi četri Magna Carta eksemplāri. 2009. gadā visiem četriem eksemplāriem tika piešķirts ANO Pasaules mantojuma statuss. Divas no tām atrodas Britu bibliotēkā, viena atrodas Linkolna katedrālē, bet pēdējā - Solsberijas katedrālē.

Oficiālās Magna Carta kopijas tika atkārtoti izdotas vēlākos gados. Četri tika izdoti 1297. gadā, kas Karalis Edvards I Anglijas, kas piestiprināta ar vaska zīmogu. Viens no tiem pašlaik atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs. Nesen tika pabeigti saglabāšanas pasākumi, lai palīdzētu saglabāt šo galveno dokumentu. To var redzēt Nacionālajā arhīvā Vašingtonā, DC kopā ar Neatkarības deklarāciju, konstitūciju un tiesību aktu.

AtjauninājaRoberts Longlijs

Resursi un turpmākā literatūra

• ' Kontinentālā kongresa un Konstitucionālās konvencijas dokumenti, no 1774. līdz 1789. gadam .' Digitālās kolekcijas. Kongresa bibliotēka.
• Federālistu dokumenti . Congress.gov.
• Hovards, A. E. Diks. “Magna Carta: teksts un komentāri”, 2. izdevums. Charlottesville: University Press of Virginia, 1998.
• Linebaugh, Pīters. 'Magna Carta manifests: brīvības un kopības visiem.' Berkeley: University of California Press, 2009
• ' Magna Carta 1215: stenogramma angļu un latīņu valodā .' Britu bibliotēka.
• Hamiltons, Aleksandrs. ' Apsvērti un atbildēti daži vispārīgi un dažādi iebildumi pret konstitūciju .' Federālistu dokumenti 84. Ņujorka: McLean's, 1788. gada 16. jūlijs–9. augusts
• Vincents, Nikolass. ' Magna Carta klauzulas .' Britu bibliotēka , 2015. gada 13. marts.
• ' Virdžīnijas tiesību deklarācija .' Nacionālais arhīvs.