Kopējie latīņu saīsinājumi, ko lieto angļu valodā

Getijs/Hijs Lems

Šajā parasto latīņu saīsinājumu sarakstā jūs atradīsit, ko tie apzīmē un kā tie tiek lietoti. Pirmais saraksts ir alfabētiskā secībā, bet turpmākās definīcijas ir tematiski saistītas. Piemēram, plkst. seko a.m.

A.D.

A.D. apzīmē mūsu Kunga gadā “mūsu Kunga gadā” un attiecas uz notikumiem pēc Kristus dzimšanas. To izmanto kā daļu no a pārī ar B.C. Šeit ir piemērs:

• Romas krišanas standarta datums ir A.D. 476. Romas sākuma datums tradicionāli ir 753. gads p.m.ē. Politiski pareizāki ir termini C.E., kas apzīmē pašreizējo laikmetu un B.C.E. otram.

A.D. tradicionāli ir pirms datuma, taču tas mainās.

A.M.

A.M. apzīmē pirms pusdienlaika un dažreiz tiek saīsināts a.m. vai am. A.M. nozīmē pirms pusdienlaika un attiecas uz rītu. Tas sākas tūlīt pēc pusnakts.

P.M.

P.M. apzīmē pēcpusdiena un dažreiz tiek saīsināts p.m. vai pm. P.M. attiecas uz pēcpusdienu un vakaru. P.M. sākas tikai pēc pusdienlaika.

utt.

Apzīmē ļoti pazīstamo latīņu saīsinājumu utt utt 'un pārējais' vai 'un tā tālāk'. Angļu valodā mēs lietojam vārdu etcetera vai et cetera, neapzinoties, ka tas patiesībā ir latīņu valoda.

E.G.

Ja vēlaties teikt 'piemēram', jūs izmantotu 'piem.'. Šeit ir piemērs:

• Daži no Hulio-Klaudijas imperatoriem, piem. , Kaligula, tika uzskatīts par vājprātīgu.

I.E.

Ja vēlaties teikt “tas ir”, jūs izmantotu “t.i.”. Šeit ir piemērs:

• Pēdējais no Hulio-Klaudiešiem, t.i. , Melns....

Citātos

Turpat

Turpat, no turpat nozīmē 'tas pats' vai 'tajā pašā vietā'. Jūs izmantotu turpat. lai atsauktos uz to pašu autoru un darbu (piemēram, grāmatu, HTML lapu vai žurnāla rakstu) kā tieši pirms tam.

Ieslēgts. Cit.

Op. cit. nāk no latīņu valodas citētais darbs vai citētie darbi 'citētais darbs'. Op. cit. tiek izmantots, kad turpat. ir nepiemērots, jo tieši iepriekšējais darbs nav tas pats. Jūs izmantotu tikai op. cit. ja jau esat citējis attiecīgo darbu.

Un Seq.

Lai atsauktos uz noteiktu lapu vai fragmentu un tiem, kas tai seko, varat atrast saīsinājumu 'un seq.' Šis saīsinājums beidzas ar punktu.

Sc.

Saīsinājums sc. vai scil. nozīmē 'proti'. Wikipedia saka, ka tas tiek aizstāts ar t.i.

Latīņu salīdzināšanas saīsinājumi q.v. un sal.

Jūs izmantotu q.v. ja vēlaties atsaukties uz kaut ko citu savā dokumentā; kamēr
c.f. tas būtu piemērotāks salīdzinājumam ar ārēju darbu.