Kas ir gramatiskā kļūda?

Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca

Maica / Getty Images

Gramatiskā kļūda ir termins, ko lieto preskriptīvā gramatika lai aprakstītu kļūdainas, netradicionālas vai pretrunīgas lietošanas gadījumu, piemēram, nepareizi novietots modifikators vai an nepiemērots darbības vārda laiks . To sauc arī par a lietošanas kļūda . Salīdzināt gramatiska kļūda ar pareizību.

Tas ir zināms arī kā: kļūda, lietošanas kļūda, gramatikas kļūda vai kļūda, slikta gramatika

Gramatiskās kļūdas parasti nošķir no faktu kļūdām (lai gan dažreiz tās sajauc ar tām), loģiskās kļūdas , pareizrakstības kļūdas , drukas kļūdas , un bojāts pieturzīmes .

Interesanti, ka daudzi cilvēki mēdz uztvert lietošanas kļūdas galvenokārt kā kļūdas vai potenciālus apmulsuma avotus, nevis kā šķēršļus efektīvai saziņai. Saskaņā ar reklāmu par “brīnišķīgu grāmatu” par lietošanu, “Kļūdas angļu valodā var jūs apmulsināt, atturēt jūs no sociālajiem un darbā. Tas var likt jums izskatīties neveikli un slēpt jūsu patieso intelektu. (Ņemiet vērā, ka reklāmas otrajā teikumā vienskaitļa vietniekvārds to nav skaidra referenta. Daudzi angļu valodas skolotāji to uzskatītu par gramatisko kļūdu, jo īpaši kļūdaina vietniekvārda atsauce .)

Piemēri un novērojumi

“Pareizā angļu valodā” Dž.T. Beikers saka: “Izteiciens “gramatiskā kļūda” izklausās un savā ziņā ir paradoksāls, jo forma nevar būt vienlaikus gramatiska un kļūdaina. Viens neteiktu mūzikas nesaskaņas ... Jo šķietami pretrunīgi termini, forma gramatiska kļūda ir jāizvairās un tā vietā jāizmanto 'kļūda konstrukcijā' vai 'kļūda angļu valodā' utt. Protams, nekad nevajadzētu teikt: “laba gramatika” vai “slikta gramatika”.

Mēs uzskatām, tāpat kā vairums valodnieku, ka tie, kuriem dzimtā valoda nav pieļaujami, apgalvo Pīters Trudgils un Larss-Gunnar Andersson, kuri tika citēti grāmatā “Kļūdas valodu apguvē un lietošanā”.

Gārners par gramatiskajām kļūdām

“Ja deskriptīvisti uzskata, ka jebkādi lingvistiski pierādījumi apstiprina lietojumu, tad mēs nedrīkstam būt deskriptīvisti. Diez vai kāds vēlas būt beztiesisks pierādījumu savācējs. Daudz interesantāk un vērtīgāk ir apkopot pierādījumus un pēc tam izdarīt secinājumus no tiem. Spriedumi. Nolēmumi. Tiktāl, cik “masas” vēlas šādu argumentāciju — kā var tikai vēlēties —, tas ir tāpēc, ka viņi vēlas efektīvi lietot valodu, saka Braiens A. Gārners. Ņujorkas Laiks rakstu “Kādas valodas noteikumus neievērot. Vai vicināties?

Grāmatā “Garner's Modern American Usage” Gārners atzīmē “Jo gramatiskā var nozīmēt vai nu (1) 'attiecas uz gramatiku' [gramatikas priekšmets] vai (2) 'atbilst gramatikai' [gramatikas teikums], ar seno frāzi nav nekā slikta. gramatiska kļūda (1. jēga). Tas ir tikpat pieņemami kā frāzes krimināljurists un loģiskā maldība .'

Gramatika un lietojums

“Lietošana ir jēdziens, kas ietver daudzus valodas aspektus un attieksmi pret to. Gramatika noteikti ir tikai neliela daļa no tā, kas tiek izmantots, lai gan daži cilvēki lieto vienu terminu, lai apzīmētu otru, piemēram, ja viņi apzīmē to, kas patiešām ir strīdīgs lietojuma punkts, par gramatisko kļūdu, teikts Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. .'

Kļūdu analīze

'Kļūdu analīze kā aprakstoša, nevis preskriptīva pieeja kļūdām nodrošina metodiku, lai noteiktu, kāpēc students pieļauj konkrētu gramatisko kļūdu, un tas ir bijis potenciāli vērtīgs aizņēmums no šīs jomas [pētījumi otrās valodas apguvē], kas varētu ir mainījuši standarta veidlapu preskriptīvo urbšanu, kas joprojām ietver lielu daļu rakstīšanas pamattekstu. Tomēr diemžēl kļūdu analīze kompozīcijas klasē parasti ir palīdzējusi vienkārši koncentrēties uz kļūdām,” saka Eleonora Kuca grāmatā “Starp studentu valodu un akadēmisko diskursu”.

Gramatiskās kļūdas vieglākā puse

Šeit ir daži dialogi no 18. sērijas Simpsoni 12. sezona, 'Kļūdas triloģija'.

Pirmais mafiozs : Čau. Viņi mētā robotus.
Valoda : Viņi ir mešanas roboti.
Otrais mafiozs : Tā ir necieņa pret mums. Aizveries ar seju.
Valoda : Aizveries jūsu sejas.
Otrais mafiozs : Kas tu esi?
Pirmais mafiozs : Tu neesi tik liels.
Otrais mafiozs : Es un viņš tevi dauzīs.
Valoda : Mmmm...Āāā! Slikta gramatikas pārslodze. Kļūda. Kļūda.
[Valoda eksplodē]

Avoti

Beikere, Žozefīne Tērka, redaktore. Atbilde uz vēstuli. Pareiza angļu valoda , 1. marts. 1901, 1. lpp. 113.

Gārners, Braiens A. Gārnera mūsdienu amerikāņu lietojums . 3. izdevums, Oxford University Press, 2009.

Gārners, Braiens A. “Kādus valodas noteikumus nedrīkst neievērot. Vai vicināties? The New York Times , 2012. gada 27. septembris.

Kucs, Eleonora. 'Starp studentu valodu un akadēmisko diskursu: starpvaloda kā vidusceļš'. Sarunas par akadēmisko literatūru , rediģējušas Vivian Zamel un Ruth Spack. Lorenss Erlbaums, 1998.

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. 11. izdevums, 2003.

'Kļūdu triloģija.' Simpsoni , autors Mets Selmens, režisors Maiks B. Andersons, 20th Century Fox, 2001. gads.

Trudgills, Pīters un Larss-Gunārs Andersons. 1990. gadā, ko citēja Kārlis Džeimss Kļūdas valodu apguvē un lietošanā . Addisons Veslijs Longmens, 1998.