Kā lietot vācu datīvu prievārdus

Edvīns Remsbergs/Getty Images

Ja Tu gribi runā vāciski , jums būs jāzina savi datīvu prievārdi. Daudzi datīvu prievārdi ir izplatīta leksika vācu valodā, piemēram, pēc (pēc, līdz), no (autors, no) un Ar (ar). Bez viņiem ir grūti runāt.

Vienkārši sakot, datīvu prievārdus regulē datīvu gadījums. Tas ir, tiem seko lietvārds vai ņem objektu datīvu gadījumā.

Angļu valodā prievārdiem ir objektīvs gadījums (priekšvārda objekts), un visiem prievārdiem ir vienāds gadījums. Vācu valodā prievārdiem ir vairākas 'garšas', no kurām tikai viena ir datīvs.

Divi datīvu prievārdu veidi

Ir divu veidu datīvu prievārdi:

1. Tie, kas ir vienmēr datīvs un nekad nekas cits.

2. Noteikti divvirzienu vai divvirzienu prievārdi kas var būt datīvs vai akuzatīvs — atkarībā no tā, kā tie tiek lietoti.

Tālāk sniegtajos vācu-angļu valodas piemēros datīvu prievārds ir treknrakstā. Priekšvārda objekts ir slīprakstā.

Ar vilciens brauksim (Gāja autors vilciens .)
• Pēc manām domām pēc vai tas ir pārāk dārgi (Iekšā Mans viedoklis tas ir pārāk dārgs.)
• Viesnīca ir dzelzceļa stacija pretējs. (Viesnīca ir pretī dzelzceļa stacija.)
• Izstrādāts plkst liels uzņēmums. (Viņš strādā plkst liels uzņēmums .)
• Mēs pavadām nedēļu am Skat . (Mēs pavadām nedēļu plkst ezers .)

Iepriekš otrajā un trešajā piemērā ievērojiet, ka objekts ir pirms prievārda (ar pretējs tas nav obligāti.) Daži Vācu prievārdi izmantojiet šo apgriezto vārdu secību, bet objektam joprojām ir jābūt pareizajā reģistrā.

Tikai datīvu prievārdu saraksts

vācu	Angļu
ārā	no, no
izņemot	izņemot, turklāt
plkst	pie, netālu
pretējs*	pretī, pretī
Ar	ar, ar
pēc	pēc, uz
kopš	kopš (laiks), par
no	no, no
uz	pie, uz

* Pretējs var iet pirms vai aiz tā objekta.

Piezīme: ģenitīvu prievārdi tā vietā (tā vietā), par spīti (par spīti), kamēr (laikā) un jo (sakarā ar) bieži tiek lietoti kopā ar datīvu vācu valodā, īpaši noteiktos reģionos. Ja vēlaties saplūst un neizklausīties pārāk smacīgi, varat tos izmantot arī datīvā.

Datīvu prievārdu padomi un ieteikumi

Tālāk ir sniegts īss pārskats par to, kam jāuzmanās, kad teikumu veidošana ar datīvu prievārdiem.

Izvietojums : varat izvēlēties, vai priekšvārdu frāzi ievietot aiz priekšmeta + verbālās frāzes (biežāk) vai pirms tā, vienlaikus paturot prātā teikuma struktūras vadlīnijas “laiks, veids, vieta”. Tādā secībā jums ir jāievieto šīs teikuma daļas. Piemēram:

Rīt no rīta ar savu jauno mašīnu došos uz Ķelni. (Es rīt agri no rīta braucu ar savu jauno automašīnu uz Ķelni.)

Gadījumi : attiecīgi mainiet vārdu galotnes. Pārbaudi savu noteiktie raksti , vietniekvārdi un īpašības vārdi. Datīvā prepozīcijas frāzē tas nozīmē:

Noteiktie raksti:

• uz - uz
• uz - uz
• uz - uz
• mirt (daudzskaitlī) - uz

Vietniekvārdi:

• es - es
• tu - tu
• viņš - viņš
• viņa - viņa
• tas viņam
• mēs mūs
• tu - tu
• viņi - viņi

Datīvu prievārdu kontrakcijas

Bieži sastopamas šādas datīvu prepozīcijas kontrakcijas.

• uz (uz+)
• uz (uz +)
• no (no +)
• pie (pie + the)

Piemēram: Tavi vecāki šovakar ieradīsies vakariņās. (Jūsu vecāki šodien ieradīsies vakariņās.)

Par (vakariņām), šajā gadījumā tiek izteikts ar uz plus dem vai (vakariņās) . Interesanti, kāpēc izmantojām uz ? Skatīt atšķirības starp par un par .