I Vestiti: itāļu apģērbu vārdnīca
Apgūstiet vārdu krājumu, lai iegādātos apģērbu un apavus Itālijā
Valters Zerla
Iedomājieties to: jūs ieejat modes preču apavu veikalā ( apavu veikals ) uz Via del Corso, Romā, meklējot apavus, kas atbilstu tērpam, ko valkāsit pasākumam vēlāk tajā pašā vakarā. Pārdevējs (pārdevēja) sveicina jūs, sakot Saglabājiet! un norāda uz precēm, kas izvietotas ap viņas veikalu. Naglu! viņa saka.
Kas tālāk? Neatkarīgi no tā, vai iepērkaties augsta Mode (high couture) vai nē, vairuma Itālijas veikalu darbinieki, iespējams, var atrast veidu, kā jūs iepriecināt, jums nerunājot ne vārda. Taču iepirkšanās pieredze var būt interesantāka un jautrāka, ja apgūstat vārdu krājumu un atrodat veidu, kā pateikt, ko tieši meklējat.
Tālāk atrodiet sarakstu ar izplatītāko vārdu krājumu un frāzēm, kuras var izmantot iepērkoties Itālijā vai vienkārši runājam par drēbēm.
Apģērbs : Apģērbs
Šeit ir aprakstīti apģērba pamati (saukti arī par drēbes ):
- Blūze : blūze
- Krūšturis : labs
- Mētelis : mētelis
- Kleita / uzvalks : kleita
- Vīriešu uzvalks : uzvalks
- Es džinsos : džinsi
- Apakšveļa : apakšveļa
- Bikses : bikses
- Lietusmētelis : lietusmētelis
- Šalle : šalle (vilnas, ziemas)
- viņš šalle : šalle (zīda)
- krekls : krekls
- būs : svārki
- Viņš pulovers /džemperis : svīteris
- Džemperis ar apkakli : bruņurupuča kakls
- T-krekls : T-krekls
- plīša : sporta krekls
- Treniņtērps : sporta tērps
- Pilnīga : vīriešu uzvalks
- Lo smēķēt : smokings
- Apakšbikses : apakšveļa
- Bruņurupucis : džempera veste
- Jaciņa : pogāms džemperis
- Veste : veste
- Jaka : jaka
- Lietusmētelis : vējjaka
Ja jūs interesē augstākās klases mode, jūs vēlaties augstā mode vai luksusa mode , vai lielie vārdi : tas nozīmē apģērbu ar svarīgu parakstu vai zīmolu. Ja jūs meklējat ilgtspējīgu modi, jūs lūdzat atbildīga mode .
Piederumi : Aksesuāri
Šeit ir galvenie piederumi:
- Viduklis : iekšā
- viņš tauriņš : tauriņš
- Vāciņš : cepure/berete
- Cimdi : cimdi
- Cepure : cepure
- soma : somiņa
- Zeķes /Zeķes : zeķes
- Saulesbrilles : saulesbrilles
- Kakla saite : kaklasaite
- Skatīties : pulkstenis
Dažus no šiem priekšmetiem varat atrast apavu veikals , apavu veikals; apģērbu veikals , apģērbu veikals; vai ādas izstrādājums , ādas izstrādājumu veikals.
Kurpes : Kurpes
Un galvenie apavu veidi:
- Augstpapēžu kurpes : augstpapēžu kurpes
- Vidēja papēža kurpes : kurpes ar vidējiem papēžiem
- Plakanie kurpes : dzīvokļi
- Zābaki : zābaki
- i moments : sandales
- Dejotāji : balerīnas
- Siksnas : flip-flops
- Trekinga apavi : pārgājienu zābaki
- kedas : tenisa kurpes
- Skriešanas apavi : skriešanas kurpes
- Gumijas zābaki / lietus zābaki : Lietus zābaki
Apģērbu/apavu iegāde
Galvenie darbības vārdi apģērbu vai apavu iepirkšanai ir Meklēt (Meklēt), gribu (gribēt), piederēt (piederēt, atnest (valkāt), valkāt (valkāt), garastāvoklis (iederēties), mēģināt (mēģināt). Lai teiktu, ka esat noteikta izmēra, varat arī izmantot būt , kā angļu valodā.
- Meklēju skaistu vasaras jaku. Meklēju skaistu vasaras jaku.
- Es esmu / valkāju / valkāju vidēja izmēra. Es esmu/es valkāju mediju.
- Es valkāju 38. Es valkāju 8 izmēru.
- Vai es varu izmēģināt šo kleitu? Vai drīkstu izmēģināt šo kleitu?
- Man patīk sarkanā kleita logā. Man patīk sarkanā kleita logā.
- Es gribētu izmēģināt šos. Es gribētu izmēģināt šos.
- Kur ir ģērbtuves? Kur atrodas pielaikošanas kabīnes?
- Tas neder/ir. Tas neder/neder.
- Tas man pieguļ cieši/mazs. Tas man cieši pieguļ/ir mazs.
- Tie ir lieli/mazi. Tie ir pārāk lieli.
- Tas ir ērti. Tas ir ērti.
- Šie zābaki ir neērti. Šie zābaki ir neērti.
- Vai tam ir lielāks izmērs? Vai jums ir lielāks izmērs?
- Vai tai ir citas krāsas? Vai jums ir citas krāsas?
- ES labāk... ES dodu priekšroku...
Protams, ja jūs mēģināt vai pērkat kaut ko ( mēģināt un pirkt , transitīvie darbības vārdi), ka 'kaut kas' ir tiešs objekts vai arī jūs gatavojaties izmantot a tiešā objekta vietniekvārds par to. Ja jūs mēģināt apavus, tas ir izmēģiniet tos ; ja tas ir džemperis, tad tas ir izmēģini ; ja tā ir šalle, tad tā ir izmēģini . Ja esat nopietns itāļu valodas students, protams, vēlaties lai viss saskaņotos , taču neļaujiet tam sabojāt jūsu iepirkšanās pieredzi!
Aprakstošā vārdnīca
Šeit ir daži noderīgi apģērbu un apavu deskriptori, kas ietver materiālus un stilus:
- Kokvilna : kokvilna
- Āda : āda
- Zamšāda : zamšāda
- Spīdīga āda : lakāda
- Vegāniska / nežēlīga āda : vegāna āda
- Nauda : vilna
- Lini : veļa
- sēne : zīds
- Garas piedurknes : ar garām piedurknēm
- griezuma maniche : ar īsām piedurknēm
- Skaists : elegants
- Uzstādīts : cieši pieguļošs
- Gari : garš
- Īss : īss
- Zems griezums : zems griezums
- V veida kakla izgriezums : V veida kakla izgriezums
- Ar apaļu kaklu : ar apaļu kaklu
- Ikdienas / atvieglinātas : ikdienišķs/relaksēts
- Svarīga kleita : nopietna/svarīga kleita
- Svītrains : svītrains
- Tad : punktots
- vienā tintē : vienkrāsains
- Ar ziedu apdrukām : ziedu raksts
Piemēram:
- Es gribētu kokvilnas kreklu ar garām piedurknēm. Es gribētu kokvilnas kreklu ar garām piedurknēm.
- Es gribētu vienkāršu lina kleitu. Es gribētu vienkāršu lina kleitu.
- Meklēju tumši zaļu kašmira džemperi. Meklēju tumši zaļu kašmira džemperi.
- Es gribētu skaistu itāļu kleitu ar lielisku parakstu. Vēlos augstas modes itāļu kleitu/kostīmu.
Un runājot par dažādas krāsas : Dažas krāsas itāļu valodā ir nemainīgas; starp tiem ir apelsīns (apelsīns), Brūns (brūns), roze (rozā), blu (zils), alts (violets). Tie nemainās, neskatoties uz dzimuma un pērkamo preču skaita izmaiņām. Citi - sarkans (sarkans), balts (balts), melns (melns), pelēks (pelēks), gaiši zils (zils) — izmaiņas atkarībā no dzimuma un skaita.
- Vēlos pielaikot melnās zamšādas īpaši augstās kurpes, ko redzēju skatlogā. Es gribētu izmēģināt ļoti garās melnas zamšādas kurpes, ko redzēju logā.
- Es paņemu violetos zābakus. Es paņemšu purpursarkanos zābakus.
- Gribu nopirkt dzeltenas lina bikses. Vēlos nopirkt dzeltenas lina bikses.
- Mans vīrs vēlētos gudru baltu Armani kreklu. Mans vīrs vēlētos elegantu baltu kreklu no Armani.