Franču valodā, kādreiz esat dzirdējuši par 'Pépère'? Lūk, ko tas nozīmē
Lietvārds 'Pépère' ir vectēva bērna vārds; 'gros pépère' ir jauks bērns
Olivers Rosi / Getty Images
vectēvs , izrunā pay pehr, pastāv gan kā a lietvārds un kā an īpašības vārds ar atšķirīgām, bet saistītām nozīmēm. Visās savās nozīmēs un lietojumos tas ir neformāls termins. Katrā sadaļā ir iekļauti lietojuma piemēri un daži izteicieni.
'Vectēvs': Lietvārds
vectēvs Iespējams, ka visizplatītākais lietojums ir līdzīgs bērnu runāšanai — mīļais vārds, ko mazi bērni dod savam vectēvam: vectētiņš vai vectētiņš, grami, kā:
- Sveiks tēti! > Sveiks, vectēvs!
vectēvs pieaugušais var atsaukties uz:
- vīrietis vai zēns, kurš ir resns un mierīgs ( resns, kluss vīrietis vai zēns), kā daudzi vectēvi ir
- vai (pretrunīgi) veclaiks
vectēvs vai vectēvs: Ko mazs bērns sauc par vecu vectēvu ( vecs vīrs ), kā:
- Vectēvs, lūdzu, iedod man spēles. > Vectēvs, lūdzu, iedod man rotaļlietas.
'Gros Pépère': lietvārds
Neformāla izteiksme jaukam bērnam vai jaukam dzīvnieku mazulim, piemēram:
Lūk, lielais vectēvs! > Paskaties uz jauko mazuli!
Runājot par vīrieti, tas nozīmē:
- tubby (ar pieķeršanos)
- resns sārtums (ar izsmieklu)
'Vectēvs': Īpašības vārds
Runājot par pieaugušo vīrieti, tas nozīmē:
- klusi, mierīgi, mierīgi, jauki un viegli (kā daudzi vectēvi ir)
Ja tas attiecas uz lietu, tādu darbu vai dzīvi:
- kluss, viegls, netraucēts, viegls
Vienkāršs mazs darbs > viegls mazs darbs
Kāds muļķīgs darbs! > Cik viegls darbs!
Mājīga maza dzīve > mājīga maza dzīve
Mēs vēlamies tikai vieglu dzīvi. > Viss, ko mēs vēlamies, ir klusa dzīve.
Do in Pépère: darbības vārds
agir tranquillement > rīkoties mierīgi (kā to dara daudzi vectēvi)