Franču izteiksmes ar dienu un dienu
Vai vēlaties brīvu dienu? Pajautājiet savam franču “patronam” “un jour de congé”?
Gan diena, gan diena nozīmē 'diena'. Yothin Sanchai/EyeEm/Getty Images
Franču vārdi diena un dienas laikā abi nozīmē 'diena', un abi tiek izmantoti daudzās idiomātiskās izteicienos. The atšķirība starp abiem ir tā viena diena ir tieša laika izteiksme, kamēr diena norāda laika ilgumu, parasti uzsverot laika ilgumu, piemēram, “visas dienas garumā”.
Šis ir vispārējs princips, kas attiecas arī uz citiem mulsinošiem vārdu pāriem, piemēram, an un gadā , rīts un rīts, un vakars un vakars.
No mūsu saraksta diena un dienas laikā tālāk norādītos izteicienus, uzziniet, kā pateikt brīvdienu, mūsdienās, atjaunināt un daudz ko citu.
Izplatītākie franču valodas izteicieni ar 'Jour' un 'Journée'
pateicības diena
Pateicības diena
viena brīva diena
aizturēšana
viena brīva diena
brīvdiena
sēru diena
sēru diena
ballīšu diena
brīvdiena
uz jaunā gada diena
Jaunā gada diena
pārtraukuma diena
brīvdiena
ārā diena
brīvdiena; diena ārā
Karaļu diena
Epifānija
Izpirkšanas diena
Izpirkšanas diena
Tā Kunga diena
svētdiena; sabats
brīvdiena
valsts vai valsts svētku diena
uz D-diena
D-diena; lielā diena
kustīga diena
diskrecionāra vai personiska diena
viena darba diena
darba diena
viena darba diena
darba diena
darba diena
darba diena
lai diena tavās acīs
lai acīs būtu gaisma
Mūsdienās
mūsdienās
katru dienu
katru dienu; parasts
pa nakti
pa nakti
dzemdēt
ienest pasaulē
būt lietas kursā
lai būtu lietas kursā
būt dienā (militārais)
būt diennakts dežūrām
Tas man ienāca prātā
Manī uzausa gaisma
Tie ir diena un nakts.
Tie atšķiras kā diena un nakts.
diena pienāca plūdi
ieplūda dienas gaisma
dienu un nakti
dienu un nakti
diena krīt
kļūst tumšs
Atjaunināt
atjaunot
atmaskot
celt gaismā
celties pirms rītausmas
celties pirms rītausmas
dienas dežūras
dienas pakalpojums
dzīvot katru dienu
Dzīvot no rokas mutē
iet pa dienām uz citu cilvēku mājām
strādāt par palīgu mājsaimniecībā
lai tev jauka diena
jauku dienu
lai tev smaga diena
jāiegulda smaga darba diena
lai diena turpinās
palikt atvērtam visu dienu; pusdienu laikā
Ir labas dienas
Viņš pelna labu naudu.
lēciena diena
garā diena (29. februāris garajā gadā, kas parasti ir gads, kas dalās ar četri)
dienas alga
dienas algas
nemieru dienas
nemieru dienas