Dzēriens bārā: dialogs un vārdnīca priekšlaicīgas pamešanas audzēkņiem
Darens Hauks / Stringers/Getty Images
Iedzerot bārā vai krogā, vai privātmājā, tiek lietotas vairākas frāzes. Šeit ir daži no visbiežāk lietotajiem vakara sākšanai:
- Priekā!
- Lūk, jūsu veselībai.
- No apakšas uz augšu (neformāla, izmantota ar kadriem)
- Prost/Salut (dažreiz cilvēki lieto svešus izteicienus ar tādu pašu nozīmi)
Šie ir idiomātiskāki veidi, kā pateikt “Uzveicību”
- Lūk, dubļi tev acīs.
- Lūk, jūsu veselībai.
- Lejā pa lūku.
- Uz veselību!
Grauzdēšana kādam vai kaut kam
Ir arī ierasts izmantot frāzi “Šeit ir...” vai “Tosts uz…” un iekļaujot tās personas vai lietas vārdu, kuru grauzdējat. Oficiālākos gadījumos arī mēs lieto frāzi “Es vēlētos uzcept tostu ...” un iekļaujiet tās personas vai lietas vārdu, kuru grauzdat, kā arī novēlējumu, kas sākas ar “Lai viņš/viņa/tas...”.
- 1. persona: Lūk, mūsu jaunais līgums!
- 2. persona: Šeit, šeit!
- 1. persona: Tosts Marijai!
- 2. persona: Priekā!
- 1. persona: Es gribētu uzrunāt tostu Džimam. Lai viņš dzīvo ilgi un plaukst!
- 2. persona: Lai viņš dzīvo ilgi un plaukst!
Idiomātiskas frāzes
Ir vairākas idiomātiskas frāzes, kuras tiek lietotas dzerot (protams!). Vairāki no šiem izteicieni ir slengs , citi ir biežāk sastopami.
- Esiet vagonā = nedzert, cenšoties nelietot alkoholu
- Esi dusmīgs kā tritons = būt ļoti piedzēries
- Krāsojiet pilsētu sarkanā krāsā = lai dotos uz dažādiem bāriem, iedzertu un labi pavadītu laiku pilsētā
- Samitrini savu svilpi = iedzert
- Esi trīs palagi pret vēju = būt ļoti piedzēries
- Būt reibumā = sajust alkoholu, kas parasti nozīmē būt piedzēries
Piemēri
- Šovakar krāsosim pilsētu sarkanā krāsā.
- Baidos, ka šonedēļ esmu vagonā. Man ir nepieciešams zaudēt svaru.
- Es gribētu saslapināt savu svilpi. Vai šeit tuvumā ir kāds bārs?
Kā pateikt, ka kāds ir piedzēries
Jebkuru no šiem vārdiem tālāk var izmantot, lai aprakstītu kādu, kurš ir ļoti piedzēries. Savukārt Tipsy nozīmē sajust alkoholu, bet nebūt ļoti piedzēries:
- Apmestas
- Ar āmuru
- Izšķērdēta
- Sadusmojies
- Piedzēries
Piemēri
- Džims vakar vakarā ballītē bija ieģipsēts.
- Nenāc mājās sašutusi!
- Oho, cilvēk, tu esi āmurs!
- Šovakar es jūtos nedaudz sagurusi.
Citi dzeršanas vārdi
- Čaukstēt = dzert (vecmodīgi)
- Rīt = ļoti ātri iedzert bieži lieto kopā ar alu
- Dzert kā zivi = dzert daudz alkohola
- Malkot = paņemt nelielus dzērienus no kaut kā, ko bieži lieto kopā ar vīnu vai kokteiļiem
Piemēri
- Viņš malkoja dzērienu, tērzējot ar saviem biedriem.
- Pēc zāliena pļaušanas es iedzēru alu.
- Džims dzer kā zivs.
Akronīmi
- DUI = Braukšana zem ietekmes, tiek izmantota kā kriminālapsūdzība
- BYOB = Bring Your Own Bottle, ko izmanto, lai kādam liktu uz ballīti atnest alkoholu
Piemēri
- Pēteris tika arestēts DUI.
- Ballīte ir BYOB, tāpēc ņemiet līdzi visu, ko vēlaties dzert.
Citi vārdi, ko lieto kopā ar alkoholu
- Pasūtot vīnu, varat lūgt glāzi sarkanā, baltā vai rozā.
- Kokteilis ir jaukts dzēriens, ko bieži gatavo ar stipru dzērienu un augļu sulu vai citu mikseri.
- Alkohols ir stiprs alkohols, piemēram, degvīns, džins vai tekila.
- Mājas vai akas dzēriens ir lētāks zīmols, ko pārdod bārs vai restorāns
- Pinte ir mērījums, ko izmanto kopā ar alu
- Šots tiek izmantots ar taisnu spirtu, nevis sajaukts.
- Izlejamais alus tiek izvilkts no krāna, nevis no pudeles vai skārdenes.
- Booze/suņa mati/mērce ir idiotiski stipro dzērienu nosaukumi
- Paģiras attiecas uz galvassāpēm, kas rodas no rīta pēc lielas dzeršanas.
Prakses dialogs starp bārmeni un klientu
Pēc saspringtas dienas Džeksona kungs atpūšas bārā. Bārmenis Marks atbild uz dažām sūdzībām, kamēr viņš pasniedz Džeksona kungam savu iecienītāko kokteili.