5 no D.H. Lorensa ievērojamākajiem romāniem

Deivids Herberts Lorenss dzimis 1885. gada 11. septembrī Īstvudā, Notingemšīras štatā, un viņš bija ogļrača dēls, kurš nepakļāvās viņa sociālās šķiras pārstāvjiem, lai kļūtu par vienu no divdesmitā gadsimta svarīgākajiem rakstniekiem. Viņš bija seksa rakstīšanas pionieris un bija nelokāms savā apņēmībā apstrīdēt tabu saistībā ar seksuālās vēlmes rakstīšanu literatūrā. Savas dzīves laikā viņu pārņēma neķītrības tiesas, un viņa grāmatas tika aizliegtas; pēc viņa nāves daži viņu uzskatīja par nedaudz labāku par pornogrāfu, lai gan viņš ar lieliem (lai gan galu galā izniekoti) literārajiem talantiem. Kopš ūdensšķirtnes neķītrības tiesas procesa Lēdijas Čaterlijas mīļākā tomēr 1960. gadā Lorensa darbi atkal ir iekļuvuši galvenajā virzienā, un viņa romāni tagad tiek uzskatīti par galvenajiem kanoniskajiem tekstiem. Šeit mēs apskatīsim tikai piecus viņa ievērojamākos romānus, izpētot ģēniju, kas viņus informēja, un dažos gadījumos arī strīdus, kas viņus izraisīja…
1. Baltais pāvs , 1911. gads

Baltais pāvs , D. H. Lorensa pirmais romāns, iznāca 1911. gadā, lai gan tam bija diezgan akmeņains ceļš uz publicēšanu. Lorenss sāka darbu pie romāna 1906. gadā un četru gadu laikā, kas bija nepieciešami tā pabeigšanai, viņš to trīs reizes pārrakstīja. Lai gan viņš bija apņēmies kļūt par rakstnieku jau pirms Notingemas Universitātes koledžas absolvēšanas ar skolotāja sertifikātu 1908. gadā (uzvarējis stāstu konkursā Notingemšīras aizbildnis 1907. gadā), viņam nebija finansiālu iespēju kļūt par pilnas slodzes rakstnieku.
Un tāpēc, kad viņš 1908. gadā pārcēlās uz Londonu, viņš ieņēma skolotāja vietu Deividsona Roda skolā Kroidonā, vienlaikus rakstot un iedziļinoties Londonas literārajā kultūrā savā brīvajā laikā. Viņš vēl strādāja par skolotāju, kad 1910. gadā, kamēr viņš arī strādāja pie Baltais pāvs , viņa mīļotā māte nomira no vēža. Un gadā Baltais pāvs tika publicēts, pats Lorenss pārcieta smagu pneimoniju, un tikai tad viņš kļuva par pilnas slodzes rakstnieku.

Baltais pāvs ir viens no Lorensa ievērojamākajiem romāniem, jo īpaši tāpēc, ka tā ir viņa debija. Stāsta varonis vārdā Sirils Bārdsals, tas ir rakstīts pirmajā personā, kas ir netipiski vēlākajiem Lorensa romāniem. Tomēr tajā tiek pētītas daudzas viņa vēlākajiem darbiem līdzīgas tēmas, piemēram, mīlas trijstūri, seksuālā tieksme, un, izmantojot viņam raksturīgos iespaidos dabas pasaules aprakstus, industrializācijas ietekme uz vidi un neviennozīmīgais dalījums starp pilsētu un valsti.
2. Dēli un mīļākie , 1913. gads

Lorenss rakstīja, pamatojoties uz savu emocionālo satricinājumu pēc mātes nāves 1910. gadā Dēli un mīļākie , kas tika publicēts 1913. gadā. Tomēr līdz tā publicēšanai Lorenss bija mazliet noguris no romāna, iespējams, tāpēc, ka viņa mātes nāves dēļ bija nepieciešams emocionāls darbs, lai uzrakstītu tik personisku romānu. Tāpēc viņš piešķīra Edvardu Gārnetu (rakstnieku, kritiķi un redaktoru) carte blanche izgriezt ievērojamu skaitu lappušu no manuskripta, ko viņš pienācīgi izdarīja. Neskatoties uz Lorensa šķietamo vienaldzību pret romānu, Dēli un mīļākie tagad tiek plaši uzskatīts par literatūras šedevru.
Stāstot stāstu par Polu Morelu un viņa ģimeni, Dēli un mīļākie ir gan ģimenes sāga, gan sava veida bildungsroman. Romāna centrā ir attiecības starp Polu un viņa māti Ģertrūdi, izglītotu un izsmalcinātu sievieti, kura ir tikpat neapmierināta laulībā ar zemākas klases ogļraču, kā viņa ir nodevusies saviem trim bērniem. Pēc vecākā dēla nāves Pols – slimīgs bērns, tāpat kā pats Lorenss – kļūst par viņas īpašu mājdzīvnieku. Tomēr dziļā mīlestība, kas pastāv starp māti un dēlu, rada problēmas, kad Pāvils aug un kļūst nespējīgs izveidot reālas ilgtermiņa attiecības ar sievietēm, tāpat arī viņa mīlestība pret māti tuvojas satraukumam. Freidists -stils Edips komplekss.
Tomēr, izņemot šo romāna aspektu, publicēšana Dēli un mīļākie iezīmēja arī nozīmīgu brīdi angļu romāna vēsturē. Pirmo reizi strādnieku šķiras dzīvi attēloja strādnieku šķiras rakstnieks, kurš varēja iemūžināt gan cīņas, gan dzīves priekus Midlendas kalnraču kopienā.
3. Varavīksne , 1915. gads

Publicēts tikai divus gadus pēc Sons and Lovers, Varavīksne ir ģimenes sāga, kas apraksta trīs Brangvenu paaudžu dzīvi (un mīlas dzīvi) no 1840. līdz 1905. gadam Notingemšīrā. Uz pieaugošās industrializācijas fona romāns no zemnieka Toma Brangvena dzīves pārceļas uz viņa mazmeitas Ursulas dzīvi, kura mācās universitātē un turpina strādāt par skolotāju. Ursulas romāna sadaļa dominē, jo viņa cīnās, lai atrastu savu ceļu un atrastu mīlestību sabiedrībā, kas Lorensa pirmajam lasītājam būtu bijusi gandrīz mūsdienu sabiedrībā.
Cenšoties atrast mīlestību, kas sniedz gandarījumu un jēgpilnu, Ursulai ir attiecības ne tikai ar Antonu Skrebenski (poļu mantojuma britu karavīru), bet arī attiecības ar kolēģi skolotāju Vinifredu Ingeri. Rakstot pēdējo, Lorenss smēlies iedvesmu no a viendzimuma Ketrīnas Mensfīldas attiecības. Mensfīlda bija Lorensa draugs, lai gan viņa bija īpaši tuva viņa partnerei Frīdai, kurai viņa bija uzticējusies stāstu par savu nelikumīgo lesbiešu mīlas dēku. Savukārt Frīda stāstu nodeva Lorensam. Un kad Mansfīlds lasīja The Varavīksne , viņa bija noraizējusies, atklājot, ka viņas stāsts ir izdomāts, izmantojot Ursulas pieredzi. Šī nodevība iekrāsoja viņas viedokli par romānu kopumā, lai gan viņa pagaidām palika intīmi draugi ar Lorensu un Frīdu.
Tas bija arī Lorensa attēlojuma rezultāts dzimumtieksme (un, domājams, jo īpaši homoerotisma dēļ), kas noveda pie Varavīksne Apvienotajā Karalistē 1915. gadā tika tiesāts par neķītrībām. Tā rezultātā vairāk nekā tūkstotis romāna eksemplāru tika konfiscēti un pēc tam sadedzināti. Tas palika nepieejams Apvienotajā Karalistē nākamos vienpadsmit gadus.
4. Sievietes iemīlējušies , 1920. gads

1920. gadā, Sievietes iemīlējušies – turpinājums Varavīksne – tika publicēts. Uzturoties Brangvenu ģimenē, tas seko Ursulas un viņas jaunākās māsas Gudrunas mīlas dzīvei. Kamēr Ursula joprojām strādā par skolotāju, viņa labāk iepazīstas ar Rūpertu Birkinu, skolas inspektoru un kādreizējo intelektuāli, kurš bija cieši saistīts ar pašu Lorensu.
Tikmēr Gudruna no Londonas ir atgriezusies mājās Notingemšīrā, kur viņa ir māksliniece. Atgriežoties mājās, viņa satiek Džeraldu Kriču, vietējās ogļraktuves turīgo mantinieku. Kamēr Ursulas un Birkina attiecības rit (salīdzinoši) gludi, Gudruna un Džeralds ir ieslodzīti gribu cīņā un tomēr šķietami nespēj palikt prom viens no otra. Tas viss veido sprādzienbīstamu notikumu, ko Marks Šorers ir aprakstījis kā “visu lielāko romānu spēku un patosu, īstais krievu sprādziens ” un tāpēc ir viens no retajiem šāda „sprādziena […] gadījumiem angļu daiļliteratūrā” (sk. Papildu lasījumi, Schorer, 46. lpp.).
Kā ar Varavīksne pirms tā, Sievietes iekšā Mīlestība izraisīja domstarpības. Lai gan aizlieguma dēļ tas bija pieejams tikai abonentiem Apvienotajā Karalistē Varavīksne , tas tomēr nokļuva recenzentu rokās, no kuriem daži romānu vērtēja nelabvēlīgi. Un, kamēr Sievietes iemīlējušies netika tiesāts par neķītrību, Lorensu iesūdzēja tiesā lēdija Otolīna Morela (uz kuru nekaunīgi balstījās varoņa Hermiona Rodisa) par apmelošanu. Gudrunu viņš bija balstījis arī uz Ketrīnu Mensfīldu, bet Džeraldu – uz viņas ilggadējo partneri (un vēlāk vīru) Džonu Midltonu Mariju. Neskatoties uz visām šīm pretrunām, romāns tagad tiek uzskatīts par klasiku.
5. Lēdijas Čaterlijas mīļākā , 1928. gads

Droši vien ir godīgi teikt, ka pat šodien Lēdijas Čaterlijas mīļākā bauda nedaudz bēdīgi slavenu reputāciju. Tas ir par spīti tam, ka 1960. gada ūdensšķirtnes prāvā tika atzīts par neķītrām, un par spīti tam, ka arī citi Lorensa romāni (kā jau redzējām) dažādu iemeslu dēļ tika nodoti tiesā. Tomēr var apgalvot, ka daži skandāli joprojām ir saistīti Lēdijas Čaterlijas mīļākā .
Privāti publicēts Itālijā 1928. gadā, Lēdijas Čaterlijas mīļākā tiek teikts, ka pamatā ir vairāki dažādi stāsti, tostarp romāns starp lēdiju Otolīnu Morelu un viņas nodarbināto akmeņkaļu, kā arī E.M. Forstera romāns. Moriss , kas palika nepublicēts līdz 1971. gadam, lai gan Lorenss bija viens no tiem, kas bija skatījuši manuskriptu. (Kā liecina iepriekš minētie Lorensa romānu piemēri, viņš bieži smēlies iedvesmu no savas un apkārtējo dzīves, nevis tēlaini veidojis stāstus saviem varoņiem).
Tāpat kā Moriss koncentrējas uz homoseksuālu mīlestību un vēlmēm, un viņam ir mīlestības dēka starp diviem dažādu šķiru vīriešiem, Lēdijas Čaterlijas mīļākā Daļēji tika uzskatīts par tik skandalozu, jo tajā bija attēlotas seksuālas attiecības starp augstākās klases sievieti (tā paša nosaukuma Koniju Četerliju) un viņas medību sargu (Oliveru Mellorsu). Tas, savukārt, veicina romāna plašāku sociālo šķiru izpēti, jo spriedze starp Tevershall kolijeriem un seru Klifordu Četerliju (raktuvju īpašnieku) kļūst lēnāka. Tomēr šķiet, ka tajā laikā tikai dažiem lasītājiem varēja paļauties, ka viņi skatīsies tālāk par nepārprotamu starpšķiru seksuālo attiecību attēlojumu (un Lorensa dažu četru burtu vārdu lietošanu) uz plašāku tematisko punktu par mūsdienu britu šķiru attiecībām.

Konijas Čaterlijas vīrs sers Klifords Čaterlijs ir paralizēts no jostasvietas uz leju Pirmā pasaules kara laikā gūtās traumas dēļ. Tā kā Konija rezultātā viņš paliek seksuāli impotents, viņš sāk romānu ar Mellorsu. Pateicoties šīm attiecībām, Konija saprot fiziskās un jutekliskās pieredzes nozīmi. Tādējādi viena no romāna tēmām (kā to apgalvoja Ričards Hogarts 1960. gada neķītrības prāvā) ir nepieciešamība pēc lielākas kohēzijas starp prātu un ķermeni.
Lai gan D. H. Lorensa reputāciju, iespējams, apdraudēja strīdi par dažu viņa romānu publicēšanu brīdī, kad viņš nomira tuberkuloze 1930. gadā romānists E.M. Forsters, rakstot Lorensa nekrologu, slavēja viņu kā “mūsdienu lielāko iztēles autoru”. Ja ar Lorensa darbiem atsevišķās jomās joprojām saistās skandāla un smeldzīguma dvesma, viņa romāni ir arī kanonizēti kā divdesmitā gadsimta sākuma literatūras klasiķi un līdz pat mūsdienām ir vieni no labākajiem jebkad sarakstītajiem darbiem.
Papildu lasīšana:
Šorers, Marks, ' Sievietes mīlestībā un nāve,' Hudsona apskats , 6, 1 (1953), 34-47.