3 veidi, kā apspriest nākotni spāņu valodā
Nākotnes laiks nav nepieciešams
Puebla, Meksika, katedrāle.
Russ Boulings/Flickr/Creative Commons
Būtu dabiski pieņemt, ka, ja vēlaties runāt spāņu valodā par kaut ko, kas notiks nākotnē, jūs izmantotu darbības vārda nākotnes laiku. Tomēr, tāpat kā angļu valodā, ir arī citi veidi, kā stāstīt par nākotnes notikumiem. Atšķirība ir tāda, ka spāņu valodā šie citi veidi, kā izteikt nākotni, ir tik izplatīti, ka nākotnes forma bieži tiek izmantots citiem mērķiem, nevis nākotnes apspriešanai.
Lūk, un trīs visizplatītākie veidi, kā pastāstīt par nākotnes notikumiem.
Tagadnes laika izmantošana
Tāpat kā angļu valodā un it īpaši sarunvalodā, tagadnes laiku var izmantot, apspriežot gaidāmo notikumu. Rīt izbraucam , mēs izbraucam rīt (vai, mēs izbrauksim rīt). Es jums piezvanīšu šopēcpusdien , Zvanu (vai piezvanīšu) jums šopēcpusdien.
Spāņu valodā laika periods ir jānorāda (vai nu tieši, vai kontekstā), izmantojot tagadnes laiku, lai atsauktos uz nākotni. 'Tagadējā nākotne' visbiežāk tiek izmantota notikumiem, kas notiek tuvākajā nākotnē un kas ir noteikti vai plānoti.
Ir A un Infinitīvs
Ļoti izplatīts veids, kā izteikt nākotni, ir izmantot tagadnes laiku un (iet), kam seko a un infinitīvs. Tas ir līdzvērtīgs teicienam “going to...” angļu valodā un tiek lietots būtībā tādā pašā veidā. ES ēdīšu , ES eju ēst. gatavojas pirkt māju , viņš gatavojas pirkt māju. Laist ārā , mēs dosimies prom. Šī izmantošana dusmas ir tik izplatīta, ka dažkārt daži runātāji par to domā kā uz nākotnes laiks, un dažās jomās tas ir pilnībā aizstājis konjugēts nākotnes laiks, lai runātu par nākotni.
Šim nākotnes izteikšanas veidam ir tā priekšrocība, ka to ir ārkārtīgi viegli iemācīties. Vienkārši apgūstiet pašreizējo indikatīvo laiku konjugācija un , un jūs to apgūsit.
Konjugētais nākotnes laiks
Ja to lieto, lai runātu par nākotni, konjugētais nākotnes laiks angļu valodā ir ekvivalents teicienam “būs”, kam seko darbības vārds. rīt dosimies ārā , rīt izbrauksim. es ēdīšu burgeru , ēdīšu hamburgeru. Šis nākotnes laika lietojums, iespējams, ir biežāk sastopams rakstniecībā nekā ikdienas runā.