Vai mums jāsvin Pateicības diena un svētceļnieki?

Pateicības diena no indiāņu viedokļa ir cits stāsts

Greisa Klementīna/Getty Images

Pateicības diena ir kļuvis par sinonīmu ģimenei, pārtikai un futbolam. Taču šie unikālie amerikāniskie svētki nav bez pretrunām. Kamēr skolēni joprojām mācās, ka Pateicības diena ir diena, kad svētceļnieki tikās ar izpalīdzīgiem pamatiedzīvotājiem, kuri deva viņiem pārtiku un lauksaimniecības padomus, lai pārdzīvotu ziemu, grupa Apvienotie Amerikas indiāņi no Jaunanglijas 1970. gadā Pateicības dienu noteica par savu Nacionālo sēru dienu. Fakts, ka UAINE sēro šajā dienā, uzdod jautājumu sociāli apzinīgiem amerikāņiem: vai Pateicības diena ir jāsvin?

Daži pamatiedzīvotāji svin svētkus

Lēmums svinēt Pateicības dienu sašķeļ pamatiedzīvotājus. Žaklīna Kīlere uzrakstīja plaši izplatītu redakcija par to, kāpēc viņa, Dineh Nation un Yankton locekle Dakota Sioux , svin svētkus. Pirmkārt, Kīlere sevi uzskata par ļoti atlasītu izdzīvojušo grupu. Fakts, ka vietējie iedzīvotāji spēja pārdzīvot masu slepkavības, piespiedu pārvietošanu, zemes zādzību un citas netaisnības ar mūsu spēju dalīties un dot neskartu, dod Kīleram cerību, ka dziedināšana ir iespējama.

Savā esejā Kīlere apšauba, kā viendimensionāli pamatiedzīvotāji tiek attēloti komercializētās Pateicības dienas svinībās. Viņas atzītā Pateicības diena ir balstīta uz vēsturiskiem faktiem:

'Tie nebija tikai 'draudzīgi indieši'. Viņi jau bija pieredzējuši eiropiešus vergu tirgotāji uzbruka viņu ciemos apmēram simts gadus, un viņi bija piesardzīgi, taču tas bija viņu veids, kā bez maksas dot tiem, kam nekā nebija. Daudzu mūsu tautu vidū, parādot, ka varat dot bez atturēšanās, ir veids, kā nopelnīt cieņu.

Godalgots autors Šermans Aleksijs, jaunākais. , kas ir Spokane un Coeur d'Alene, arī atzīmē Pateicības dienu, atzīstot Wampanoag cilvēku ieguldījumu svētceļniekiem. Jautāja a Žurnāls Sadie intervija, ja viņš svin svētkus, Aleksijs humoristiski atbildēja:

“Mēs dzīvojam saskaņā ar Pateicības dienas garu, jo aicinām visus mūsu izmisīgākos vientuļos cilvēkusbalts [draugi]lai nāk paēst pie mums. Mēs vienmēr nonākam pie nesen izjukušajiem, nesen izšķīrušajiem, ar salauztajiem. Jau no pašiem pirmsākumiem indieši ir rūpējušies par baltajiem cilvēkiem ar salauztu sirdi. Mēs tikai pagarinām šo tradīciju.

Problemātiski vēstures pārskati

Ja mēs sekojam Kīlera un Aleksija piemēram, Pateicības diena jāsvin, izceļot Wampanoag ieguldījumu. Tomēr pārāk bieži Pateicības diena tiek svinēta no eirocentriskā viedokļa. Tavares Avant, bijušais Wampanoag cilšu padomes prezidents, ABC intervijā to minēja kā kairinājumu par svētkiem:

Tas viss ir pagodināts, ka mēs bijām draudzīgie indieši, un ar to viss beidzas. Man tas nepatīk. Mani mazliet traucē, ka mēs... svinam Pateicības dienu... pamatojoties uz iekarošanu.

Skolēni ir īpaši neaizsargāti, jo viņiem māca svinēt svētkus šādā veidā. Tomēr dažas skolas pasniedz vēsturiski precīzākas, revizionistiskās Pateicības stundas. Skolotāji un vecāki var ietekmēt to, kā bērni domā par Pateicības dienu.

Svinam skolā

Antirasisma organizācija sauca Aizspriedumu izpratne iesaka skolām sūtīt uz mājām vēstules vecākiem, vēršoties pie centieniem mācīt bērniem par Pateicības dienu tādā veidā, kas ne pazemo, ne stereotipi Pamatiedzīvotāji. Šādas nodarbības varētu ietvert diskusijas par to, kāpēc ne visas ģimenes svin Pateicības dienu un kāpēc pamatiedzīvotāju attēlojums Pateicības kartītēs un rotājumos parasti ir kaitīgs.

Organizācijas mērķis ir sniegt studentiem precīzu informāciju par pagātnes un tagadnes pamatiedzīvotājiem, vienlaikus izjaucot stereotipus, kas varētu likt bērniem veidot rasistisku attieksmi. Turklāt organizācija norāda, ka mēs vēlamies pārliecināties, ka skolēni saprot, ka būt indietim nav cilvēka loma, bet gan daļa no personas identitātes.

Izpratne par aizspriedumiem iesaka vecākiem dekonstruēt stereotipus, kas viņu bērniem ir par pamatiedzīvotājiem, novērtējot to, ko viņi jau tic par pamatiedzīvotājiem. Vienkārši jautājumi, piemēram, Ko jūs zināt par pamatiedzīvotājiem? un Kur mūsdienās dzīvo pamatiedzīvotāji? var atklāt daudz par to, ko bērns uzskata par patiesu vai vēsturiski precīzu. Vecākiem jābūt gataviem sniegt bērniem informāciju par uzdotajiem jautājumiem, izmantojot interneta resursus, piemēram ASV Tautas skaitīšanas birojs datus par pamatiedzīvotājiem vai lasot literatūru, ko rakstījuši pamatiedzīvotāju locekļi.

Daži pamatiedzīvotāji nesvin

Nacionālā sēru diena nejauši sākās 1970. gadā. Tajā gadā notika bankets Masačūsetsas Sadraudzība svinēt svētceļnieku ierašanās 350. gadadienu. Banketā rīkotāji uzaicināja Vampanoagu Frenku Džeimsu uzstāties. Pārskatot Džeimsa runu, kurā tika minēts, ka Eiropas kolonisti izlaupa Vampanoagas kapus, atņēma viņu kviešu un pupu krājumus un pārdod tos kā paverdzinātus cilvēkus, banketu rīkotāji viņam nolasīja vēl vienu runu, kurā tika izlaistas pirmās Pateicības dienas sīkās detaļas, saskaņā ar UAINE.

Tā vietā, lai teiktu runu, kurā netika atklāti fakti, Džeimss un viņa atbalstītāji pulcējās Plimutā, kur viņi atzīmēja pirmo Nacionālo sēru dienu. Kopš tā laika UAINE ir atgriezusies Plimutā katrā Pateicības dienā, lai protestētu pret to, kā svētki tiek mitoloģiski.

Pateicība visu gadu

Papildus dezinformācijai par Pateicības dienu daži pamatiedzīvotāji to neatzīst, jo viņi pateicas visu gadu. 2008. gada Pateicības dienā Bobijs Vebsters no Oneida Nation pastāstīja Viskonsinas štata žurnāls ka Oneidā ir 13 pateicības ceremonijas visa gada garumā.

Anne Thundercloud no Ho-Chunk Nation pastāstīja žurnālam, ka arī viņas cilvēki pastāvīgi pateicas, tāpēc viena diena gadā par pateicības dienu saduras ar Ho-Chunk tradīcijām. Mēs esam ļoti garīgi cilvēki, kas vienmēr pateicas, viņa paskaidroja. Jēdziens vienu dienu atvēlēt pateicības sniegšanai neder. Mēs katru dienu domājam par Pateicības dienu.

Pērkona mākonis un viņas ģimene ir iekļāvuši novembra ceturto ceturtdienu citās Ho-Chunk atzīmētajās brīvdienās, ziņo Journal. Viņi pagarina Pateicības dienas svinības līdz piektdienai, kad svin Ho-Chunk dienu, kas ir liela kopienas pulcēšanās.

Sviniet iekļaujoši

Ja šogad svinat Pateicības dienu, pajautājiet sev, ko tieši jūs svinat. Neatkarīgi no tā, vai izvēlaties priecāties vai sērot Pateicības dienā, sāciet diskusijas par svētku izcelsmi, koncentrējoties uz to, ko šī diena nozīmēja Wampanoag un ko tā joprojām nozīmē pamatiedzīvotājiem.