Kā attīstījās grieķu alfabēts

Kvins Dombrovskis / Flickr / CC

Tāpat kā liela daļa senās vēstures, mēs zinām tikai tik daudz. Turklāt zinātnieki, kas specializējas saistītās jomās, izdara pamatotus minējumus. Atklājumi, parasti no arheoloģijas, bet pēdējā laikā no rentgena tipa tehnoloģijām, sniedz mums jaunu informāciju, kas var vai nevar pamatot iepriekšējās teorijas. Tāpat kā lielākajā daļā disciplīnu, vienprātība ir reti sastopama, taču ir tradicionālas pieejas un plaši izplatītas teorijas, kā arī intriģējošas, bet grūti pārbaudāmas novirzes.

Tālāk sniegta informācija par attīstību Grieķu alfabēts jāuzskata par vispārēju priekšvēsturi. Mēs esam uzskaitījuši dažas grāmatas un citus resursus, kam sekot, ja alfabēta vēsture šķiet īpaši aizraujoša.

Pašlaik tiek uzskatīts, ka grieķi pieņēma rietumsemītu (no apgabala, kur dzīvoja feniķiešu un ebreju grupas) versiju alfabēts , iespējams, no 1100. līdz 800. g. p.m.ē., taču ir arī citi viedokļi, iespējams, jau desmitajā gadsimtā pirms mūsu ēras (Brixhe 2004a)']. Aizņemtajā alfabētā bija 22 līdzskaņu burti. Tomēr semītu alfabēts nebija gluži piemērots.

Grieķu patskaņi

Grieķiem bija vajadzīgi arī patskaņi, kuru aizgūtajam alfabētam nebija. Angļu valodā, cita starpā, cilvēki var pietiekami labi izlasīt to, ko mēs rakstām, pat bez patskaņiem. Pastāv pārsteidzošas teorijas par to, kāpēc grieķu valodā vajadzēja rakstīt patskaņus. Viena teorija, kas balstīta uz mūsdienu notikumiem ar iespējamiem semītu alfabēta pieņemšanas datumiem, ir tāda, ka grieķiem bija nepieciešami patskaņi, lai pārrakstītu. heksametriskā dzeja , dzejas veids Homēra eposos: Iliāda un Odiseja . Lai gan grieķi, iespējams, varēja atrast lietojumu aptuveni 22 līdzskaņiem, patskaņi bija būtiski svarīgi, tāpēc viņi, būdami atjautīgi, mainīja burtu piešķiršanu. Līdzskaņu skaits aizņemtajā alfabētā bija aptuveni atbilstošs grieķu vajadzībai pēc atšķirīgām līdzskaņu skaņām, bet semītu burtu komplekts ietvēra skaņas, kuru grieķiem nebija. Viņi pārvērta četrus semītu līdzskaņus Aleph, He, Yod un Ayin par simboliem grieķu patskaņu a, e, i un o skaņām. Semītu Waw kļuva par grieķu digammu ( izskanēja labial-velar aproksimants ), kuru grieķu valoda galu galā zaudēja, bet latīņu valoda saglabāja burtu F.

Alfabēta secība

Kad grieķi vēlāk pievienoja alfabētam burtus, viņi parasti ievietoja tos alfabēta beigās, saglabājot semītu kārtības garu. Fiksēta secība atviegloja burtu virknes iegaumēšanu. Tāpēc, pievienojot u patskaņu Upsilon, viņi to ievietoja beigās. Vēlāk tika pievienoti garie patskaņi (piemēram, long-o vai Omega tagadējā alfa-omega alfabēta pašās beigās) vai izveidoti garie patskaņi no esošajiem burtiem. Citi grieķi pievienoja burtus tam, kas tajā laikā un pirms omega ieviešanas bija alfabēta beigas, lai attēlotu ( aspirētas labiālās un velāras pieturas ) Phi [tagad: Φ] un Chi [tagad: Χ], un ( apturēt sibilantu kopas ) Psi [tagad: Ψ] un Xi/Ksi [tagad: Ξ].

Variācijas starp grieķiem

Austrumu jonu grieķi izmantoja Χ (Chi) ch skaņai ( aspirēts K, velāra pietura ) un Ψ (Psi) ps klasterim, bet rietumu un kontinentālās grieķi izmantoja Χ (Chi) k+s un Ψ (Psi) k+h ( aspirēta velāra pietura ), saskaņā ar Woodhead. (Χ — Chi un Ψ — Psi ir versija, ko mēs apgūstam, šodien mācoties sengrieķu valodu.)

Tā kā valoda, kurā runā dažādos Grieķijas apgabalos, bija atšķirīga, to darīja arī alfabēts. Pēc tam, kad Atēnas zaudēja Peloponēsas karā un pēc tam gāza trīsdesmit tirānu varu, tā pieņēma lēmumu standartizēt visus oficiālos dokumentus, ieviešot 24 rakstzīmju jonu alfabētu. Tas notika 403./402. gadā p.m.ē. Eiklīda arhonhijā, pamatojoties uz Arhinusa* ierosināto dekrētu. Tas kļuva par dominējošo grieķu formu.

Rakstīšanas virziens

No feniķiešiem pārņemtā rakstīšanas sistēma tika rakstīta un lasīta no labās uz kreiso pusi. Jūs varat redzēt šo rakstīšanas virzienu, ko sauc par 'retrogrādu'. Tā arī grieķi pirmo reizi rakstīja savu alfabētu. Laika gaitā viņi izstrādāja sistēmu, kas apvelk rakstību ap un atpakaļ, piemēram, vēršu pāra gaitu, kas bija pieslēgta arklam. To sauca par boustrofedonu vai boustrofedonu no vārda βούς bous 'vērši' + pagrieziens strefeīns 'Pagriezties'. Alternatīvās rindās nesimetriskie burti parasti bija vērsti pretēji. Dažkārt burti bija ačgārni un boustrofedonu varēja rakstīt gan no augšas/leju, gan no kreisās/labās puses. Burti, kas izskatās atšķirīgi, ir alfa, beta Β, gamma Γ, Epsilon Ε, Digamma Ϝ, Iota Ι, Kappa Κ, Lambda Λ, Mu Μ, Nu Ν, Pi π, Rho Ρ un Sigma Σ. Ņemiet vērā, ka mūsdienu Alfa ir simetriska, taču tā ne vienmēr bija. ( Atcerieties, ka p-skaņa grieķu valodā tiek apzīmēta ar Pi, savukārt r-skaņa tiek attēlota ar Rho, kas ir rakstīta kā P. ) Burti, ko grieķi pievienoja alfabēta beigām, tāpat kā daži citi burti bija simetriski.

Pirmajos uzrakstos nebija pieturzīmju, un viens vārds ieskrēja nākamajā. Tiek uzskatīts, ka buustrofedons ir bijis pirms rakstīšanas veida no kreisās uz labo pusi – veidu, ko mēs atrodam un saucam par normālu. Florians Kulmass apgalvo, ka parastais virziens bija izveidojies piektajā gadsimtā pirms mūsu ēras. E.S. Roberts stāsta, ka pirms 625. gada p.m.ē. rakstīts bija retrogrāds vai boustrofedons, un parastais pretējais raksts bija no 635 līdz 575. Tas bija arī laiks, kad jota tika iztaisnota līdz kaut kam, ko mēs atpazīstam kā i patskaņu, Eta zaudēja augšējo un apakšējo pakāpienu, pārvēršoties par to, kas, mūsuprāt, izskatās. piemēram, burts H un Mu, kas bija 5 vienādu līniju virkne vienā leņķī augšā un apakšā — apmēram šādi: |_+_| un domājams, ka tas atgādina ūdeni — kļuva simetrisks, lai gan vismaz vienu reizi uz sāniem kā aizmugures sigma. No 635. līdz 575. gadam retrogrāds un boustrofedons apstājās. Līdz piektā gadsimta vidum mums zināmie grieķu burti bija gandrīz vietā. Piektā gadsimta beigās parādījās rupjas elpošanas pēdas.

* Saskaņā ar Patrick T. Rourke , “Pierādījumi par Arhīna dekrētu” ir iegūti no ceturtā gadsimta vēsturnieka Teopompa (F. Jacoby, *Grieķu vēsturnieku fragmenti* n. 115, frag. 155).

Avoti

• A. G. Vudheds, Grieķu uzrakstu izpēte (1968).
• Blekvela rakstīšanas sistēmu enciklopēdija , autors Florians Kulmass
• Ievads grieķu epigrāfijā: Atikas uzraksti , Gārdners. 1905. gads Ernests Stjuarts Robertss, Ernests Arturs Gārdners
• Senie raksti un fonoloģiskās zināšanas , autors D. Gerijs Millers
• Klasiskās Vidusjūras reģiona epigrāfiskās kultūras: grieķu, latīņu un ne tikai ”, autors Gregorijs Rovs
• Senās vēstures pavadonis , autors Wiley-Blackwell