Izmantojot spāņu valodas prievārdu 'Desde'

Parastais prievārds bieži norāda uz kustību laikā vai telpā

Pirms pusdienlaika nav ūdens. (Pirms pusdienlaika ūdens nebūs.) Fotoattēls ir no parka Kadisā, Spānijā.

Emilio J. Rodrigess-Posada / Flickr / CC BY 2.0

Kopš ir viens no visizplatītākajiem spāņu prievārdiem. Parasti tulkots kā “kopš” vai “no”, tas parasti norāda uz sava veida kustību laikā vai telpā no noteikta punkta.

Tāpat kā citi prievārdi, kopš parasti seko a lietvārds . Tomēr dažkārt tai seko cita veida vārdi vai frāzes.

Kā lietot 'Kopš'

Šeit ir daži no visizplatītākajiem lietojumiem kopš :

Tam seko lietvārds, lai norādītu, kad darbība sākas: Kopš bērnības tā bija viņa aizraušanās un vēlme būt dziedātājam. (Kopš bērnības tā bija viņa aizraušanās un ilgas būt dziedātājam.) Būdams students, viņš izcēlās ar savu neatlaidību un perfekcionisma garu. (Kopš studentes viņa izcēlās ar savu neatlaidību un perfekcionisma garu.) Kopš bērnības viņam ir sava identitāte. (Kopš zīdaiņa vecuma viņam ir bijusi sava identitāte.) Ņemiet vērā, ka tādi teikumi kā šie parasti netiek tulkoti angļu valodā vārds vārdā. Sekoja a laiks , lai norādītu, kad darbība sākas: No 1900. līdz 1945. gadam neto eksports bija tuvu nullei. (No 1900. līdz 1945. gadam tika konstatēts, ka neto eksports bija tuvu nullei.) Karloss no šīs pēcpusdienas ir jaunais prezidents. (Kopš šīs pēcpusdienas Karloss ir jaunais prezidents.) Kopš kad tu zini? (Kopš kura laika tu to zini? Cik ilgi tu to zini?) Tam seko frāze, lai norādītu, kad darbība sākas: Ūdens nebūs no pirms pusdienlaika līdz astoņiem. (Ūdens nebūs no pirms pusdienlaika līdz plkst. 8.) Spānijā dzīvoju 3 gadus. (Es dzīvoju Spānijā kopš trīs gadiem.) Lai nozīmētu “no”, norādot darbības izcelsmi: No Madrides uz Romu ir īpaši lidojumi. (No Madrides uz Romu ir īpaši lidojumi.) Šeit varat nosūtīt īsziņu uz mobilo tālruni. (Šeit varat nosūtīt īsziņu uz mobilo tālruni.) Vīrietis gājis bojā, kad viņš nolēca no Eifeļa torņa un viņa izpletnis neatvērās. (Cilvēks nomira pēc lēciena no Eifeļa torņa, kad viņa izpletnis neatvērās.) Māju var redzēt no ielas. (Māju var redzēt no ielas.)

Piezīme par darbības vārda laiku: Jūs varat pamanīt, ka darbības vārdu laiki tiek lietoti ar kopš ne vienmēr ir tādi, kādus jūs gaidāt, un tie var būt pat nekonsekventi. Ņemiet vērā šo teikumu pašreizējā laikā: Es tevi sen neesmu redzējis. (Es tevi sen neesmu redzējis.) Var izmantot arī perfektu laiku, kā tas tiek darīts angļu valodā: Es tevi sen neesmu redzējis. Jūs varat saskarties ar abiem šiem lietojumiem ikdienas runā un rakstīšanā atkarībā no reģiona, kurā atrodaties, un piezīmju konteksta.