Infix: definīcija un piemēri

(Warner Brothers/Getty Images)

An infikss ir vārda elements (veids piestiprināt ), ko var ievietot vārda pamatformā, nevis tā sākumā vai beigās, lai izveidotu jaunu vārdu vai pastiprinātu nozīmi. Tiek saukts infiksa ievietošanas process fiksācija . Visizplatītākais infiksa veids angļu valodas gramatikā ir izsakoties , kā 'fani- asiņaina - garšīgi.'

“[A], kā norāda termins, [infikss] ir piedēklis, kas ir iekļauts citā vārdā. Atsevišķos izteicienos var saskatīt vispārējo principu, ko ik pa laikam nejaušos vai pastiprinošos apstākļos lieto emocionāli uzbudināti angliski runājošie: Halleblodylujah! ...Filmā Vēlos lai tu būtu šeit , galvenā varone izsaka savu saasinājumu (cits varonis mēģina ar viņu sazināties) kliedzot Pastāstiet viņam, ka esmu devies uz Singabloodypore! (George Yule, 'The Study of Language', 3. izdevums. Cambridge University Press, 2006)

Kā un kad tiek izmantoti infiksi

Reti lietots in formāla rakstīšana , dažkārt var dzirdēt izteiktu infiksāciju sarunvaloda un slengs gan laikam ne pieklājīgā kompānijā.

Infiksācija var padarīt to par ikdienišķākām tematiskām presē (drīzāk popkultūrā, nevis smagām ziņām), piemēram, “Prinča Viljama bijusī aukle [Tigija Petifera] ir runājusi par savu prieku par prinča un Keitas Midltones saderināšanos. , aprakstot savu savienību kā ' fan-liesmojošs-garšīgs .'' (Roya Nikkhah, 'Prinča Viljama aukle saka, ka saderināšanās ir 'Fan-Flaming-Tastic.' Telegrāfs [Lielbritānija], nov. 2010. gada 21. gads)

Un autorei Rūtai Vajnrībai ir arī citi piemēri — ne mazāk no literatūras. 'Šī lingvistiskā parādība ir pazīstama arī kā integrēts īpašības vārds . Faktiski Džona O'Greidija (pazīstama arī kā Nino Kulota) dzejolis ar šo nosaukumu tika publicēts ar tādu pašu nosaukumu. Grāmata par Austrāliju , kurā parādās daudzi integrētā īpašības vārda piemēri: es-asiņainais-es, kanga-bloody-roos, četrdesmit asiņainais-septiņi, labs e-asiņainais-nough .' ('Izsvītrots teksts: labs skats uz sliktu valodu.' Free Press, 2005)

Angļu valodā papildinājumi parasti tiek pievienoti vārda beigām vai sākumam ar prefiksiem un sufiksiem, piemēram, iepriekš vai -red . Ir pat cirkumfiksi, kas tiek piestiprināti priekšpusē un aizmugurē, kā tas ir iekšā gaisma iekšā . Austroāzijas valodās Dienvidaustrumāzijā un Austrumindijā infikss tiek izmantots biežāk, un to neizmanto tikai izteicienu veidošanai, kā tas ir angļu valodā. Faktiski “angļu valodā nav patieso infiksu, bet gan daudzskaitļa sufikss -s uzvedas kaut kas līdzīgs infiksam neparastā daudzskaitlī, piemēram garāmgājēji un vīramātes (R.L. Trasks, 'The Penguin Dictionary of English Grammar', 2000).

Infix izveide

Autores Kristīna Denema un Anne Lobeka sniedz detalizētu skaidrojumu par to, kur vārdam ir ievietoti infiksi:

Angļu valodas runātājiem ir intuīcija par to, kur vārda vietā tiek ievietots infikss. Apsveriet, kur atrodas jūsu iecienītākais izteiciens šādos vārdos:
fantastisks, izglītība, Masačūsetsa, Filadelfija, Stillaguamish, emancipācija, absolūti, hortenzija
Lielākā daļa runātāju piekrīt šiem modeļiem, lai gan ir dažas dialektu variācijas. Jūs, iespējams, konstatējāt, ka infikss ir ievietots šādos punktos:
fan-***-tastic, izglītības-***-cation, Massa-***-chusetts, Phila-***-delphia, Stilla-***-guamish, emanci-***-pation, abso- ***-lutely, hi-***-drangea
Infikss tiek ievietots pirms zilbes, kas saņem visvairāk stresa. Un to nevar ievietot nekur citur vārdā.

('Lingvistika ikvienam: ievads.' Wadsworth, 2010)