Citāti no F. Skota Ficdžeralda grāmatas “Šajā paradīzes pusē”.

Foto no Amazon

Ar Šī Paradīzes puse (viņa debijas romāns), F. Skots Ficdžeralds sagrāva literāro pasauli (pirmā tirāža tika izpārdota dažu dienu laikā). Un ar šī darba panākumiem viņš spēja atgūties Zelda (ar kuru viņam būtu tik vētrainas attiecības vēl tik daudzus gadus). Grāmata pirmo reizi tika publicēta gadā 1920. gads . Šeit ir daži citāti.

“Šajā paradīzes pusē” citāti no 1. grāmatas

'Viņa reiz bija katoliete, bet, atklājot, ka priesteri ir bezgalīgi uzmanīgāki, kad viņa zaudēja vai atgūst ticību Mātei Baznīcai, viņa saglabāja apburoši svārstīgo attieksmi.' 1. grāmata, 1. nod

'Viņi strauji ieslīdēja tuvībā, no kuras viņi nekad neatguvās.' 1. grāmata, 1. nod

'Viņš gribēja viņu noskūpstīt, daudz skūpstīt, jo tad viņš zināja, ka var no rīta aiziet un vienalga. Gluži pretēji, ja viņš viņu neskūpstītu, tas viņu satrauktu... Tas neskaidri traucētu viņa priekšstatam par sevi kā iekarotāju. Nebija cienīgi izkļūt par otro labāko, lūdzot, kopā ar tādu veiklu karotāju kā Izabella. 1. grāmata, Ch. 3

'Neļaujiet sev justies nevērtīgam; bieži dzīvē jūs patiešām būsiet savā sliktākajā situācijā, kad šķiet, ka domājat par sevi vislabāk; un neuztraucieties par savas 'personības' zaudēšanu, kā jūs to neatlaidīgi saucat; piecpadsmitos jums bija agra rīta mirdzums, divdesmit jums sāks parādīties mēness melanholiskais mirdzums, un, kad būsiet manā vecumā, jūs, tāpat kā es, izdalīsit pulksten 16:00 ģeniālo zelta siltumu. 1. grāmata, Ch. 3

'Nekad nestaigājiet tuvu gultai; spokam jūsu potīte ir jūsu visneaizsargātākā daļa — gultā jūs esat drošībā; viņš var visu nakti nogulēt zem gultas, bet tu esi drošs kā dienas gaisma. Ja jums joprojām ir šaubas, pārvelciet segu virs galvas. 1. grāmata, Ch. 4

'Tam nav nekāda sakara ar gribasspēku; tas tik un tā ir traks, bezjēdzīgs vārds; jums trūkst spriestspējas — sprieduma, lai izlemtu uzreiz, kad zināt, ka jūsu iztēle piespēlēs jums nepatiesu, ja tiek dota puse iespējas. 1. grāmata, Ch. 4

'Dzīve bija sasodīts juceklis... futbola spēle ar katru malu un tiesnesis tika atbrīvots — katrs apgalvoja, ka tiesnesis būtu bijis viņa pusē...' 1. grāmata, Ch. 5

Citāti no 2. grāmatas

'Visa dzīve tika pārnesta uz viņu mīlestību, visa pieredze, visas vēlmes, visas ambīcijas tika atceltas — viņu humora izjūta iezagās kaktos, lai gulētu; viņu bijušās mīlas attiecības šķita viegli smieklīgas un gandrīz nenožēloja juvenalia. 2. grāmata, 1. nod

“Man ir tavas labākās intereses, kad es saku jums nespert nevienu soli, kuru jūs pavadīsit nožēlojot. Nav tā, ka tavs tēvs varētu tev palīdzēt. Pēdējā laikā viņam klājas grūti, un viņš ir vecs vīrs. Jūs būtu pilnībā atkarīgs no sapņotāja, jauka, labi dzimuša zēna, bet sapņotāja — tikai gudra. ( Viņa norāda, ka šī īpašība pati par sevi ir diezgan ļauna. )” 2. grāmata, 1. sk

'Tagad cilvēki tik ļoti cenšas noticēt līderiem, nožēlojami smagi.' Bet mēs tikko iegūstam populāru reformatoru vai politiķi, vai karavīru, vai rakstnieku vai filozofu — a Rūzvelts , Tolstojs, Vuds, Šo, Nīče, nekā kritikas šķērsstraumes viņu aizskalo. Mans Kungs, mūsdienās neviens cilvēks nevar izcelties. Tas ir drošākais ceļš uz neskaidrību. Cilvēkiem kļūst slikti, dzirdot vienu un to pašu vārdu atkal un atkal. 2. grāmata, 2. nod

“Es nožēloju savu zaudēto jaunību, kad tikai apskaužu tās zaudēšanas priekus. Jaunība ir kā ar lielu konfekšu šķīvi. Sentimentālisti domā, ka vēlas būt tādā tīrā, vienkāršā stāvoklī, kādā viņi bija pirms konfektes ēšanas. Viņi to nedara. Viņi vienkārši vēlas izbaudīt to ēst no jauna. Matrona nevēlas atkārtot savu meitenību — viņa vēlas atkārtot savu medusmēnesi. Es nevēlos atkārtot savu nevainību. Es gribu prieku atkal to pazaudēt. 2. grāmata, 5. nod

'Progress bija labirints... cilvēki akli ienira iekšā un tad mežonīgi steidzās atpakaļ, kliedzot, ka ir to atraduši... neredzamais karalis — elan vital — evolūcijas princips... rakstot grāmatu, uzsākot karu, skolas dibināšana...' 2. grāmata, Ch. 5

— Viņš atrada kaut ko tādu, ko gribēja, vienmēr bija vēlējies un vēlēsies — lai viņu neapbrīnotu, kā viņš bija baidījies; lai netiktu mīlēts, kā viņš bija licis sev noticēt; bet būt vajadzīgam cilvēkiem, būt neaizstājamam...' 2. grāmata, Ch. 5

'Dzīve atvērās vienā no tās pārsteidzošajiem mirdzuma uzliesmojumiem, un Amory pēkšņi un uz visiem laikiem noraidīja veco epigramma kas viņa prātā bezrūpīgi spēlēja: 'Ļoti mazām lietām ir nozīme, un nekam nav lielas nozīmes.' 2. grāmata, Ch. 5

'Mūsdienu dzīve... mainās nevis gadsimtu pa gadsimtu, bet gadu no gada, desmit reizes ātrāk nekā jebkad agrāk — iedzīvotāju skaits dubultojas, civilizācijas arvien ciešāk apvienojas ar citām civilizācijām, ekonomiskā savstarpējā atkarība, rasu jautājumi un — mēs izklaidējamies. līdzi. Mana doma ir tāda, ka mums ir jāiet daudz ātrāk. 2. grāmata, Ch. 5

'Es esmu nemierīgs. Visa mana paaudze ir nemierīga. Man ir apriebusies sistēma, kur bagātākais vīrietis iegūst skaistāko meiteni, ja vēlas, kur māksliniekam bez ienākumiem savi talanti jāpārdod pogu ražotājam. Pat ja man nebūtu talantu, es nebūtu apmierināts ar desmit gadu darbu, nolemts vai nu celibātam, vai slēptai indulgencei, lai kāda cilvēka dēlam uzdāvinātu automašīnu. 2. grāmata, Ch. 5

'Tas turpinājās kā nebeidzams sapnis; pagātnes gars, kas mētājas pār jauno paaudzi, izredzēto jaunību no juceklīgās, nesavaldītās pasaules, joprojām romantiski barojās no mirušo valstsvīru un dzejnieku kļūdām un pusaizmirstiem sapņiem. Šeit bija jauna paaudze, kas kliedza vecos saucienus, mācījās vecās ticības apliecības, cauri garām dienām un naktīm; lemts beidzot iziet tajā netīri pelēkajā satricinājumā, lai sekotu mīlestībai un lepnumam; jaunā paaudze vairāk nekā iepriekšējā veltīja bailēm no nabadzības un veiksmes pielūgsmei; uzauguši, lai atrastu visus dievus mirušus, visus karus izcīnītu, visas ticības cilvēkiem satricinātu...” 2. grāmata, Ch. 5