Vārda “La Nuit” nozīme franču valodā

Skatieties zvaigžņotu nakti, labi izgulieties un daudz ko citu

Nakts Parīzē

Barbara Frish / EyeEm / Getty Images





Nakts, kas nozīmē nakts vai tumsa (tumsa), tiek izrunāts 'nwee'. Tas ir bieži lietots franču valoda intransitīvs lietvārds, kas visbiežāk raksturo to diennakts daļu, kad ir tumšs, taču diezgan bieži to var dzirdēt arī pārnestā nozīmē kā simbolu kaut kam tumšam vai biedējošam.

Izteicieni

Tā kā nakts ir neizbēgams mūsu dzīves fakts katru dienu, tas ir dabiski nakts tiek izmantots tik daudzās idiotiskās izteicienos. Šeit ir daži:



  • Ar labunakti. — Ar labunakti.
  • Ir nakts. — Ir tumšs.
  • Ar labu nakti - lai labi izgulētos
  • Negulēta nakts / bezmiega nakts - bezmiega nakts
  • Zila nakts - terora nakts / bumbu uzbrukumu nakts
  • Vienu nakti - nakšņošana
  • Guli uz tā. — Gulēsim uz to.
  • Naktīs visi kaķi ir pelēki . (sakāmvārds) — visi kaķi tumsā ir pelēki.
  • Nakts krīt. — Kļūst tumšs.
  • Atgriezties pirms tumsas - atgriezties pirms tumsas/tumsas iestāšanās
  • Iestājoties, tumsai - krēslā, tumsā
  • Pazust laika miglā - pazust laika miglā
  • Ir diena un nakts! — Tas ir kā diena un nakts!
  • Zvaigžņota nakts — zvaigžņota nakts
  • Padari viņai nakti - gulēt pa nakti
  • nakšu nakts - kāzu nakts
  • Visas nakts garumā - Visas nakts garumā
  • Katru nakti - katru nakti
  • Vecgada vakars — Vecgada nakts
  • samaksā par viņa nakti — lai samaksātu par nakti
  • nakts dzīvnieki nakts dzīvnieki
  • Nakts aptieka - visu nakti aptieka, diennakts aptieka
  • Strādāt naktī — strādāt nakts maiņā, strādāt naktīs

Dienas daļas ('le Jour')

Apskatīsim vienu 24 stundu periodu, sākot ar nakts vidu, kad ir tumša nakts, 'ir piķa melns'. Katru dienu ('katru dienu'), kad saule sāk uzlēkt, diena sāk iziet cauri šādiem posmiem:

  • rītausma — rītausma
  • rīts - rīts
  • rīts — visu rītu, rītu
  • diena - visu dienu, dienu, dienu
  • pusdienlaiks — pusdienlaikā, 12:00
  • pēcpusdienā (m) — pēcpusdienā
  • Krēsla — krēsla, tumsa
  • Vakars - vakars, nakts
  • vakars — visu vakaru, vakaru
  • dienu pirms — priekšvakarā
  • nakts - nakts
  • pusnakts - pusnakts, 12:00
  • parīt - nākošajā dienā