Vai Sinbads jūrnieks bija īsts?

Heritage Images/Contributor/Getty Images

Sinbads Jūrnieks ir viens no slavenākajiem Tuvo Austrumu literatūras varoņiem. Stāstos par saviem septiņiem ceļojumiem Sinbads cīnījās ar neticamiem briesmoņiem, apmeklēja pārsteidzošas zemes un tikās ar pārdabiskiem spēkiem, kuģojot pa Indijas okeāna pasaku. tirdzniecības ceļi .

Rietumu tulkojumos Sinbada stāsti ir iekļauti starp tiem, ko Šeherezāde stāstīja 'Tūkstoš un vienas nakts' laikā, kuras darbība norisinās Bagdādē, valdīšanas laikā. Abasids Kalifs Haruns al Rašids no CE 786. līdz 809. gadam. Arābu nakšu tulkojumos arābu valodā Sinbada tomēr nav.

Interesants jautājums vēsturniekiem ir šāds: vai Sinbads jūrnieks bija balstīts uz vienu vēsturisku personību, vai arī viņš ir salikts tēls, kas atvasināts no dažādiem drosmīgiem jūrmalniekiem, kuri plosīja musonu vējus? Ja viņš reiz pastāvēja, kas viņš bija?

Kas ir vārdā?

Šķiet, ka nosaukums Sindbads ir cēlies no persiešu vārda 'Sindbad', kas nozīmē 'Sindas upes kungs'. Sindhu ir Indas upes persiešu variants, kas norāda, ka viņš bija jūrnieks no tagadējās teritorijas krasta. Pakistāna . Šī lingvistiskā analīze norāda arī uz to, ka stāsti ir persiešu izcelsmes, lai gan visas esošās versijas ir arābu valodā.

No otras puses, starp daudziem Sinbada piedzīvojumiem un Odiseja piedzīvojumiem Homēra lielajā klasikā ir daudz pārsteidzošu paralēlu. Odiseja,' un citi stāsti no klasiskās grieķu literatūras. Piemēram, kanibālistiskais briesmonis “Trešajā Sinbāda ceļojumā” ir ļoti līdzīgs Polifēms no filmas “Odiseja”, un viņu piemeklē tāds pats liktenis — apžilbināts ar karstajiem dzelzs iesmiem, ar kuriem viņš ēda kuģa apkalpi. Arī sava “Ceturtā ceļojuma” laikā Sinbads tika apglabāts dzīvs, bet seko dzīvniekam, lai izbēgtu no pazemes alas, līdzīgi kā stāstā par Mesēniju Aristomenu. Šīs un citas līdzības norāda uz to, ka Sinbads ir folkloras figūra, nevis faktiska persona.

Tomēr iespējams, ka Sinbads bija īsta vēsturiska personība ar neremdināmu tieksmi ceļot un talantu stāstīt garas pasakas, lai gan var gadīties, ka pēc viņa nāves viņa piedzīvojumiem tika uzpotētas citas tradicionālās ceļojumu pasakas, lai radītu “Septiņus”. Ceļojumi, pēc kuriem mēs viņu tagad pazīstam.

Vairāk nekā viens Sinbads jūrnieks

Sinbads daļēji var būt balstīts uz persiešu piedzīvojumu meklētāju un tirgotāju Soleimanu al Tadžiru — arābu valodā 'Solomans tirgotājs' -, kurš ceļojis no Persijas līdz pat dienvidiem. Ķīna ap 775. gadu p.m.ē. Parasti visu gadsimtu laikā, kad pastāvēja Indijas okeāna tirdzniecības tīkls, tirgotāji un jūrnieki ceļoja tikai vienā no trim lielajām musonu trasēm, satiekoties un tirgojoties viens ar otru pie mezgliem, kur šīs ķēdes satikās.

Sirafs tiek uzskatīts par pirmo cilvēku no Rietumāzijas, kurš pats pabeidza visu ceļojumu. Sirafs, iespējams, savā laikā ieguva lielu slavu, it īpaši, ja viņš mājās nokļuva ar zīdu, garšvielām, dārglietām un porcelānu. Varbūt viņš bija faktiskais pamats, uz kura tika būvēti Sinbada stāsti.

Tāpat iekšā Mans , daudzi cilvēki uzskata, ka Sinbad ir balstīts uz jūrnieku no Sohāras pilsētas, kurš izbrauca no Basras ostas tagadējā teritorijā. Irāka . Nav skaidrs, kā viņš ieguva persiešu izcelsmes indiešu vārdu.

Jaunākie notikumi

1980. gadā apvienotā Īrijas un Omānas komanda no Omānas uz Ķīnas dienvidiem kuģoja devītā gadsimta dhow kopiju, izmantojot tikai tā laika navigācijas instrumentus, lai pierādītu, ka šāds ceļojums ir iespējams. Viņi veiksmīgi sasniedza Ķīnas dienvidus, pierādot, ka jūrnieki pat pirms daudziem gadsimtiem to varēja izdarīt, taču tas mūs netuvina tam, lai pierādītu, kas bija Sinbads vai no kuras rietumu ostas viņš kuģoja.

Visticamāk, drosmīgi un nelokāmi piedzīvojumu meklētāji, līdzīgi Sinbadam, dodas no dažādām ostas pilsētām Indijas okeāna malā, lai meklētu jaunumus un dārgumus. Mēs, iespējams, nekad neuzzināsim, vai kāds no viņiem ir iedvesmojis 'Sinbada jūrnieka pasakas'. Tomēr ir jautri iedomāties, kā pats Sinbads atspiedies krēslā Basrā, Sohārā vai Karači, vēršot vēl vienu brīnišķīgu stāstu savai apburošajai zemes cienītāju auditorijai.