Spāņu lietvārdu paredzēšana no darbības vārdiem

Galisija, Spānija

Tims Grehems / Getty Images News





Angļu valodā ļoti bieži vienu un to pašu vārdu lieto kā abus lietvārds un darbības vārds . Piemēram, darbības vārds “uzticēties” var būt arī lietvārds, tāpat kā darbības vārds “palīdzēt”.

Bet, izņemot infinitīvus, attiecības starp darbības vārdu un lietvārdu nav tik vienkāršas. Lietvārda forma vārdam “palīdzība” ir palīdzību , kas ir ļoti tuvu darbības vārdam, palīdzēt . Tas pats attiecas uz strādāja ('darbs' vai 'darbs' kā lietvārds) un strādāt (darbības vārds). Bet “uzticības” gadījumā formas ir uzticēties (darbības vārds) un pārliecība (lietvārds).



Labākais, ko var teikt, ir tas, ka ļoti bieži lietvārdiem un darbības vārdiem ir viens un tas pats celms. Dažreiz, piemēram, piemēros strādāja un palīdzību , lietvārds pamatā sastāv no celma ar galotni, kas apzīmē to kā lietvārdu (iespējams, tā ir tikai sakritība, ka strādāja un palīdzību ir arī a forma konjugēts darbības vārds), savukārt citos gadījumos celmam seko a piedēklis , tāpat kā gadījumā pārliecība . (' - Sākt ' ir ne tik izplatīts lietvārda sufikss; saistītais darbības vārds ir uzticēties nozīmē 'uzticēties'.)

Citiem vārdiem sakot, ar darbības vārdiem saistītie lietvārdi šķiet patvaļīgi. Šeit ir tikai daži piemēri dažām parasto darbības vārdu lietvārdu formām:



  • dziedāt (dziedāt) - dziedāšana (dziesma, dziedāšanas akts)
  • pastāsti (teikt) - teiktais (saka)
  • būt (būt) - valsts (stāvoklis)
  • runāt (runāt) - Viņš runā (runa)
  • zaudēt (zaudēt) - zaudējums (zaudējums)
  • dod priekšroku (dot priekšroku) - priekšroka (priekšroka)
  • justies (sajust) - sajūta (sajūta)
  • piederēt (piederēt) - pilnvaru termiņš (īpašums)
  • skatīties (skatīties) - skats (redze, skats)

Lai veicas, atrodot lielu daļu parauga! (Lielākajā daļā gadījumu ir arī citas lietvārdu formas, kas nav uzskaitītas iepriekš.) Ir skaidrs, ka daži lietvārdi ir atvasināti no pagātnes divdabji , taču joprojām nav paredzams, vai divdabis tiks modificēts (kā norādīts zaudējums ) vai kurš dzimums tas būs.

Paturiet prātā arī to, ka daudzi spāņu infinitīvi var darboties kā lietvārdi, un daži no tiem diezgan bieži tā ir. Piemēram, darbības vārds var (lai varētu) var izmantot kā lietvārdu, lai apzīmētu 'spēku' un zināt (zināt) var izmantot kā lietvārdu, lai apzīmētu 'zināšanas'.

Turpinot lietot valodu, jūs apgūsit lietvārdus atsevišķi un jums vairs nebūs jāparedz, kas tie varētu būt. Turklāt, ja jūs saskaraties ar nepazīstamu lietvārdu (vai darbības vārdu), iespējams, varēsit uzminēt tā nozīmi, ja zināt saistīto vārdu.