Kāds ir garākais vārds spāņu valodā?

Uzskaitīts 24 burti

Fotoattēlu autors Mirkļu kolekcionārs ; licencēts, izmantojot Creative Commons.

Atbilde ir atkarīga no tā, ko jūs domājat ar garākais vārds , taču neatkarīgi no jūsu definīcijas garākais vārds nav superārkārta , 22 burtu vārds, kas reiz minēts slavenā ierakstu grāmatā, un vārds, kas parasti tika minēts kā garākais šajā valodā. (Tas nozīmē 'visvairāk neparasts'.)

Apzīmējums superārkārta labākajā gadījumā šķiet patvaļīgi. Pirmkārt, šis vārds netiek reāli izmantots. Kad es pirmo reizi izpētīju šo rakstu 2006. gadā, Google meklēšana neliecināja par nevienu gadījumu, kad šis vārds tika lietots spāņu valodas vietnē, izņemot lapas, kurās uzskaitīti garākie spāņu valodas vārdi. (Tā kā es rakstu šī raksta sākotnējo versiju, apgalvojumi par superārkārta Tā kā tas ir garākais vārds, tie lielākoties ir pazuduši.) Un superārkārta ir divi citi brīdinājumi pret to: Ja kāds gatavojas izveidot vārdus, pievienojot prefiksi un sufiksi , tikpat labi var izveidot 27 burtu vārdu, izmantojot adverbiālā forma , superārkārtēji . Vai arī tikpat viegli varētu izmantot garākus saknes vārdus, beidzot ar tādiem vārdiem kā izcili ('visvairāk iespaidīgi'). Bet atkal tie ir hipotētiski vārdi, nevis tie, kas tiek likumīgi izmantoti.

Labāka izvēle 22 burtu vārdam ir sternocleidomastoid , noteikta kakla muskuļa nosaukums. To var atrast spāņu valodas medicīniskajos tekstos.

Bet mēs varam darīt labāk, neizdomājot vārdus. Šķiet, ka garākie vārdi, kas atrodami vispārīgās publikācijās, ir divi 23 burtu daiļavas: antikonstitucionāli (“antikonstitucionāli”) un elektroencefalogrāfs (“elektroencefalogrāfa tehniķis”), pēdējais atrodams arī Spānijas Karaliskās akadēmijas vārdnīcā. Tā kā pēdējais ir lietvārds, to var padarīt par 24 burtu daudzskaitli, elektroencefalografistas , mans apzīmējums kā garākais likumīgais spāņu vārds. Lai gan tas nav ikdienišķs vārds, to var atrast encilopēdijās un dažos tālruņu katalogos.

Protams, vienmēr ir 32 burtu muļķīgs vārds superkalifragilisticoexpialidoso , spāņu valodas transliterācija vārdam “supercalifragilisticexpialidocious”, kas parādās Volta Disneja mūzikla spāņu versijās. Mērija Popinsa. Tomēr šī vārda lietojums būtībā attiecas tikai uz filmu un spēli.

Ar kalšanu radniecīgie no dažiem īpaši gariem angļu valodas vārdiem joprojām varētu izdomāt garākus vārdus. Piemēram, daži medicīniskie vārdi un dažu ķīmisko vielu nosaukumi angļu valodas populārākajos 30 burtos un garākais angļu valodas vārds, kas uzskaitīts pieņemtajā vārdnīcā, ir “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis” — plaušu slimības veids. Vārda pārvēršana spāņu valodā, ko atvieglo fakts, ka visām saknēm ir spāņu radniecīgie vārdi, domājams, pneimoultramikroskopiskā silikonvulkankonioze ar 45 burtiem vai kaut ko līdzīgu. Bet šādi vārdi labāk ir viltoti, nevis likumīgi spāņu valodā.