Izmantojot spāņu valodas darbības vārdu 'Venir'
“Nākt” ir visizplatītākais tulkojums
Atbraucam ar autobusu no Antigvas. (Mēs atbraucām ar autobusu no Antigvas.).
Džons Barijs / Creative Commons.
Nākt ir izplatīts spāņu darbības vārds ar dažādām nozīmēm. Par laimi, daudzus no tiem var tulkot, izmantojot angļu valodas darbības vārdu 'nākt', kam arī ir daudz nozīmju.
Nākt ir angļu valodas “vent” vārdu brālēns, piemēram, “invent” un “convent”, kā arī vārdiem “vieta” un “venire” (juridisks termins).
Paturiet to prātā nākt ir konjugēts neregulāri , kam ir tādas formas kā ES nāku (es nāku) un viņi nāks (viņi nāks).
Izmantojot Nākt Lai atsauktos uz Nāc no vietas
Visbiežāk, nākt tiek izmantots, lai runātu par ierašanos vai ierašanos vietā:
- Kad es ierados Kalifornijā, es devos uz Disnejlendu. (Kad es ierados Kalifornijā, es devos uz Disnejlendu.)
- Atbraucam ar autobusu ar skolotāju un apmaksājam savu transportu. (Mēs atbraucām ar autobusu ar skolotāju un paši samaksājām par transportu.)
- Viņam bija tikai viens gads, kad viņš ieradās no Spānijas. (Viņam bija tikai gads, kad viņš ieradās no Spānijas.)
- Nāc šurp! (Nāc šurp!)
- Viņi nenāk līdz pulksten 14:30. (Viņi nenāk līdz pulksten 14:30.)
Kontekstā nākt var izteikt domu par atgriešanos vai atgriešanos:
- nenāc pie manis (dziesmas nosaukums) (Neatgriezies pie manis. (dziesmas nosaukums))
- Ir svarīgi ierasties agri. (Ir svarīgi atgriezties agri.)
Izmantojot Nākt Lai izceltu īpašības
Nākt var nozīmēt 'iekļaut', 'būt' vai 'turēt', bieži vien tādā veidā, ko var tulkot ar 'nākt':
- Pirmajam iPad nav pievienota tīmekļa kamera. (Pirmajam iPad nav (iekļauts) tīmekļa kamera.)
- Šie velosipēdi nāk no Surinamas. (Šie velosipēdi ir (nāk) no Surinamas.)
- Vienīgais, kurš nāk ar attaisnojumiem, esi tu. (Vienīgais, kurš nāk ar (ir) attaisnojumiem, esi tu.)
- Salvetes ir dažādu izmēru. (Salvetes nāk (ir) dažādos izmēros.)
- Tas nāk aizzīmogotā kastē. (Tas nāk (ir) aizzīmogotā kastē.)
It īpaši, ja to lieto kopā ar pa labi vai nepareizi , nākt var izmantot, lai norādītu uz piemērotību:
- Man piestāv nebūt slavenam. (Man ir labi, ka neesmu ļoti slavens.)
- Globalizācija nav slikta nevienai valstij. (Globalizācija nevienai valstij nekalpo slikti.)
- Grāmata guva labumu no veicināšanas. (Reklāma bija laba grāmatai.)
Izmantojot Nākt Ar Gerundu
Nākt var izmantot kā palīgdarbības vārds Ar gerunds (pazīstams arī kā tagadnes divdabis), lai norādītu uz darbības turpināšanu, bieži vien arvien intensīvākā veidā.
- Par jaunas konstitūcijas nepieciešamību runāts jau ilgu laiku. (Par jaunas konstitūcijas nepieciešamību ir runāts un runāts jau ilgu laiku.)
- Prezidents cieta sakāvi pēc sakāves. (Prezidents turpina ciest sakāvi pēc sakāves.)
- Kravas automašīnas vadītājs runāja pa telefonu. (Kravas vadītājs turpināja runāt pa telefonu.)
Izmantojot nāc
The refleksīvs forma, nāc , tāpat kā standarta veidlapa, var nozīmēt nākšanu no vietas. Bet tas liek vairāk uzsvaru uz to, no kurienes lieta vai persona ir nākusi.
- Rumba nāca no Maiami. (Rumba nāca no Maiami. Rumba nāca no Maiami ' var tikt tulkots tāpat, taču, padarot darbības vārdu refleksīvu, Maiami tiek pievērsta īpaša uzmanība, iespējams, tāpēc, ka teikuma fakts var būt pārsteidzošs.)
- Tūristi nāk no citām valstīm. (Tūristi ierodas no citām valstīm.)
- Mums būs nepieciešams ūdens, jo mēs esam nākuši no tuksneša. (Mums būs nepieciešams ūdens, jo mēs nākam no tuksneša.)
Refleksīvs var arī likt domāt, ka darbības vārda darbība bija pēkšņa vai negaidīta:
- Tas bija pirmais, kas ienāca prātā. (Tā bija pirmā lieta, kas ienāca prātā.)
- Vēl viena hipotēze ir tāda, ka tilts sabruka tā stabu trausluma dēļ. (Cita teorija ir tāda, ka tilts nogāzās tā stabu trausluma dēļ.)
- Vēji nāca vienā rāvienā. (Vēji pēkšņi uznāca vienā sitienā.)
Key Takeaways
- Nākt parasti var tulkot kā 'nākt', neatkarīgi no tā, vai tas tiek lietots, lai apzīmētu atnākšanu no vietas vai noteiktu kvalitāti.
- Nākt var izmantot ar gerundiem, lai norādītu uz nepārtrauktu darbību.
- Refleksīvs nāc var izmantot, lai uzsvērtu, no kurienes kāds nāk, vai lai uzsvērtu darbības pēkšņumu.