Epitāfija
Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca
Stīvens Sakss/Getty Images
Definīcija
(1) An epitāfija ir īss uzraksts iekšā proza vai dzejolis uz kapa pieminekļa vai pieminekļa.
“Labākās epitāfijas,” 1852. gadā rakstīja F. Lorenss, “parasti ir īsākās un vienkāršākās. Nevienā aprakstā sastāvu ir izstrādāta un ļoti grezna frazeoloģija, kas ir tik nevietā' ( Šarpa Londonas žurnāls ) .
(2) Termins epitāfija var attiekties arī uz apgalvojumu vai runa pieminot kādu mirušu: bēru runa. Īpašības vārds: epitāfisks vai epitāfija .
Esejas par epitāfijām
- “On Epitaphs”, autors E.V. Lūkass
- Luīzes Imogenas Ginesas “On Graveyards”.
- Vicesimus Knox 'Par uzrakstiem un lapidāro stilu'.
- Arčibalds Makmehāns 'Par epitāfu atlasi'.
Epitāfu piemēri
- 'Šeit guļ Frenks Pikslijs, kā parasti.'
(Sacerējis Ambrose Bierce amerikāņu žurnālistam un politiķim Frenkam M. Pikslijam) - “Šeit guļ mana sieva: lūk, lai viņa melo!
Tagad viņa ir mierā, un es arī.
(Džons Dridens, epitāfija, kas paredzēta viņa sievai) - 'Šeit atrodas Džonatana Neāra ķermenis,
Kura mute ir izstiepta no auss līdz ausij;
Sāciet maigi, svešinieks, pār šo brīnumu,
Jo, ja viņš žāvās, tu esi prom, pērkons.
(Artūrs Ventvorts Hamiltons Ītons, Smieklīgas epitāfijas . The Mutual Book Company, 1902) - 'Torpa
līķis'
(Citēts Iegūtie raksti no literatūras laukiem C. C. Bombaugh, 1860) - 'Zem velēnas
Zem šiem kokiem
Guļ Džonatana Pīza ķermenis
Viņa šeit nav
Bet tikai viņa pods
Viņš ir izlobījis savus zirņus
Un aizgāja pie Dieva.
(Epitāfija Old North Cemetery, Nantaketā, Masačūsetsā, citēta Slaveni pēdējie vārdi , autors Laura Vorda. Sterling Publishing Company, 2004) - 'Šeit guļ liels un varens karalis
Uz kuru solījumu neviens nepaļaujas;
Viņš nekad nav teicis neko muļķīgu
Arī gudrs nekad nav to darījis.
(Džons Vilmots, Ročesteras grāfs, par karali Kārli II) - ' epitāfija uzplauka 17. gadsimtā, kad rakstnieki cīnījās par mirušo kultūras funkciju. . . . No 18. gadsimta vidus līdz 19. gadsimta sākumam vissvarīgākās poētiskās epitāfijas meklē jaunus veidus, kā apstiprināt mirušo nozīmi.
(Džošua Scodels, Angļu poētiskā epitāfija . Kornela universitāte. Prese, 1991) - 'Principālais nolūks epitāfijas ir iemūžināt tikumības piemērus, lai laba cilvēka kaps varētu apmierināt viņa klātbūtnes trūkumu un viņa piemiņas godināšana rada tādu pašu efektu kā viņa dzīves vērošana.
(Samuels Džonsons, “Eseja par epitāfijām”, 1740) - ''Ak, Retais Bens Džonsons,'' — ne slavinājumi, ne kodolīgums var vest tālāk nekā šajos vienkāršajos vārdos, un neviens latīņu valoda nevarētu sniegt angļu valodas patieso un dāsno efektu...
Vispārējā nespēja izveidot perfektu uzrakstu ir vēl ievērojamāka, jo rakstnieks epitāfijas nerūpējas par patiesu un precīzu portretu. Epitāfijas mērķis ir drīzāk slavēt, nevis attēlot, jo saskaņā ar [Samuela] Džonsona lielisko frāzi: 'cilvēks nav zvērējis'. Viela patiešām var būt ikdienišķa, ja nu vienīgi stils būt adekvātam.'
('The Lapidary Style.' Skatītājs , 1899. gada 29. aprīlis)
'Tas būtu labi, ja viņi izgrebtu manā kapakmenī: Lai kur viņa dotos, arī šeit, tas bija pretrunā ar viņas labāko spriedumu .'
(Dorotija Pārkere, kura arī teica, ka “Atvainojiet par putekļiem” un “Tas ir uz mani” būtu piemērotas epitāfijas)
'Ķermenis
BENJAMINS FRANKLĪNS
Printeris,
Kā vecās grāmatas vāks,
Tā saturs izrauts,
Un tā burtu un zeltījumu svītra
Meli šeit, Barība tārpiem;
Tomēr pats darbs netiks zaudēts,
Jo tas (kā viņš ticēja) parādīsies vēlreiz
Jaunā un skaistākā izdevumā
Labots un grozīts ar
Autors.'
(Bendžamins Franklins par sevi, komponēts daudzus gadus pirms viņa nāves)
'Ja visa cilvēce gulētu vienā kapā, epitāfija uz tā kapakmens varētu būt: 'Tā laikā tā šķita laba ideja.'
(Rebeka Vesta, citēts Mārdijs Grots grāmatā Aferismi , 2009)