Citāti no Vergilija “Eneīda”.

Eneida

Getty Images / Duncan1890





Vergils (Vergils) rakstīja Eneida , stāsts par Trojas varoni. Eneida ir salīdzināts ar Homērs s Iliāda un Odiseja -- daļēji tāpēc, ka Vergilijs iespaidojies un aizgūts no Homēra darbiem. Rakstījis viens no pirmajiem izcilajiem dzejniekiem, Eneida ir iedvesmojusi vairākus pasaules literatūras izcilākos rakstniekus un dzejniekus. Šeit ir daži citāti no Eneida . Iespējams, šīs rindas iedvesmos arī tevi!

  • 'Es dziedu par ieročiem un cilvēku: viņa likteni
    bija padarījis viņu bēguļojošu: viņš bija pirmais
    ceļot no krastiem Troja ciktāl
    kā Itālija un Lavinijas krasti
    Pāri zemēm un ūdeņiem viņš tika sasists
    zem augstāko vardarbības par
    mežonīgā Juno neaizmirstamas dusmas.
    - Vergilijs, Eneida , 1. grāmata, 1.-7. rinda
  • 'Pilnus trīssimt gadus, galvaspilsēta
    un Hektora rases valdīšana būs Albā,
    līdz karaliskajai priesterienei Ilijai
    ar bērnu no Marsa, ir dzemdējusi dvīņus.
    - Vergilijs, Eneida , 1. grāmata, 380.-3. rinda
  • 'tāpat kā bites vasaras sākumā, aizņemtas
    zem saules gaismas cauri ziedošajām pļavām.
    - Vergilijs, Eneida , 1. grāmata, 611.–12. rinda
  • 'Vīrietis, kuru tu meklē, ir šeit. Es stāvu tavā priekšā,
    Trojas zirgs Enejs , plosīts no Lībijas viļņiem.
    Ak jūs, kas bijāt vieni, kas apžēlojies
    par neizsakāmajiem Trojas pārbaudījumiem,
    kas sveic mūs kā sabiedrotos jūsu pilsētā
    un mājas- grieķu atstāta palieka, nomocīta
    ar visām nelaimēm, kas zināmas uz sauszemes un jūrā”.
    - Vergilijs, Eneida , 1. grāmata, 836.-842. rinda
  • 'pastāstiet mums visu / lietas no pirmā sākuma: grieķu viltība,
    jūsu cilvēku pārbaudījumi un tad jūsu ceļojumi.
    - Vergilijs, Eneida , 1. grāmata, 1049.–51. rinda
  • 'Vai tu
    tici, ka ienaidnieks ir aizkuģojis?
    Vai arī domājiet, ka visas grieķu dāvanas ir bez maksas
    no amatniecības? Vai tas ir veids, kā Uliss rīkojas?
    Vai nu ahajieši slēpjas, ieslēdzas šajā mežā,
    vai arī šis ir dzinējs, kas būvēts pret
    mūsu sienas...
    Es baidos no grieķiem, pat ja viņi nes dāvanas.
    - Vergilijs, Eneida , 2. grāmata, 60.–70. rinda
  • 'četras reizes tas apstājās pie vārtiem, pie paša sliekšņa;
    četras reizes rokas skaļi sadūrās tā vēderā.
    Neskatoties uz to, neuzmanīgs, neprāta apžilbināts,
    mēs nospiežam tieši uz un iestatām nelabvēlīgo
    briesmonis svētajā cietoksnī.
    - Vergilijs, Eneida , 2. grāmata, 335.-339. rinda
  • — Nabaga vīrs, kāda mežonīga doma tevi vada
    tagad valkāt šos ieročus? Kur tu steigtos?
    - Vergilijs, Eneida , 2. grāmata, 699.–700. rinda
  • 'Ja tu dosies mirt, tad ņem arī mūs,
    stāties pretī visām lietām; bet ja tava pagātne
    joprojām ļauj likt cerības rokās, kas tagad
    tu esi uzvilcis, tad vispirms pasargā šo māju.
    - Vergilijs, Eneida , 2. grāmata, 914.-7. rinda
  • 'Kāpēc tu mani māni, Enejs? Rezerves
    Mans ķermenis. Es esmu šeit apglabāts. Vai rezerves
    jūsu dievbijīgo roku apgānīšana.
    Es tev neesmu svešs; Es esmu Trojas zirgs.
    Asinis, ko redzat, neplūst no kāta.
    Bēdziet no šīm nežēlīgajām zemēm, no šī mantkārīgā krasta,
    jo es esmu Polidors; šeit vai tur
    lanču raža apklāja manu caurdurto ķermeni.
    - Vergilijs, Eneida , 3. grāmata, 52.–59. rinda
  • Līdz šausmīgam badam un jūsu nepareizībai
    kaušanā manas māsas ir piespiedušas
    tavus žokļus grauzt kā barību tavus galdus.
    - Vergilijs, Eneida , 3. grāmata, 333.-5. rinda
  • 'Gar krastiem zem atzarojošā ileksa,
    uz zemes izstiepās milzīga balta sivēnmāte
    kopā ar jaunpiegādāto metienu
    no trīsdesmit zīdītām baltajām cūkām pie viņas pupiem
    - Vergilijs, Eneida , 3. grāmata, 508.–11. rinda
  • 'Es esmu no Itakas un kuģoju uz Troju,
    nelaimīgā Ulisa biedrs;
    mani sauc Ahemenīds.
    - Vergilijs, Eneida , 3. grāmata, 794.–6. rinda
  • 'Izdarīsim kara vietā,
    mūžīgs miers un nožēlojamas kāzas.
    Jums ir tas, uz ko jūs bijāt sliecies: viņa deg
    ar mīlestību; neprāts tagad ir viņas kaulos.
    Tad pārvaldīsim šo tautu - tu un es-
    ar vienlīdzīgu aizbildnību...'
    - Vergilijs, Eneida , 4. grāmata, 130.-136. rinda
  • 'Vai tu tagad liec pamatus augstajai Kartāgai kā sievietes kalps?'
    - Vergilijs, Eneida , 4. grāmata, 353.–4. rinda
  • 'Pažēlojiet savu māsu - kā pēdējo laipnību.
    Kad viņš to piešķīris, es atmaksāšu
    mans parāds un ar pilniem procentiem manā nāvē.
    - Vergilijs, Eneida , 4. grāmata, 599.–601. rinda
  • “Neļaujiet mīlestībai vai līgumiem sasaistīt mūsu tautas.
    Lai atriebējs ceļas no maniem kauliem,
    tas, kurš izsekos ar uguni un zobenu
    Dardanas kolonisti tagad un nākotnē,
    jebkurā laikā, kas parādās.
    - Vergilijs, Eneida , 4. grāmata, 861.–6. rinda
  • 'Apļa gads
    pabeidz savus mēnešus, kopš esam apbedīti zemē
    mana dievbijīgā tēva kauli un paliekas.
    Ja vien es nemaldos, šī gadadiena
    ir klāt, diena, kuru es vienmēr ievērošu
    bēdās un godā...'
    - Vergilijs, Eneida , 5. grāmata, 61.–7. rinda
  • 'Šajā gadījumā Saliusa skaļie saucieni
    sasniegt ikvienu šajā plašajā arēnā.
    - Vergilijs, Eneida , 5. grāmata, 448.-9. rinda
  • 'Manā miegā
    pravieša tēls Kasandra
    parādījās un piedāvāja degošus zīmolus. 'Apskatīt šeit
    Trojai; šeit ir tavas mājas!' viņa raudāja. Laiks
    rīkoties ir tagad; tādas zīmes neļauj
    kavēšanās. Šeit ir četri altāri, kas pacelti uz Neptūnu;
    pats dievs dod mums gribu, lāpas.
    - Vergilijs, Eneida , 5. grāmata, 838.-44. rinda
  • 'Es redzu karus, šausmīgus karus, Tibers putojošs
    ar daudz asinīm.
    Jums būs jūsu Simois
    jūsu Ksants un jūsu doriešu nometne; jau
    ir Latium jauns Ahillejs .'
    - Vergilijs, Eneida , 6. grāmata, 122.–5. rinda
  • 'visi tie, ko tu redzi, ir bezpalīdzīgi un neapglabāti.'
    - Vergilijs, Eneida , 6. grāmata, 427. rinda
  • 'Un es nevarēju
    ticu, ka ar manu došanos man vajadzētu atnest
    tik lielas bēdas kā šīs. Bet palieciet soļos.
    Neatkāpies no manis. No kā tu bēg?
    Šī ir pēdējā reize, kad liktenis ļaus mums runāt.
    - Vergilijs, Eneida , 6. grāmata, 610.–3. rinda
  • 'Ir divi miega vārti: viens ir teikts
    būt no raga, caur to viegli iziet
    tiek dota patiesiem Shades; otrs ir izgatavots
    no pulēta ziloņkaula, perfekti mirdzošs,
    bet caur to Gari sūta viltus sapņus
    augstākajā pasaulē. Un šeit Anhiss,
    kad viņš ir beidzis ar vārdiem, pavada
    Sibilla un viņa dēls kopā; un
    viņš tos sūta caur ziloņkaula vārtiem.
    - Vergilijs, Eneida , 6. grāmata, 1191.–1199. rinda

Vairāk informācijas

Vairāk informācijas.